El río (Jean Renoir, 1951) DVDRip VOSE + AE
-
- Mensajes: 202
- Registrado: Mié 04 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Tiananmen
-
- Mensajes: 1988
- Registrado: Mié 07 Jul, 2004 02:00
-
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
menuda tentacion delante y no se pincharla porque casi estoy seguro que no seria capaz de juntar el audio aunque este sincronizado con la peli, siempre me fallan los codecs en estos casos.
decirme que esta chupado hacerlo aver si me animo que ya he buzeado todos los foros posibles y seguido manuales y no hay manera.
gracias por traernos esta joya y saludos.
decirme que esta chupado hacerlo aver si me animo que ya he buzeado todos los foros posibles y seguido manuales y no hay manera.
gracias por traernos esta joya y saludos.
-
- Mensajes: 1988
- Registrado: Mié 07 Jul, 2004 02:00
Está chupado hacerlo. Si puedo hacerlo yo, puede hacerlo cualquiera.
Sólo necesitas el VirtualDubMod y en menos de 5 minutos lo tienes hecho. Está explicado en varios hilos de aquí paso por paso. Por ejemplo éste.
¡Anímate!
Sólo necesitas el VirtualDubMod y en menos de 5 minutos lo tienes hecho. Está explicado en varios hilos de aquí paso por paso. Por ejemplo éste.
¡Anímate!
-
- Mensajes: 202
- Registrado: Mié 04 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Tiananmen
En último caso también puedes hacer otra cosa:tom_doniphon escribió:menuda tentacion delante y no se pincharla porque casi estoy seguro que no seria capaz de juntar el audio aunque este sincronizado con la peli, siempre me fallan los codecs en estos casos.
decirme que esta chupado hacerlo aver si me animo que ya he buzeado todos los foros posibles y seguido manuales y no hay manera.
gracias por traernos esta joya y saludos.
A la hora de ver la peli si usas BSPlayer puedes utilizar la opción Cargar archivo de audio externo para meter el audio que tienes en un fichero aparte.
No sé si otros programas también incorporan esta opción.
-
- Mensajes: 939
- Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Frente al mar
-
- Mensajes: 111
- Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: Barcelona
-
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
-
- Mensajes: 1391
- Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: estaré aquí mismooooo :)
-
- Mensajes: 343
- Registrado: Sab 25 Ene, 2003 01:00
-
- Marxista, por Karl y Groucho
- DXC Republican Clown
- Mensajes: 4394
- Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: Level 5
*SE OFRECE TRADUCTRIZ DE TODO A CIEN CON CALVA DE DISEÑO PARA COLABORACIÓN*
Me pongo a traducir el primer tercio de los sototítulos de esta hermosa película de Renoir. Necesitamos 2 traductores más y un encargado de las correcciones finales.Interesados: contactar con xaniox (si aún no ha llamado a la policía para avisar de que le estoy haciendo responsable de cosas que en realidad no son responsabilidad suya).
Salud, comas y República.
Salud, comas, clowns y República


-
- Mensajes: 2311
- Registrado: Vie 02 Ago, 2002 02:00
- Ubicación: Sevilla
La verdad es que no hay ningún problema, Cirlot. Siempre estoy dispuesto a colaborar en la medida de mis posibilidades.Cirlot escribió:Interesados: contactar con xaniox (si aún no ha llamado a la policía para avisar de que le estoy haciendo responsable de cosas que en realidad no son responsabilidad suya).
Así que si se alguien se anima que me envíe un privado y lo hablamos. Si van surgiendo traductores se abren los hilos pertinentes en el subforo de subs en proceso y ya lo organizamos todo.
La verdad es que tanto esta película como la de Hawks se merecen unos wenos subtitulillos.
Salu2
-
- Mensajes: 591
- Registrado: Lun 10 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Santa Cruz
-
- Algo guanchinflei
- Mensajes: 1611
- Registrado: Jue 11 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: En una isla pequeña pero suficiente para caber.
-
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
- Mensajes: 202
- Registrado: Mié 04 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Tiananmen
-
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.