...à Valparaíso (Joris Ivens, 1963) DVDRip/VHSRip VOSE

Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Lun 12 Nov, 2007 22:58

Acabo de enviártelos por eMail.

Un saludo.
Arriba
Avatar de Usuario
Faeton
Mensajes: 979
Registrado: Sab 01 Mar, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Re: ...à Valparaíso (Joris Ivens Chris Marker, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por Faeton » Dom 01 Feb, 2009 11:36

Nuevo rip de DVD

Joris Ivens Wereldcineast (1912-88) DVDrip VOSI

Subtítulos en castellano (descarga directa): Opensubtitles.
Nueva traducción para este ripeo, cortesía de juanrensiris .
Arriba
Victor Andrade
Mensajes: 25
Registrado: Vie 18 May, 2007 09:04

Re: ...à Valparaíso (Joris Ivens Chris Marker, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por Victor Andrade » Mar 10 Feb, 2009 01:28

Pido lo mismo que el antepenúltimo compañero, ya que el enlace a opensubtitles no funciona. Gracias.
Arriba
juanrensiris
Mensajes: 34
Registrado: Vie 18 May, 2007 20:14

Re: ...à Valparaíso (Joris Ivens Chris Marker, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por juanrensiris » Mar 24 Mar, 2009 05:28

gracias por el nuevo rip, que felicidad!! estaba trabajando en los subtítulos... en fin!
Arriba
Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: ...à Valparaíso (Joris Ivens Chris Marker, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por marlowe62 » Mié 25 Mar, 2009 23:23

juanrensiris escribió:gracias por el nuevo rip, que felicidad!! estaba trabajando en los subtítulos... en fin!
Te animo a continuar, ya que los subtítulos en castellano existentes se hicieron para una versión anterior y no están sincronizados con el DvdRip.
Arriba
juanrensiris
Mensajes: 34
Registrado: Vie 18 May, 2007 20:14

Re: ...à Valparaíso (Joris Ivens Chris Marker, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por juanrensiris » Sab 28 Mar, 2009 19:15

dale, ya terminé, están perfectos, es para la versión DVD rip:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... paraiso-es

e-link: ed2k link...à Valparaiso (Joris Ivens, 1963).es FINAL.srt ed2k link stats

Los otros estaban pésimos, se hicieron sobre la base de uno en inglés que era bastante flojo.
Arriba
Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: ...à Valparaíso (Joris Ivens Chris Marker, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por marlowe62 » Sab 28 Mar, 2009 21:35

Acabo de visualizarlos y se trata de un espléndido trabajo.
:plas: :plas: :plas:

Muchas gracias y un saludo, juanrensiris.
Arriba
Claudio_Araya
Mensajes: 6
Registrado: Lun 13 Oct, 2008 05:01

Re: ...à Valparaíso (Joris Ivens, 1963) DVDRip/VHSRip VOSE

Mensaje por Claudio_Araya » Sab 22 Ago, 2009 17:45

muchas gracias ... vivo cerca de Valparaíso y no conocía este documental...

¿Conocon uds el film "Valparaíso mi Amor" del cineasta Chileno Aldo Francia de 1969? ref. http://www.imdb.com/title/tt0065165/

atte
Claudio "BaBeL" Araya
Arriba

Volver a “Cine Documental”