
My Blueberry Nights (W. Kar Wai, 2007) DVDRip VOSE
-
- Mensajes: 2068
- Registrado: Mar 13 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: madrid (leganes)
-
- Mensajes: 2932
- Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00
-
- Mensajes: 2519
- Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
Ya hay subs decentes
En allzine hay dos, unos hechos por un usuario de allzine, aunque son sus primeros subs y no se como están. Están revisandolos:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=16473.0
Y también han colgado allí una traducción de Asia Team que comentan que está bien. Los he subido a opensubtitles:
http://www.opensubtitles.com/es/download/sub/3258767
En allzine hay dos, unos hechos por un usuario de allzine, aunque son sus primeros subs y no se como están. Están revisandolos:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=16473.0
Y también han colgado allí una traducción de Asia Team que comentan que está bien. Los he subido a opensubtitles:
http://www.opensubtitles.com/es/download/sub/3258767
-
- Mensajes: 2228
- Registrado: Mié 07 May, 2003 02:00
- Ubicación: Valencia
Los subtítulos para elpise(allzine) estan bien y la película es formidable.
Wong Kar Wai digiere el life americano y nos lo brinda como una obra de arte.
Peliculón
.
Wong Kar Wai digiere el life americano y nos lo brinda como una obra de arte.
Peliculón

Los directores que me enseñan a pensar me resultan admirables...
Los que trafican con mi pensamiento vendiendolo al mejor postor, sólo consiguen que desprecie toda su obra...
(Anónimo de principios del Siglo XXI)
Los que trafican con mi pensamiento vendiendolo al mejor postor, sólo consiguen que desprecie toda su obra...
(Anónimo de principios del Siglo XXI)
-
- Mensajes: 2519
- Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
Korea's Attack:
My.Blueberry.Nights.2007.XviD.DTS-MrCJ.avi 
My.Blueberry.Nights.2007.XviD.DTS.CD1-JUPiT.avi 
My.Blueberry.Nights.2007.XviD.DTS.CD2-JUPiT.avi 
Parece ser de el DVD R3 (Hong kong) con DTS, pero si la calidad de imagen es como el otro de mala...
Parece ser de el DVD R3 (Hong kong) con DTS, pero si la calidad de imagen es como el otro de mala...
-
- Mensajes: 2519
- Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
No os bajeis este ripeo que postee:
My.Blueberry.Nights.2007.XviD.DTS.CD1-DRG.avi 
My.Blueberry.Nights.2007.XviD.DTS.CD2-DRG.avi 
Le faltan unos fotogramas en el 2cd (debido al corte)
Añado este otro:
Le faltan unos fotogramas en el 2cd (debido al corte)
Añado este otro:
karlo444 escribió:From VeryCD:
██ My Blueberry Nights (2007) ██ ██ ──────────────────────────────── ██ ██ ██ ██ ██ ░████████ ■ Release Date ... 03.09.2008 ██▄ ███████████ ■ Genre .......... Drama / Romance ██ █████████████ ■ Runtime ........ 95 mins ██ ██████████████ ■ Language ....... English ██ ██████████████ ■ Subtitles ...... English ██ █████████████ ■ IMDB Rating .... 7.1/10 (2,987 votes) ██ ████████████ ██ █████████▓ ■ Video Codec .... XViD ██ ███████ ■ Video Bitrate .. 1297 kbps Avg ██ ██ ■ Audio .......... 755 kbps DTS ▒███████ ██ ■ Frame rate ..... 23.976 fps ███████████ ██ ■ Resolution ..... 720 x 304 (2.37:1) ████████████▓ ██ ■ Archives ....... 30MB x 50 ▒█████████████ ██ ■ Ripper ......... Skye ██████████████ ██ █████████████ ██ ████████████ ██ ■ http://www.imdb.com/title/tt0765120/ ██████████My.Blueberry.Nights.2007.DVDRip.XViD.DTS-Skye.avi
My.Blueberry.Nights.2007.DVDRip.XViD.DTS-Skye-subs.rar
My.Blueberry.Nights.2007.DVDRip.XViD.DTS-Skye-sample.avi
My.Blueberry.Nights.2007.DVDRip.XViD.DTS-Skye.nfo
-
- Mensajes: 457
- Registrado: Lun 18 Abr, 2005 02:00
-
- Mensajes: 2068
- Registrado: Mar 13 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: madrid (leganes)
-
- Mensajes: 2932
- Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00
-
- Mensajes: 27
- Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
Aquí está el enlace para los subs de asiateam que, según decís, sirve para el ripeo de Skye:
My.Blueberry.Nights.2007.Skye.spanish.srt 
y aquí el enlace a opensubtitles... http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... -nights-es
Saludos
y aquí el enlace a opensubtitles... http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... -nights-es
Saludos

-
- Mensajes: 2519
- Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
Subtitulos revisados a español europeo
http://www.opensubtitles.com/es/download/sub/3260353
Pillaos estos si no os quereis encontrar con algún que otro: "pendejo" "suertudo", "mesera" etc...

Pillaos estos si no os quereis encontrar con algún que otro: "pendejo" "suertudo", "mesera" etc...
-
- Mensajes: 179
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:33
-
- Mensajes: 112
- Registrado: Vie 18 May, 2007 14:08
-
- Mensajes: 1188
- Registrado: Lun 08 Nov, 2004 01:00
- Ubicación: Asturies en general
-
- Mensajes: 1949
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Buenos Aires
Jajaja, hoy estoy suertudo, pendejo: me voy con la meseratirapalla escribió:Subtitulos revisados a español europeo
http://www.opensubtitles.com/es/download/sub/3260353
Pillaos estos si no os quereis encontrar con algún que otro: "pendejo" "suertudo", "mesera" etc...

Me pillo los subs latinos

Saludos.
-
- Mensajes: 849
- Registrado: Vie 18 May, 2007 13:01
- Ubicación: Argentina
-
- Video Killed The Radio Star
- Mensajes: 1159
- Registrado: Sab 19 May, 2007 12:12
-
- Se alquila
- Mensajes: 3079
- Registrado: Vie 20 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Left in the middle of fucking nowhere