La Isla de los Corsarios (Sherman, 1952) DVDRip VOSI + AE

[gelus]

me interesa la pelicula, Thxs..

[rovin]

otra mas de piratas . para bajo. gracias a los autores.

[Enhaut]

Buenas.
Pinchado el audio, gracias Gabolvi.

[tiburon16]

Gracias Gabolvi, me mataba la espera.

[penhamo]

Pues me pongo ahora mismo con el video y con el audio.

Muchas gracias.

[dazzy_22]

Completa y compartiendo.

Gracias otra vez!!

[dhrapi]

Completo también el audio.

Gracias, gabol.

[montagut]

he encontrado estos subtitulos que sincronizan bien con la pelicula, la unica pega es que estan en español "neutro":
http://www.subdivx.com/X7XMTA2MTY2X-des ... 2-X2X.html

[Qttoking]

Muchas gracias! espero no llegar demasiado tarde

[ShooCat]

NUEVO RIPEO

[quote="telmoMRC, en FH,"]

Spoiler: mostrar

Código: Seleccionar todo

█▓█▒▒██▓████████                    
                             █████▓█▒▒██▓████████                              
                          █████     ▒        ▒ ████                           
                         ███░        ▒▒          ████                       
                       ███░                        ███                        
                      ███                ▒▒         ▒███                        
                     ███               ▒▒     ▒       ███                       
                    ███                               ▒███                      
                    ███                                ███                      
                    ███ █                            ░ ███                     
                   ███████                          ███████                     
                  ███    ▐█░                       ██   ████                    
                 ███    ▓                                ░██                   
                 ███    ███                        ███    ███                   
                  ████░  ▓██░        ▓  ▓         ██    █████                   
                     ███ ▒████      █ ██ █      ████  ████                    
                      ███ ██████     █  █   ░ █████  ██                        
                       ███ ███████████ ▒█▒█████████▒██                         
                      ███░   ████ ███░   ░████ ███   ███                         
                    ████      █ ▓▒░  ██▓░  ░▒▓█     ░███                        
                    ███              ███▒             ███                       
                     ███      ░██   █████   ██       ▓███                       
                      ████   █████  ▓▒ ▓▒  ░████░  ▒████                        
                        ████████            ▒█████████                          
                             ████▒▒ █     ▓ ███████                         
                             ██ █ ███▒█░██▓█████                          
                            ██  ▒░ ░       ░  ██▌                               
  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▓ █████████ ░▓▒███████▌  ▓▓ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄  
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀    ██████████████████ ░     ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀  
  

  ██████████████████████████  ░ ▒░░   ▒░  ░   ▒ ▓  ███████████████████████████  
 ░█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀                       ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█░
 ▒█▐████▌██▀██▀██▌██▀▀█▌██▀██  ██▀█▌██▀▀█▌██▀██▐██▀██ ██▀██ ██▀██▐████▐██▀██▌█▒
  █  ██  ██ ██ ██▌██▄▄█▌██     ██▄█▌██▄▄█▌██▀▀▀▐██▄▄▄ ██▀▀▀ ██ ██  ██ ▐██▄▄▄ █  
 ██  ▓█  ░█ ▒█ ▒█ ▓█ █▌ ░█ ▓█  ▓█   ▓█ █▌ ░█ ▓█ ▄▄ ▓█ ░█ ▓█ ░█ ▒█  ▓█  ▄▄ ▓█ ██
 █   ░░  ▒▒ ░▒ ░░ ▒▒ ░▌ ░░▒▒▒  ▒▒   ▒▒ ░▌ ░░▒▒▒ ░░▒▒▒ ░░▒▒▒ ▒▒ ░▒  ░░  ░░▒▒▒  █
 █                                                                            █
 █                                                                            █
 █                                                                            █
 █                                                                            █  
   ██▓▒░                       Against All Flags (1952)             ░▒▒▓█
 █                                                                            █
 █                                                                            █
  ██▓▒░ ░             ░░▒▓█     MOViE iNFORMATiON   █▓▒░░         ░ ░▒▒▓█
 █                                                                            █
         # IMDb LiNK......... # : http://www.imdb.com/title/tt0044333/
         # GENRE............. # : Action | Adventure | Drama
                                                
                                                                               
 █▓▒░ ░                    ░▒▓█  PLOT OUTLiNE   █▓▒░░              ░ ░▒▒▓█
 █                                                                            █ 
         Brian Hawke of the Royal Navy versus the pirates of Madagascar.  
 █                                                                            █
  ██▓▒░ ░                  ░▒▓█ FiLE iNFORMATiON █▓▒░░             ░ ░▒▒▓█
 █                                                                            █
 █                                                                            █ 

                ViDEO: # FiLE SiZE........... # : 1.45 GB
                       # DURATiON............ # : 01:23:34
                       # ViDEO FORMAT........ # : XviD  
                       # ViDEO BiTRATE....... # : 2289 KB/s
                       # RESOlUTiON.......... # : 640 x 480
                       # FPS................. # : 23,976 FPS
                       # LANGUAGE............ # : English
                       # B-VOB............... # : Yes
                       # QPEL/GMC............ # : No | No 
                       # CQM................. # : Yes 

