El Dinero es Deuda (Paul Grignon, 2006) DVDRip Esp / VOS(E)

Foro destinado a albergar el documental científico y de divulgación, el documental sobre cine y el reportaje televisivo.
Avatar de Usuario
ponchomx
Mensajes: 113
Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00

Mensaje por ponchomx » Vie 15 Feb, 2008 00:15

Gracias por el aporte...

Salu2

Avatar de Usuario
Ivanjoe
Mensajes: 543
Registrado: Vie 30 Ene, 2004 01:00

Mensaje por Ivanjoe » Mar 19 Feb, 2008 22:33

mot escribió:Me parece que el enlace de 410 Gb tiene audios en inglés, español y ruso, pero no puedo confirmarlo de momento...
Saludos.
Pues ya te lo confirmo yo, en stage6 están disponibles tanto el del audio en español como el esp-eng-rus.

Es verdad que se nota que la locución no es profesional, pero eso mola también, material autoproducido o simplemente doblajes caseros que nos niega la industria, en nada habrá comunidades que se dediquen a doblar con resultados irregulares :mrgreen:

La cadena en inglés parece correcta, un poco de acento yanqui pero mejor que la española, y la rusa está superpuesta a la de inglés, tampoco tiene mala voz el ruso, hemos salido perdiendo nosotros.

lakonti
Mensajes: 44
Registrado: Mié 12 Nov, 2003 01:00

Mensaje por lakonti » Mié 27 Feb, 2008 13:58

SUBLIMOTRUST escribió:He empezado a verlo, pero no aguanté mas de 20min. La locución tampoco ayuda por ser bastante guarrilla, plana y porque no decirlo, cutre.
La locución es de Rafapal, el que sin ser Constantino Romero deberíamos estar agradecidos, ya que imaginad tener que andar leyendo sin parar.

Hice una versión del DVDRip original con el audio de Rafapal y el original (con los sonidos de fondo) que estoy subiendo ahora mismo por Pando. Cuando esté subida la comparto aquí.


NOTA: El divx que tiene los 3 audios, el español es la locución de Rafapal.
Última edición por lakonti el Mié 27 Feb, 2008 14:01, editado 1 vez en total.

lakonti
Mensajes: 44
Registrado: Mié 12 Nov, 2003 01:00

Mensaje por lakonti » Vie 29 Feb, 2008 01:04


OJO_BLINDADO
Mensajes: 36
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 05:59
Ubicación: Buenos Aires Capital

Mensaje por OJO_BLINDADO » Lun 23 Jun, 2008 10:40

Hola!
¿alguien puede subir los subtítulos a algún lado?
ya no están en el link que aquí se consigna.
Gracias!!

Anjin
Mensajes: 534
Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00

Re: El Dinero es Deuda (Paul Grignon, 2006) DVDRip Esp / VOS(E)

Mensaje por Anjin » Lun 06 Oct, 2008 11:55

laconti escribió:Hice una versión del DVDRip original con el audio de Rafapal y el original (con los sonidos de fondo) que estoy subiendo ahora mismo por Pando. Cuando esté subida la comparto aquí.
¿Algún elink para esta versión? Gracias.