Uncertain glory (R. Walsh, 1944) SATRip VOSE + AE

[cartepillar]

theycame2001, gracias por tu aviso. Igual para Colorado Jim, por ese posible audio.

[James Mason]

¿No habría manera de conseguir el audio español ("James Mason ya había publicado un VHSRip"), para esta magnífica película? Gracias.

La copia que puse y de la cual he extraido los subtitulos para esta otra en la que hemos trabajado They y yo proviene de sudamerica, es por tanto, típico de allí, una VOSE. Pero yo estoy seguro que Uncertain glory la emitió televisión española, doblada, allá por el año 1980 o 1981 y el video ya existia por aquel entonces
Saludos

Colorado Jim tiene un contacto, del que quizá (no es seguro) se pueda conseguir el audio de esa emisión.

Saludos.

Seria estupendo, yo al menos me apunto por si surge la posibilidad
Gracias por el aviso They

[Mantua]

Ni qué decir tiene que yo también me apunto. De momento, a este ripeo, y si se consigue ese audio sería magnífico.

A ver si se porta Colorado Jim (bueno, su "contacto").

[Pachi Veloz]

Muchas gracias, bajando.

[Colin]

ya pinchada, gracias

[Shadow10]

Completa y compartiendo.
Muchas gracias.

Saludos.

[Divxclasicomaniaco]

Quién se puede resistir al duo Walsh&Flynn.
Me pongo a ella en cuanto llegue a casa.
Gracias a los dos

[cartepillar]

Para recordar el tema del audio en español. ¿Se sabe algo?

[profesore]

Llevo años buscando esta película: la vi de niño, alla por los 70 en primera sesión, y no la he olvidado desde entonces..gracias

[geminis]

Mas Walsh por favor. Gracias a todos por el excelente trabajo.

[juanval]

muy interesante, me apunto
gracias

[The_Spirit]

Pinchada, gracias theycame y James Mason.

[Topaz68]

Esta me la había perdido. Gracias al rescatador (y a Theycame y todo su elenco, por supuesto )

[mortimerbrewster]

¡¡¡¡AUXILIO!!!!!
Theycame no nos deja respirar!!!!

Suscribo lo dicho... y añado ¡¡¡no queremos respirar!!!

[lustyman]

La ví de crío y la recuerdo con agrado, espero con ansia ese audio.

[theycame2001]

[quote="Fifole en cine clasico"] Hola a todos.

Ha costado, pero aquí os dejo el doblaje no sincronizado, gracias a un buen amigo donostiarra, quien me dio una buena ración de VHS a punto de jubilar y que yo acepté gustoso. Entre ellos estaba este film de Walsh. Es una grabación del año 81, con lo cual el sonido no anda muy allí. [/quote]


Cada vez que un compañero recupera un tesoro como éste, es como si rescatara un décimo de lotería premiado de la basura. Shadow10 me ha puesto el audio de Fifole en descarga directa, y yo lo he sincronizado al SATRip que presentábamos mensajes atrás. ¡Otro doblaje rescatado del limbo, que ya no está perdido! En este caso con Manolo García (Errol Flynn), José María Del Río, Félix Acaso, etc.

He restaurado el doblaje todo lo posible y ha quedado decente.

Flynn está perfectamente en su papel, al igual que Paul Douglas. En cuanto a Walsh, es un maestro de maestros. Para mí, su estilo invisible consiste en ir colando multitud de inventos, situaciones, y escenas improvisadas dentro del argumento, sin que se note nada, excepto lo bien que lo estamos pasando. Indudablemente, la Warner era un lugar ideal para él, dada su caleidoscópica manera de construír las películas, y el thriller de la resistencia, un género donde él se movía con la inventiva de un mago (recordemos otros ejemplos como "Background to danger" (1943) o "Northern pursuit" (1943)).



ENLACE:

Uncertain Glory (1944) doblaje by Fifole and Theycame2001.mp3

Gloria incierta (1944). Doblaje sincronizado, descarga directa.

Subtítulos españoles, descarga directa.

Uncertain Glory (1944) dap-js capture.avi

(...os recuerdo que el SATRip ya ha sido comentado en el post anterior).

[lustyman]

Hacia tiempo que quería revisarla ya que la vi de crío y me gustó mucho. Gracias a todos.

[Dardo]

Estupendo, gracias por el trabajo compañero.

[mortimerbrewster]

bajando muchas gracias...

[llarguins]

Muy buena noticia.
Gracias theycame2001.