El hombre que plantaba árboles (Fréderic Back)

[marcambit]

Yo lo tengo completo Caracoles. Si lo quieres mándame un privado. (Y si alguien más lo quiere, pues lo mismo, por supuesto

[LauRíSTiCa]

Bueno, bueno, angelitos míos.
Finalmente he hecho la mitad de los subtítulos.
No se tarda mucho, pero aburre que da gusto; así que al primero que vea con la mano levantada se los encasqueto para que siga él otro poco, jeje.

[Caracoles]

gracias marcambit!

[marcambit]

Yo me apunto a ayudar con los subs si me contais como hacerlo pero, esi si, mi "levantada" de mano cuenta a partir del sábado que viene porque esta semana estaré demasiado liado como para pretender meterme con los subs.

A ver si así echamos una mano a Lau.

[LauRíSTiCa]

Bueno, teniendo en cuenta q en el fondo soy un cacho de pan y que me apetecía haceros un regalito navideño antes de irme, he terminado los subs de este corto.


Aunque la historia es un poco bucólica-pastoril, el mensaje final es precioso, así que os lo recomiendo a todos.
Os pongo el link de los subs y del cuento en castellano por si os apetece tenerlo por separado.
Frederic.Back-The.Man.Who.Planted.Trees-SpanishSubs.srt
EL.HOMBRE.QUE.PLANTABA.ARBOLES.doc

Copio uno de los párrafos finales del cuentecillo.
No es que me haya vuelto ñoña de repente ni que me esté afectando la Navidad, es que siempre he creído que todos tenemos una capacidad bestial para crear cosas y ponerlas en práctica y que sólo hace falta ilusión y voluntad para conseguirlas.

Cuando pienso que un hombre,
un cuerpo y un espíritu,
se bastó para hacer del desierto una tierra de Canaán,
me convenzo de que, a pesar de todo,
el destino del hombre puede ser maravilloso.


Saluditos a todos.
Y si teneis problemas para bajarlos hoy decídmelo y os los mando x mail antes de pirarme.

[marcambit]

Eres una auténtica crack, Lau!!! Jugón!!!!
Muchas gracias, un precioso regalo, de verdad. Me he emocionado y todo.

Deberíamos subirlos a extratitles, no? Así ayudaremos a difundir esta idea y este trabajo de Giono y Back.

[peter_love]

¡Ahi va! Tengo un amigo asturiano que la tiene doblada la castellano; es un amante de la naturaleza, tiene una tabla de mezcla y unos muy buenos amigos (cosa que da, si se suma, el doblaje al castellano de la peli).

Cuando estuve de vacaciones allí, le pedí que me la pasara; ahora se lo he vuelto a pedir. Lo malo es que sólo tiene una copia (la original), y por lo que me dice va tan de culo que no sabe cuándo me podrá hacer otra.

Si consigo que me la mande, y cuando me baje la versión inglesa, ripearé el audio a mp3, lo junto todo y la comparto para todos (coincido en que es una historia maravillosa).

Además, voy a juntar la peli para compartirla directamente VOSC (C=castellano) ... cuando me la haya bajado, claro.

Gracias por compartir esta magnífica peli. Por cierto, animaros con los subtítulos, que sólo hay una fuente (lo mismo del .doc). Paz y amor en estas fiestas.

[el_cid_campeador]

La historia es de las que llegan...
y ahora que nuestra musa se ha descolgado con esos subs... ¡a ver el corto!
Gracias Lau

[Anti_Kinepolis]

Gracias por el esfuerzo lauristica, que dios te lo pague que yo no puedo....

[Arremula]

Gracias LauRiSTiCa, hoy una copita a tu salud...esto tambien tiene algo de lotería...

[eastwood]

Un brindis por la Lau (uy, parezco Massiel )

[K-limero]

Me lo bajo sin duda!!

y muchisimas gracias Lauristica por los subs!

[oski]

No me fio de los puntajes
Pero si de la imagen que vi.

Sin embargo, yo creo que la mejor animación puede ser la de Barry Purves en Next, o Screen.Play, también Aquiles

También me gusta la de Alison De Vere en una que se llama "El perro negro" [The black dog]

Alguien sabe si está en la mula?

Oski

[bscout]

Tarde veo este post, pero ya me apunto. Espero que haya fuentes.

[frasierfan]

Ayyy, pero como puedo agradecer este elink, sin palabras lo vi hace años en la tele, que si en la television publica española Y no ha habido forma de encontrarlo, gracias mil, gracias mil. Soy de los pocos que la conocen y la recuerdo con un cariño que no puedo espresar. GRACIAS

[Zarquino]

Joé, todo el mundo está flipao con esto.. Tengo la obligación moral de bajármelo!

Muchas gracias por darmelo a conocer y recuperar el hilo

Un saludo

[vespertilum]

GRACIAS..............GRACIAS

.....................g
.......................r
........................a
.........................ci
......................as

...gracias......................gracias
.........gracias gracias gracias

[LauRíSTiCa]

Me gusta cuando vuelven a florecer viejos hilos, jeje.
De todas formas tengo q decir que independientemente de que el mensaje de este corto sea muy bonito y de que esté hecho con la mejor intención, no lo calificaría como el mejor corto de animación de la historia ni de coña.
Que dentro de su estilo merece la pena, pues sí; pero que a nivel artístico hay otros muchos mejores, pues también.
Aunque en estos casos lo mejor es bajarlo y que cada uno juzgue libremente.
Saludos.

[marvin2kk]

ARF!!ARF!!!ARF!!!!

bof, bof, bof .....

mo me da la vida. digooo, la mula!!!

que tenga un buen dia señorita.

[bscout]

Me gusta cuando vuelven a florecer viejos hilos, jeje.

Eres nostálgica, eh? Aprovecho para agradecerte los subtítulos, ya los he bajado. Ahora estoy en la "dulce espera".