The Dead Zone (David Cronenberg, 1983) HD 1080p Dual SE

[snatcher]

Aquí lo dejo;
The Dead Zone Doblaje DVD 23.976 fps (192).mp3

Estos audios que se adelantan y se atrasan son realmente entretenidos. En fin, lo he dejado lo mejor que he podido

[javifelices]

Buenas peña.

Gracias por el curro, lo bajo sin dudarlo

Un saludo.

[pcero]

Muchas gracias por el audio.
Tengo una duda, cuando lo tenga, ¿elimino el anterior del disco que tengo para compartir o merece la pena mantenerlo para otros que lo puedan necesitar?

[Dardo]

Muchas gracias por el audio.
Tengo una duda, cuando lo tenga, ¿elimino el anterior del disco que tengo para compartir o merece la pena mantenerlo para otros que lo puedan necesitar?

Elimina pcero, el audio que había compartido no está sincronizado y ya que snatcher ha hecho el trabajo es tontería seguir con el otro en el incoming.

[bzoler]

thanks a lot

[juannavarrete]

[quote="snatcher"]Aquí lo dejo;
The Dead Zone Doblaje DVD 23.976 fps (192).mp3

Estos audios que se adelantan y se atrasan son realmente entretenidos. En fin, lo he dejado lo mejor que he podido [/quote]
Gracias por el trabajo amigo.
Qué digno es encontrar personas como tú !!!
Un abrazo

[janca]

Gracias Snatcher

[jcarlos7840]

Muchas gracias Snatcher

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias Dardo
Tb a snatcher por ese audio

[waldolydecker]

Pincho con muchísimo retraso esta fabulosa película!
Gracias Dardo!

[paizoco]

Yo aprovecho también para pinchar, gracias por peli y audio.

[badtaste]

Lamento reflotar este tema, solo venía a informar de que estoy rehaciendo los subtítulos de esta película, los que existen actualmente son una auténtica basura, me parece increíble que esos subtítulos vinieran con el DVD Pal. Ya no solo es que tiene un montón de gramática Latina, es que tiene frases que directamente están traducidas con el culo, un ejemplo:

Cuando encuentran a la chica muerta en la nieve el Sheriff le pregunta a Johny "You wanna try?" y en el subtítulo esto lo han traducido por "¿Quieres llorar?" evidentemente se ve que traducían de oído y el traductor entendió "You wanna cry?" Los subtítulos actuales están plagados de este tipo de errores que estropean la experiencia.

Cuando los tenga los subiré a la nube por si a alguno le interesa.

[joramor]

Muchas gracias Dardo. Salu2.

[janca]

Gracias badtaste

[Collonut]

La idea de la pelicula es buena, pero el final, no se, lo podrian haber mejorado.

[carrido]

Muchísimas gracias Dardo; por esta estupenda película de Terror/Fantástica. Con todo el cariño del mundo a los actores de doblaje. Hoy en día ya lo suprimiría totalmente ya que casi todo el mundo (en todos los paises).Ven las películas en versión original con subtítulos. Ya mucha gente (familiares míos que viven fuera) lo ven extraño y anacrónico en 2021.

[Dardo]

Ha salido en Julio una edición remasterizada que arregla varios errores de los Blurays editados anteriormente, con un AR más ajustado al original, grano mejor tratado, imperfecciones mejor eliminadas así que como me gusta tanto yo creo que lo suyo es meterle mano, así que compartiré algo aunque es un vídeo de los complejos pero creo que domesticable.

[kabe]

Pues yo, al menos, lo disfrutaré cuando llegue. ¡Gracias, Dardo!

[ostrata]

Ha salido en Julio una edición remasterizada que arregla varios errores de los Blurays editados anteriormente, con un AR más ajustado al original, grano mejor tratado, imperfecciones mejor eliminadas así que como me gusta tanto yo creo que lo suyo es meterle mano, así que compartiré algo aunque es un vídeo de los complejos pero creo que domesticable.

[KillerBob]

Ha salido en Julio una edición remasterizada que arregla varios errores de los Blurays editados anteriormente, con un AR más ajustado al original, grano mejor tratado, imperfecciones mejor eliminadas así que como me gusta tanto yo creo que lo suyo es meterle mano, así que compartiré algo aunque es un vídeo de los complejos pero creo que domesticable.

WOW. Impresionante.

Justo me he comprado la edición americana, de Shout Factory, creo que es la que dices, que trae un nuevo máster desde 4K... me llega en una semana y poco.