Entr'acte (René Clair, 1924) DVDRip VOSE

[filferro]

De lujo Takeshi!

[RedmonBarry]

Seguro q lo confundo con otro corto, pq el q creia recordar tenia bastante conversación, creo q con un corto de Ozon, aun no sabria decirlo seguro.
Es curioso pq he buscado este post otra vez para ver si tenia subtítulos

[Arcadia_Ego]

cof cof cof... cooooooof
Ains... que enfermito.
Transciendo de lo carnal a lo visual. Que sino me muero de asco.


¿Quién no quiere ser como este hombre de mayor?.

[tom_doniphon]

otro que se apunta, y otro que sustituye el tvrip.
gracias takeshi

[Hjelmslev]

Llevaba muchas lunas buscándola como para dejarla escapar ahora que ha surgido sin esperarla, ¡ji ji!

[marlowe62]

Versión DVDRip VO+SI 140 Mb. mkv
Extra de la edición Criterion de À nous la liberté (René Clair, 1931).

2. Prologue (Francis Picabia y Erik Satie) / Entr’acte (René Cair, 1924)

Enlace:
Freedom.for.Us.1931.Extra3.MiniSD-TLF.mkv

Subtítulos (en contenedor matroska): inglés.

Subtítulos en castellano: (cortesía de Haller)

1
00:00:13,713 --> 00:00:19,345
PRESENTADO POR EL BALLET SUECO
EN EL TEATRO DE LOS CAMPOS ELISEOS

2
00:00:27,527 --> 00:00:32,123
UN PRÓLOGO CINEMATOGRÁFICO
DE FRANCIS PICABIA Y ERIK SATIE.

3
00:02:03,957 --> 00:02:08,257
ENTRE LOS ACTOS DEL BALLET,
FUE EXHIBIDO UN FILME

4
00:02:08,361 --> 00:02:11,558
BASADO EN UN GUIÓN
DE FRANCIS PICABIA

5
00:02:11,664 --> 00:02:15,065
Y CON MÚSICA DE ERIK SATIE.

Nota: Copiar y pegar en un editor de texto básico (como el Bloc de Notas)
y guardar en formato ANSI como: "Freedom.for.Us.1931.Extra3.MiniSD-TLF.Esp.srt" (sin comillas)

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : Freedom.for.Us.1931.Extra3.MiniSD-TLF.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 140 MiB
Duration                         : 20mn 19s
Overall bit rate                 : 966 Kbps
Encoded date                     : UTC 2011-05-11 11:33:07
Writing application              : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 10 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 20mn 19s
Nominal bit rate                 : 900 Kbps
Width                            : 616 pixels
Height                           : 406 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Original display aspect ratio    : 4:3
Frame rate                       : 24.975 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.144
Title                            : The Criterion Collection
Writing library                  : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings                : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 20mn 19s
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Title                            : French
Language                         : French
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : English
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enlaces relacionados:
Un chapeau de paille d'Italie (René Clair, 1927) DVDRip VOSE
Sous les toits de Paris (René Clair, 1930) DVDRip VOSI[SE]
Le Million (René Clair, 1931) DVDRip VOSE
À nous la liberté (René Clair, 1931) DVDRip VOSE

Indice de directores: René Clair.

Filmografía René Clair (Director)

Saludos.

[Haller]

Gracias, marlowe.

Aquí esas líneas en castellano:

1
00:00:13,713 --> 00:00:19,345
PRESENTADO POR EL BALLET SUECO
EN EL TEATRO DE LOS CAMPOS ELISEOS

2
00:00:27,527 --> 00:00:32,123
UN PRÓLOGO CINEMATOGRÁFICO
DE FRANCIS PICABIA Y ERIK SATIE.

3
00:02:03,957 --> 00:02:08,257
ENTRE LOS ACTOS DEL BALLET,
FUE EXHIBIDO UN FILME

4
00:02:08,361 --> 00:02:11,558
BASADO EN UN GUIÓN
DE FRANCIS PICABIA

5
00:02:11,664 --> 00:02:15,065
Y CON MÚSICA DE ERIK SATIE.

[marlowe62]

Editados los hilos de Entr'acte y À nous la liberté (René Clair, 1931) con los nuevos subtítulos en castellano para el primero.

Gracias a tí, Haller.