Los jugadores de ajedrez (Satyajit Ray, 1977) DVDRip VOSE

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mar 15 Ago, 2006 22:46

muchas gracias , estare atento, por cierto .... OZU en la frase de tu firma se equivoca, a no ser que no haya entendido sus peliculas, pero si es eso, espero no llegar a entenderlas nunca.

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Mié 16 Ago, 2006 03:36

oscarriutort escribió:por cierto .... OZU en la frase de tu firma se equivoca, a no ser que no haya entendido sus peliculas, pero si es eso, espero no llegar a entenderlas nunca.

Que grande era el maestro.
Cada vez que vuelvo a ver alguna película suya, me gusta más.

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Mar 19 Sep, 2006 13:47

Holley (y oscarriutort), revisados, corregidos y completos los subs del CD1 que me pasaste. Sólo quedó una palabreja colgada que seguramente será un nombre ó término hindú, pero puede darse por cerrado.
Quedamos a la espera del segundo y ya luego publicamos los dos enlaces definitivos.
Saludos

.

P.D. Para que no te los tengas que volver a bajar, sólo completé la línea 67 como sigue (te marco lo que nos faltaba):

67
00:10:41,500 --> 00:10:47,932
Jewan Khan, el guardián de los pichones
reales recibe el Quilat, una especie
de recompensa, supongo...

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Mar 19 Sep, 2006 17:43

Primero, perdona oscarriutort, no vi tu post del 9 de Septiembre, por eso no dije nada.

Me anoto esa frase canaguayo, gracias, con eso cerramos el Cd-1. Vamos a ver el Cd-2, que tiene un par de escenas donde se les suelta la lengua y no veas

.

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Mar 19 Sep, 2006 17:45

holleymartins escribió:tiene un par de escenas donde se les suelta la lengua y no veas .

Lo sé, lo sé... ¿por qué crees que te pasé la patata?

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Sab 28 Oct, 2006 23:51

no me aclaro donde están esos subs revisados?
se cerraron los subs del cd2?
saludos

mishkina · Mensaje por **mishkina** » Sab 18 Nov, 2006 14:18

oscarriutort escribió:Como va el tema del 2º cd?

Saludos

Pues en ello estamos. Holley hizo un poquito y me los pasó a mi para ver si puedo ir completando alguna línea más. En el segundo CD hay bastantes partes con dialogo en inglés y algunas complicadillas de entender. Asi que vamos poquito a poco. No os preocupeis que en cuanto lo terminemos os lo diremos

Lo que pasa también es que últimamente tenemos muy poco tiempo, si hay alguién que quiera y pueda colaborar que avise y le pasamos lo que tenemos hasta ahora

oldcrazy · Mensaje por **oldcrazy** » Sab 27 Ene, 2007 14:04

C y C.
Me pueden pasar la última versión de los subs para darles una revisada a las partes faltantes?

Saludos.

Edición: Subs recibidos y en revisión.

oldcrazy · Mensaje por **oldcrazy** » Sab 10 Feb, 2007 13:28

Si señor, llenando los espacios vacíos.
Además algunas partes la tradución cambia el sentido de lo que dices... pero eso se revisará una vez términado lo primero.

spione · Mensaje por **spione** » Mar 03 Abr, 2007 21:50

sabemos algo de esos subs?

Reverso · Mensaje por **Reverso** » Vie 13 Jul, 2007 12:18

¿Cómo van esos subtítulos?

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Sab 06 Oct, 2007 13:35

Se terminaron los subs al final? saludos

scalisto · Mensaje por **scalisto** » Vie 12 Oct, 2007 15:54

Subs editados y completados

También x descarga directa

Saludos y muchas gracias a canaguayo por el trabajo inicial.

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Sab 13 Oct, 2007 17:25

Muchas gracias!!!

Saludos

ermulo · Mensaje por **ermulo** » Sab 11 Jul, 2009 08:51

Bajando!
Muchas gracias

DivX Clásico

Los jugadores de ajedrez (Satyajit Ray, 1977) DVDRip VOSE

Re: Los jugadores de ajedrez (Satyajit Ray, 1977) DVDRip VOSE