Esto... los subtítulos no están ajustados al vídeo, sino que lo hice "de oído" respecto al audio en español sincronizado, por lo que requieren un ajuste "fino".
Saludos
The Four Horsemen of the Apocalypse (V. Minnelli, 1962) DVDRip VOSE+AE
-
roisiano
- Polemista nato
- Mensajes: 5679
- Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Al final del río
-
elhombretranquilo
- Mensajes: 885
- Registrado: Dom 02 May, 2004 02:00
-
Telonius
- Mensajes: 317
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 01:32
- Ubicación: lonxe, cara ó NW
-
Jma32
- Mensajes: 1893
- Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00
Y tan fino, el sábado pasado estuve un buen rato liado con la sincro, después de varios intentos me di cuenta que la sincronía sería costosa ya que, aunque no están muy desajustados de principio a fin, hay que ir prácticamente línea a línea ajustándolos. De momento tengo ajustados los primeros 20 minutos y espero continuar con la sincro aunque no prometo nada, ya que hay que echarle bastante ganas.roisiano escribió:Esto... los subtítulos no están ajustados al vídeo, sino que lo hice "de oído" respecto al audio en español sincronizado, por lo que requieren un ajuste "fino".
Saludos
Saludos.
-
Chaltonjeston
- Mensajes: 230
- Registrado: Mar 01 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: En Fuerte Benlin
-
Zefiro
- Mensajes: 233
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 18:05
-
bonneville
- Mensajes: 178
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:46
- Ubicación: barcelona
-
basilioro
- Mensajes: 1280
- Registrado: Dom 29 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Pensando en el Caribe
Estos subtitulos que subió ShooCat creo que si estan bienhttp://www.subdivx.com/X7XNjMzNjU8X0X0X ... -1962.html
"Si hay algo que odie más que el que no me tomen en serio es que me tomen demasiado en serio". Billy Wilder
-
Telonius
- Mensajes: 317
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 01:32
- Ubicación: lonxe, cara ó NW
-
CKDexterHaven
- Mensajes: 1988
- Registrado: Mié 07 Jul, 2004 02:00
-
gabolvi
- Mensajes: 262
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 00:49
CKDerterHaven, te dejo el enlace de un audio que he sincronizado al que no hay que añadirle ningún delay con el VDM (es que a mi se me desincroniza si le pongo delays con este programa). Espero que diogenesg no se me enfade.
Audio Sincro Esp Four.Horsemen.of.the.Apocalypse.1962.DVDRip.XviD-iMMORTALs por Gabol.mp3 
Saludos.
Audio Sincro Esp Four.Horsemen.of.the.Apocalypse.1962.DVDRip.XviD-iMMORTALs por Gabol.mp3 Saludos.
-
CKDexterHaven
- Mensajes: 1988
- Registrado: Mié 07 Jul, 2004 02:00
¿Cual es el problema del audio anterior? He pinchado en dos o tres puntos y parece sincronizado (tampoco quiero ver mucho para no destriparme la película).gabolvi escribió:CKDerterHaven, te dejo el enlace de un audio que he sincronizado al que no hay que añadirle ningún delay con el VDM (es que a mi se me desincroniza si le pongo delays con este programa). Espero que diogenesg no se me enfade.
-
gabolvi
- Mensajes: 262
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 00:49
-
diogenesg
- Mensajes: 739
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 00:26
¿como me voy a enfadar con mi maestro en estas lides?.gabolvi escribió:CKDerterHaven, te dejo el enlace de un audio que he sincronizado al que no hay que añadirle ningún delay con el VDM (es que a mi se me desincroniza si le pongo delays con este programa). Espero que diogenesg no se me enfade.
Saludos.
saludos.
Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo
-
mortimus
- Mensajes: 1239
- Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00
-
roisiano
- Polemista nato
- Mensajes: 5679
- Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Al final del río
Me parece que éstos de ShooCat están sincronizados, en la medida de lo posible.mortimus escribió:Alguién a sincronizado los sub????
Según comenta en el "léeme" que acompaña a los subtítulos:
Código: Seleccionar todo
La sincro (obra de lclclc, supongo) fluctúa
salvajemente, pero parece de difícil solución,
y menos da una piedra. :)Florentino, fíchame.
Por 6.000 € netos mensuales te convierto en el mejor presidente de la historia.
Por 6.000 € netos mensuales te convierto en el mejor presidente de la historia.
-
rcortijo
- Mensajes: 1412
- Registrado: Mié 27 Ago, 2003 02:00
-
etayo
- Mensajes: 1119
- Registrado: Lun 12 May, 2003 02:00
- Ubicación: Por ahí