Loin du Vietnam (Godard, Resnais, Marker, Varda... 1967) VHSRip VOSE

Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
Kratharos
Mensajes: 5
Registrado: Lun 09 Ago, 2010 05:59

Re: Loin du Vietnam (Godard,Resnais,Marker,Varda...1967) VOSJap

Mensaje por Kratharos » Lun 09 Ago, 2010 18:05

udok escribió:Acabo de hacer una imagen del disco que grabé con los subtítulos correctos por mientras. :oops: Sé que puede ser una joda pero hasta que no vuelva a sincronizar los subs me parece que es una buena alternativa. :roll: De todos modos lo mantendré un buen tiempo en lanzamiento para facilitar la bajada.
ed2k linkLejos_de_Vietnam.iso ed2k link stats

Alguien que haya descargado el archivo podria conectarlo porfavor?

es que tengo una version pero en muy mala calidad.

Saludos!

Avatar de Usuario
tahita
Mensajes: 1116
Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00

Re: Loin du Vietnam (Godard, Resnais, Marker, Varda... 1967) VHSRip VOSE

Mensaje por tahita » Lun 16 Ago, 2010 04:23

Eo, que no sabría aclarar si concuerdan o no con este ripeo pero que pasaba para soplar que felizmente corren subs en castellano para esta hermosa prenda. Feliz noticia que se ha logrado merced a los empeños de purita en patio de butacas, feve y monsieurLange en CineClásico y no sabría deciros cuantos implicados más.

http://www.megaupload.com/?d=GMPRTEPC

Pd: ups, siempre leyendo a medias y a toda prisa. Justo en el momento en que iba a darle a enviar, me doy cuenta de que ya corrían unos subs en castellano gracias a la laboriosa tare de udok y yo en babia, refresco también ese enlace por si las moscas.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... vietnam-es

Igual los subs que intentaba anunciar a bombo y platillo son una resincro de los de udok. No estoy yo a estas horas lo suficientemente lúcida como para intentar seguir el hilo.

Avatar de Usuario
botibol
Dum Dum
Mensajes: 2141
Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00

Re: Loin du Vietnam (Godard, Resnais, Marker, Varda... 1967) VHSRip VOSE

Mensaje por botibol » Lun 16 Ago, 2010 10:49

¿Y no será que los subtítulos de purita y compañía están ehchos para un ripeo limpio?...porque en este van incrustados, no sé, por decir.

Avatar de Usuario
tahita
Mensajes: 1116
Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00

Re: Loin du Vietnam (Godard, Resnais, Marker, Varda... 1967) VHSRip VOSE

Mensaje por tahita » Lun 16 Ago, 2010 18:39

:lol: eso, sí, que habrá que emulizar ripeo limpio si no corre por la casa.

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: Loin du Vietnam (Godard, Resnais, Marker, Varda... 1967) VHSRip VOSE

Mensaje por marlowe62 » Sab 21 Ago, 2010 10:57

Hilo del DvdRip VO+SE.
Loin du Vietnam (Chris Marker y otros, 1967) DVDRip VOSE

He estado comprobando los distintos archivos de subs en castellano que se han mencionado en el hilo y todos tienen el mismo texto transcrito por udok, variando los tiempos en los últimos. Añado unos nuevos subtítulos en castellano e inglés, sincronizados para la versión DVDRip y revisados a fondo.
El archivo del DvdRip tiene fuentes de sobra en la mula y baja en menos de 24 horas.

Saludos.

PD. ¡Hola, tah! :wink: