[Anim] Galina Turgeneva-4 cortos Satrip

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Vie 21 Mar, 2008 16:48

Y no hay uno sin dos.

Gracias, juan.

Shaktale · Mensaje por **Shaktale** » Vie 21 Mar, 2008 18:31

Magnífico juan... muchas gracias!

Dejo elink de los subs por si alguien prefiere bajárselos por la mulita...

ed2k link

Babushkin Urok (Galina Turgeneva) (Corto Animacion)(Subtitulos Español)(by juan lopez).srt

ermulo · Mensaje por **ermulo** » Sab 22 Mar, 2008 19:41

menudo tándem

muchas gracias karma7 & juan lopez

minino_quick · Mensaje por **minino_quick** » Mar 25 Mar, 2008 05:01

enormeeeee¡¡¡¡¡¡¡¡¡, pincho los 3, muchas gracias y apoyo lo del club de fans de karma7

MrPennyworth · Mensaje por **MrPennyworth** » Dom 30 Mar, 2008 21:20

Muchísimas gracias por esos subtítulos, juan. Sé por experiencia propia el trabajazo que supone currarse unos subs partiendo de cero, transcribiendo primero el texto de oído, traduciéndolo luego, sincronizándolo después, etc...

¿Tienes planeado subtitular también el tercer corto de Turgeneva para redondear así el hilo?

Un saludo.

karma7 · Mensaje por **karma7** » Sab 05 Abr, 2008 10:42

Pryzhok (Galina Turgeneva, 1980)-karma7.avi

AVI File Details
========================================
Name.........: Pryzhok (Galina Turgeneva, 1980)-karma7.avi
Filesize.....: 123 MB (or 126,160 KB or 129,187,840 bytes)
Runtime......: 00:09:54 (14,855 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1637 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 592x448 (1.32:1) [=37:28]

Adeu ¡¡¡

Shaktale · Mensaje por **Shaktale** » Sab 05 Abr, 2008 13:18

Bajando!... Gracias karma