                            
                AUDiO: # AUDiO CODEC......... # : (Dolby AC3)
                       # AUDiO BiTRATE....... # : 192 KB/s (CBR)
                       # CHANNELS............ # : 2 CH
                       # SOURCE.............. # : Untouched 
                        

                                                                  
             [x] ENGLiSH  [ ] CHiNESE  [ ] SLOVAK     [ ] NORWEGiAN           █
 █           [ ] FiNNiSH  [ ] TURKiSH  [x] FRENCH     [ ] JAPANESE            █
 █           [ ] SPANiSH  [ ] DANiSH   [ ] DUTCH      [ ] GREEK               █
 █           [ ] SWEDiSH  [ ] POLiSH   [ ] CZECH      [x] PORTUGUESE          █
 █           [ ] iTALiAN  [ ] GERMAN   [ ] iCELANDiC  [ ] NONE                █
 █                                                                            █
 █                                                                            █ 
  ██▓▒░ ░                 ░░▒▓█ RELEASE iNFORMATiON █▓▒░░         ░ ░▒▒▓██
 █                                                                            █
                    NOTES........ # : 
 █                                                                            █ 
  ██▓▒░ ░                 ░░▒▓█       GREETiNGS     █▓▒░░         ░ ░▒▒▓██
 █                                                                            █
 █            GoRDo, [gx], ShitBusters, pITO, w666, MaZ, FtS, ,cspd           █
 ██                                                                          ██
  ███▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▓░▓▒▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄███ 
  ████████████████████████████ASCII done by PURE██████████████████████████  
                       ░░ ░▓████████████████████████▓ ░░

Against.All.Flags.1952.FS.DVDRip.AC3.XviD-TMRC.avi

Against.All.Flags.1952.FS.DVDRip.AC3.XviD.SUB-TMRC.rar [/quote]

Audio español:
(Gracias a Gabolvi)
Audio Sincro Esp Against All Flags VH-PROD por Gabol.mp3

[m0ntaraz]

No recuerdo haberla visto así que para abajo va, que seguro que la disfruto como un enano. Alguna ventaja tenía que tener la mala memoria.

Fuentes: 40 fuentes, de las cuales hay 7 completas y otras tantas a punto de estarlo.

Muchas gracias, telmoMRC & Shoo.

[Dardo]

No recuerdo haberla visto así que para abajo va, que seguro que la disfruto como un enano. Alguna ventaja tenía que tener la mala memoria.

Qué fuerte me parece sin duda un error imperdonable , lo has perdido todo para mí Monty, es tarde ya para que subsanes tú error de no haberla visto

En fin que aprovecho para pinchar qué tengo un vago recuerdo de haberla visto

[ShooCat]

Confirmo que el doblaje español de Gabol está también sincronizado con el ripeo de TMRC, como era de esperar.

Por cierto, hay en SubDivX una traducción de un tal alemaga, pero cuando la estaba reajustando (va un pelín retrasada) ya he visto que NO puedo recomendarla. Otro caso más de traducción amateur horrible. Véase el ejemplo que me ha 'matao'.
(Está en spoiler para no alargar el post, pero es prácticamente lo primero que se dicen en la película):

Original

Spoiler: mostrar

12
00:02:53,473 --> 00:02:54,735
Should you fail,

13
00:02:54,807 --> 00:02:56,707
you'll look back on
Flogger Flower's lashing

14
00:02:56,776 --> 00:02:58,607
as a pleasant
afternoon's pastime.

La traducción de esto sería más o menos así:

Spoiler: mostrar

12
00:02:53,473 --> 00:02:54,735
Si falláis,

13
00:02:54,807 --> 00:02:56,707
los azotes de Flower
os parecerán (en comparación)

14
00:02:56,776 --> 00:02:58,607
una agradable forma
de pasar el rato.

...y lo que aquí encontramos es:

Spoiler: mostrar

12
00:02:53,495 --> 00:02:54,759
Podría equivocarme pero,

13
00:02:54,831 --> 00:02:56,735
usted tendrá por mucho tiempo en
la espalda la Flor del Verdugo

14
00:02:56,804 --> 00:02:58,638
como el placer de una tarde pasada.

Queda claro que, aun agradeciendo el intento, no debería dedicarse a esto alguien con tan acusadas carencias, aunque ahí quedan como base por si alguien quiere dedicarles un tiempo y sacar algo potable.

Ah, pero no creáis que el doblaje os va a servir de mucho. Ésta es la magnífica interpretación de la época para ese fragmento:

Spoiler: mostrar

Me consta.

Es el pasatiempo favorito de Flowers,

conviene que no lo olvidéis.

Lo cual es absurdo, porque se están referiendo a que, como falle en su misión, lo que le van a hacer allí donde va a intentar infiltrarse será aún peor que los latigazos que le acaban de propinar los suyos para que su tapadera sea creíble, no lo que aquí se da a entender.

Cosas como ésta (y muchas otras en las que voy reparando por casualidad) hacen que me cueste aún más entender el apego de muchos al doblaje, mas allá de la nostalgia: ya son ganas de ver otra película, teniendo ahora la oportunidad de verla en VO. Pero bueno, allá cada uno.