Agnès Varda [30/01/2011] (Directora)

[kilgore]

que garron por estos
· [Agnes Varda] Intro A Le Lion Volatil.avi
· [Agnes Varda] Intro T'as De Beaux Escaliers.avi
pero es cierto, estan sin fuentes y y los otrso se completaron ya, este mulo loco que no quiere trabajar.
muchas gracias flexus y a todos por compartir
saludos
f

[tahita]

No entiendo lo de "que garron" pero si es una petición "formal" ji ji de fuentes para estas dos intros las busco en breve a ver si doy con el disco de seguridad que las contiene y las cargo en el incoming.

ed:
No recordaba que la intro de "Le lion volatil" la subí también a descarga directa, no sé si se pueden dejar enlaces a DD, cualquier problema silbad y edito eliminando el enlace.
La otra te la busco en cuanto pueda y la cargo en el incoming.

http://rapidshare.com/files/55903392/Va ... olatil.avi

[kilgore]

ja TAHITA, lo del garron es una expresion popular muy argentina SRA del latigo. Si no me equivoco seria algo asi como un coñazo (que macana, un bajon, una pena) algo asi.
pero muy agradecido por los archivos.
a vuestra disposicion
f

[flexus]

hola, alguien podria compartir nuevamente estos:
· [Agnes Varda] Intro A Le Lion Volatil.avi
· [Agnes Varda] Intro T'as De Beaux Escaliers.avi
· [Agnes Varda] Introduction To Uncle Yanco.avi
· [Agnes Varda] Uncle Yanco Dual.avi
los cuales me figuran sin fuentes en mi mulito
saludos y gracias
f

Los Uncle Yanco los comparto desde hace tiempo y hay más fuentes completas.
Los otros dos no los tengo, seguramente porque cuando lo intenté no había fuentes.

Pues resulta que sí tengo la intro a Le lion volatil. Este es el enlace mulero

Varda_Intro_a_Le_lion_volatil.avi

[kilgore]

Espectacular Flexus
ahora a esperar completar todo
saludos y gracias
f

[kilgore]

Flex, este archivo me falta este ultimo [Agnes Varda] Intro T'as De Beaux Escaliers.avi, si podes conseguirlo agradecido, el otro que subiste ya está completo.
saludos y gracias, es la ultima intro que me falta
f

[flexus]

Sorry kilgore, esa sí que no la tengo
Supongo que alguien de por aquí la tendrá porque la posteó tahita

viewtopic.php?t=55599&highlight=tas+beaux+escaliers

Tal vez ella misma.

[tahita]

Justo acabo de levantar mi pc escacharrado, creo que no he perdido muchos datos así que igual mañana (tras reinstalar todos mis programas de cabecera) pueda cargarla en el incoming.

[kilgore]

pues será unplacer esperar
un saludo
f

[tahita]

Lo prometido es deuda, no ando muy sobrada de conexión puesto que estoy terminando de devolver unas descargas torrent, pero la cargo en mi incoming, dejo el enlace otra vez por si las moscas no concordara algo:
Agnès Varda - Introduction to t'as de beaux escaliers.avi

Acabo de encontrar los subs que tradujo loperena de ci-cl así que ahí va también ese enlace.
Agnès_Varda_-_intro_to_t_as_de_beaux_(esp).srt
Cualquier problema con la descarga silba por aquí o por allá y vemos como te lo puedo hacer llegar.

Salu2

[kilgore]

gracias Sra., para lo que necesite, un servidor a su disposición.
saludos
f

[Wagnerian]

4 magníficas películas de Agnès Varda, editadas (alguna ya había aparecido por separado) por Criterion:

http://www.criterion.com/asp/boxed_set.asp?id=418

... a la venta y en algunos trackers, desde ya.

Un saludo!

[kilgore]

bueno pué, cuando anden por aca si pegan un aviso nadie se enoja.
gracias por la novedad Wagnerian
saludos
f

[tahita]

Las descargué hace unos días de kg, estoy empezando a reactivar las tradus de los subs (si alguien se anima a colaborar benvenidísimo) en cuanto estén los subs traducidos las subo al tracker de 24fps y las comparto por ci-cl y por aquí si nadie lo ha hecho antes.

[botibol]

La q mas interesa sería la de pointe courte, porque la sinopsis tiene una pinta tremenda y porque es la única que no ha aparecido por aquí. Podrías empezar por esa Un saludo tahita

[tahita]

Ya está el equipo de 24fps traduciendo a toda máquina, scalisto se ocupa ya de los subs de "la pointe courte", y firpo de la traducción de "du cote de la cote" que hasta ahora no tenía subs.
Ger y yo hemos retomado los de "salut les cubains" y están a punto de pasar a corrección a ver si cachito se hace un hueco y quedan listos esta prox semana los de "salut les cubains". En cuanto esté listo el corto de los cubanos me pongo a traducir Elsa la rose, que será otra de las prox subidas.

Insisto en que si alguno se apunta a colaborar con alguna de las tradus sería genial, que silbe y le paso el srt inglés y la peli tan pronto como la tenga subida a descarga directa para la organización de las tradus.

[marlowe62]

Los subtítulos de los cortos apenas tienen fuentes.
Y estos no tienen ninguna:
Agnes Varda - Intro Les dites cariatides.Esp.srt

¿No sería mejor compartirlos todos juntos en un rar? Las "intros" y los subs no ocupan en total más de 60 Mb.

Un saludo.

[tahita]

Jo, es que la peña los quita enseguida del incoming, es la putada. Ahora miro de reunirlos todos y subirlos a dd y os paso el enlace. Mañana subo Salut les cubains con sus subs en castellano. Y esta semana próxima subo La Pointe Courte también con sus subs en castellano ya casi listos.

ed: yo ahora no tengo a mano las traducciones de las intros, quizá si kilgore tuviera la gentileza, si no busco el disco de seguridad con las copias en cuanto tenga un poco de tiempo.

[V]

Ya tienes fuente, marlowe62.

[Wagnerian]

Las descargué hace unos días de kg, estoy empezando a reactivar las tradus de los subs (si alguien se anima a colaborar benvenidísimo) en cuanto estén los subs traducidos las subo al tracker de 24fps y las comparto por ci-cl y por aquí si nadie lo ha hecho antes.

Qué bien, tahita. Yo tengo entre manos la traducción de parte de 'Heimat 2'. Si cuando acabe vuestra mano de obra está algo reluctante, os ayudo.

Un saludo!