Viva Zapatero (S. Guzzanti, 2005) DVDRip VOSE + Audio Esp

locutus · Mensaje por **locutus** » Jue 15 Dic, 2005 20:47

¡Click! Gracias a los dos...

Digiorgio · Mensaje por **Digiorgio** » Vie 16 Dic, 2005 02:04

Acabo de regresar de ver la película y tiene un buen discurso sobre la censura en un pais tan democrático como lo podría ser Italia. Vamos, que si hay censura es porque nadie hace nada por evitarlo. Y esto es lo que denuncia abiertamente esta mujer.
Tiene un punto flaco y es que todo el documental gravita sobre ella como una más de todos los periodistas que han caido en las garras de la censura. AL final no se sabe si la han censurado por su discurso satírico o porque hay demasiada gente siguiéndola...
Pero los italianos no se merecen lo que estan viviendo. Y si habeis disfrutado viendo al bueno de chomsky desgañitándose con gigantes de barro y al inocente de Michael Moore haciendo preguntas tan claras como el aire, aquí teneis a un buen ejemplar de esa nueva especie de criticos del estado actual de las cosas.

Aconsejo su visionado y recordar ese momento mítico donde el ex-presidente del correo della siera va contando como apareció el fascismo a traves de los viejos periódicos de su familia... Curiosa paradoja...

titowes · Mensaje por **titowes** » Sab 17 Dic, 2005 11:15

C&C, un previsualizado me ha convencido de que necesito unos subs, el italiano en directo se entiende mejor (locos gesticulantes

). Ánimo toerless y ketamino

!!

mondocane · Mensaje por **mondocane** » Sab 14 Ene, 2006 20:08

¿Se sabe algo de estos subs?

Bruckheimer · Mensaje por **Bruckheimer** » Sab 14 Ene, 2006 22:44

En espera de esos sub Ketamino & Toerless.Gracias por el aviso.Un saludo.

Justin_Time · Mensaje por **Justin_Time** » Sab 14 Ene, 2006 22:53

Si a alguien le dan ganas de ver los programas por los que la Guzzanti fue censurada, aqui van los enlaces con dichos programas.
El primero, unico que fue televisado es:
ed2k link

Raiot - Armi di Distazione di Massa - 1%C2%B0 Puntata (Sabina Guzzanti - 16-11-2003).avi

Mientras que el segundo, no televisado, sino representado en un teatro (transmitido en directo en otros teatros, y en pantallas colocadas en plazas, etc) es
ed2k link

[ITA) Raiot - Armi Di Distrazione Di Massa - 2%C2%B0 Puntata (Sabina Guzzanti - Auditorium Di Roma - 23-11-2003).avi

Requisito previo: conocer el idioma de Dante, Fellini y Tiziano Terzan. Y preferiblemente conocer algo de politica italiana. Si los conoces, te cagas de risa con las imitaciones de Sabinai

pillo · Mensaje por **pillo** » Dom 15 Ene, 2006 15:35

Avisad de los subs en cuanto esten,mesedez.Ya solo me falta Manderlay:gracias

ubik · Mensaje por **ubik** » Lun 16 Ene, 2006 19:47

Otro que se apunta a esperar los subs. Mientras tanto iré bajando la peli.

ketamino · Mensaje por **ketamino** » Mar 17 Ene, 2006 01:25

Siento deciros que me he desvinculado del proyecto. De momento queda todo en manos de Toerless, que me pasó lo que ya había hecho y los llevaba bien y bastante avanzados.

Por mi parte, ya tengo bastante con los de Ostia y Help, que algún día terminaré. Esto de subtitular, y más a pelo, va a acabar conmigo

.

sentinela · Mensaje por **sentinela** » Mar 17 Ene, 2006 13:32

Bajando y a la espera de subs en castellano, Gracias Imagen

Salut.

silentrunner · Mensaje por **silentrunner** » Mar 17 Ene, 2006 13:35

gracias por el effort ketamino

sentinela · Mensaje por **sentinela** » Lun 23 Ene, 2006 12:45

Finalizada descarga y a la espera de subs

PD. Pongo el docu en BME

Salut. Imagen

Digiorgio · Mensaje por **Digiorgio** » Jue 26 Ene, 2006 10:30

Alguien ha subido una m%4##&%! de subtitulos a Extratitles que tienen 200 lineas y están mayormente en italiano. Aviso a Toerless de q ya están marcados como bad subtitles a ver si algun moderador de Titles le da por borrarlos. Saludos!

toerless · Mensaje por **toerless** » Jue 26 Ene, 2006 11:02

Efectivamente, con esos subtítulos no vamos a ningún lado. Yo los empecé a hacer directamente, es decir: oir, parar, traducir, buscar el tiempo de inicio y el de desaparición, línea por línea. Esto es un trabajo de chinos, que me he comprometido a terminar algún día. Sentí muchísimo que ketamino se desvinculara, porque entre varios es más fácil. Así que sigo sólo y espero acabar algún día, ya que tampoco puedo dedicarle todo el tiempo que quisiera. Reitero mi petición de AYUDA a todo aquel que quiera y pueda brindarla. ¡Ánimo!

Digiorgio · Mensaje por **Digiorgio** » Jue 26 Ene, 2006 11:15

Joer Toerless!
Me has dado tanta pena q estoy por mandar un San Bernardo a q te rescate de la avalancha de líneas...

Ánimo, hombre. Yo no estoy para hacer nada más. A pesar de no tener tiempo, me saco unas 50 lineas al dia de subtitulos. Y ya acabaré algun día. Ya verás cuando lleguen los momentos de gloria...

Una estatua ya para el amigo Toerless!

toerless · Mensaje por **toerless** » Jue 26 Ene, 2006 11:30

Pues gracias por darme ánimos. 'Nonostante', la solicitud de ayuda sigue en pie, por si surge un alma caritativa. Tanto argentino de ascendencia italiana y no hay ninguno que se apunte... ¿? Digo yo

ectoplaxma · Mensaje por **ectoplaxma** » Dom 29 Ene, 2006 04:45

Yo no sé italiano pero os doy muchos animos y gracias

silentrunner · Mensaje por **silentrunner** » Mié 01 Feb, 2006 12:54

otro que se apunta con los animos, por cierto hay estos subs para las partes que no son en italiano, por si sirven de algo.

ed2k link

Viva.Zapatero.2005.iTALiAN.STV.DVDRip.XviD-AFi.srt

sentinela · Mensaje por **sentinela** » Vie 10 Feb, 2006 18:08

No hay prisa, pero ¿como van esos subs?

Salut.

rigan · Mensaje por **rigan** » Mié 22 Feb, 2006 21:09

Hay noticias sobre esos subtitulos

Hay muchas ganas de ver este documental

Gracias