La versión Browning (Anthony Asquith, 1951) DVDRip VOSE + AE

[CKDexterHaven]

No la conozco. Me apunto a ver qué tal.

Muchas gracias a todos.

[berto]

Bajada peli y audio.
Muchas gracias.

[elhombretranquilo]

Muchas gracias osakafan, pepablo y Thelion.

Un saludo.

[SUBLIMOTRUST]

Me pongo con la VO y los subtítulos.

Slukius a los interfectos jeje.

[alcayata]

Faltaba entre nuestras grandes. Hay que reconocer que el Sr.Criterion ese hacia las mejores peliculas(Es broma). Pero es de ese cine que hace que el septimo sea arte. Ademas creo que el SR. Redgrave mereceria una filmografia para él solito. No conozco ninguna suya que no me haya gustado. Es solo un actor pero......¿Alguien se apunta?

[Zefiro]

Bajando, muchas gracias por el trabajo.

[el_invasor_del_martes]

Muchas Gracias

[The_Spirit]

Pinchada, gracias osakafan, thelion y pepepablo.

[The_Spirit]

De momento no me aparecen fuentes para el audio, si alguien lo tiene y puede subirlo se agradecería.


Saludos

[pepablo]

hola Spirit, por ahora hay tres fuentes completas entre ellas la mia, + info

[The_Spirit]

Gracias, ya puedo veros.


Saludos

[Forrest Gump]

Pincho V.O. y subs. Gracias, osakafan!!!

[oyes]

Lo mismo digo. Gracias a todos.

[Ramed]

Elink subtítulos español: The.Browning.Version.1951.DVDRip.XviD-FiNaLe.ESP.Subs.zip [/url]

Audio español cortesía de Thelion, sincronizado por pepablo (AVISO: Falta 1 minuto y medio al final): La.Version.Browning.audio.español.sincronizado.mp3

Subtítulos forzados para el fragmento que falta en el audio español: The.Browning.Version.1951.DVDRip.XviD-FiNaLe.ESP.forzados.srt

No consigo colocar los subtítulos en español con VirtualDub y mi reproductor no me reproduce el archivo SRT.

[osakafan]

No consigo colocar los subtítulos en español con VirtualDub y mi reproductor no me reproduce el archivo SRT.

¿Estás utilizando los subtítulos completos o los forzados? Si usas los forzados sólo aparecen en el último minuto de película. No se me ocurre qué más puede ser.

[Ramed]

No consigo colocar los subtítulos en español con VirtualDub y mi reproductor no me reproduce el archivo SRT.

¿Estás utilizando los subtítulos completos o los forzados? Si usas los forzados sólo aparecen en el último minuto de película. No se me ocurre qué más puede ser.

Los completos y los inserto con VirtualDub mediante el filto Subtitler y en la vista previa sí aparecen, pero no en el AVI guardado: ¿será que lo hago mal?

[osakafan]

Los completos y los inserto con VirtualDub mediante el filto Subtitler y en la vista previa sí aparecen, pero no en el AVI guardado: ¿será que lo hago mal?

Tal vez en el Virtualdub hayas dejado la opción "Direct Stream" para el video, y hay que seleccionar "Full processing" y elegir un codec. En el subforo ¿Cómo hacer tus copias privadas? te podrán ayudar sobre estos temas.

[Ramed]

No me deja; me dice: "Cannot start video compression/ The operation is not supported/ error code -1"; y el error code -2, que es "The source image format is not acceptable" .

[osakafan]

No parece que sea problema de esta película porque he probado a hacerlo y ha salido bien. Quizás podrías probar a utilizar el VirtualdubMod en vez de Virtualdub. O intentarlo con otro codec de video. Si tampoco va así, ya no sé qué más se puede hacer

[Ramed]

No parece que sea problema de esta película porque he probado a hacerlo y ha salido bien. Quizás podrías probar a utilizar el VirtualdubMod en vez de Virtualdub. O intentarlo con otro codec de video. Si tampoco va así, ya no sé qué más se puede hacer

Nada, he probado con el SpanihsDub y tampoco me sale, pero luego me he dado cuenta de que el archivo con el subtítulo no tenía exactamente el mismo nombre que el AVI, sino que había un ESP, como de "español", que le sobraba: al quitar esas tres letras mi discu duro multimedia reproduce el subtítulo, sólo que un poco demasiado en el medio de la pantalla, pero está muy bien, muchas gracias.