
Woody Allen [16/04/2005] (Director)
-
- Mensajes: 28
- Registrado: Mar 17 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: Seixo
subtitulos para zelig
Hola he estado practicando con los subtitulos y he preparado los subtitulos en castellano para las partes de ZELIG que no estan dobladas. no estoy muy puesto en esto de direcciones. E
sta es:
1983.-.Zelig.(subtitulos.para.pelicula.en.espanol).by.delio.srt 

-
- Mensajes: 220
- Registrado: Mié 14 Ene, 2004 01:00
¿Alguien encontró algún link de "La Tapadera" (The front), donde sale como actor...que siempre que la busco me sale el link de "La Tapadera" (The Firm).http://spanish.imdb.com/title/tt0074554/
"ende" Santurce a Bilbaooooo
-
- Mensajes: 1471
- Registrado: Mié 29 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Por aquí en estos momentos...
He encontrado este enlace en: http://www.emule24horas.com/e-link-peli ... drip].html#
Enlace:
Melinda.Y.Melinda.Spanish.DVDRip.XviD.AC3.avi 
Yo la estoy bajando, pero no puedo garantizar nada. Quien quiera, que pruebe. Cuando pueda previsualizar, lo anunciaré (yo u otro, no importa).
Enlace:
Yo la estoy bajando, pero no puedo garantizar nada. Quien quiera, que pruebe. Cuando pueda previsualizar, lo anunciaré (yo u otro, no importa).
-
- Mensajes: 2519
- Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
EDITO.He encontrado este enlace en: http://www.emule24horas.com/e-link-peli ... drip].html#
El enlace ese tiene que ser bueno ya que está publicado en la página de Elitefreak.net
-
- Mensajes: 99
- Registrado: Sab 10 Ene, 2004 01:00
Confirmo.tirapalla escribió:EDITO.He encontrado este enlace en: http://www.emule24horas.com/e-link-peli ... drip].html#
El enlace ese tiene que ser bueno ya que está publicado en la página de Elitefreak.net
Es el que estoy bajando y anda muy bien de fuentes. La prev es buena, bajadlo sin miedo

Saludos

-
- Algo guanchinflei
- Mensajes: 1611
- Registrado: Jue 11 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: En una isla pequeña pero suficiente para caber.
Pinchando Melinda y Melinda
Pues nada, pinchando...
Gracias y saludos.
Gracias y saludos.
-
- AKA Jean-Luc Picard
- Mensajes: 2044
- Registrado: Lun 14 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: Cuadrante Delta
-
- Mensajes: 2519
- Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
EDITO:AQUÍ he puesto un enlace de Melinda y Melinda en v.o..
Por ahora olvidaros de esta, ya que veo solo una fuente completa, 345 personas bajando y nadie tiene ni un cachito. Suena a timo.
No nos volvamos locos ahora posteando enlaces sin confirmar, esperemos a tenerlos completitos en nuestro disco duro.
Última edición por tirapalla el Mié 04 May, 2005 16:55, editado 1 vez en total.
-
- Mensajes: 4437
- Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
- Ubicación: En la capital más austral del planeta
Ahí va el elink de "El testaferro" (the front) -aún está en mi disco duro-
VO + srt en español
the.front.1976.dvdrip.xvid-mdx.avi 
y los subs:
the.front.1976.dvdrip.xvid-mdx.srt 
VO + srt en español
y los subs:
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia
Arriba los pobres de Bolivia
-
- Mensajes: 2519
- Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
-
- AKA Jean-Luc Picard
- Mensajes: 2044
- Registrado: Lun 14 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: Cuadrante Delta
Pués es un enlace de Argenteam .tirapalla escribió:EDITO:
Por ahora olvidaros de esta, ya que veo solo una fuente completa, 345 personas bajando y nadie tiene ni un cachito. Suena a timo.
No nos volvamos locos ahora posteando enlaces sin confirmar, esperemos a tenerlos completitos en nuestro disco duro.
-
- Mensajes: 4437
- Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
- Ubicación: En la capital más austral del planeta
-
- Mensajes: 220
- Registrado: Mié 14 Ene, 2004 01:00
-
- Mensajes: 2519
- Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
No. La idea sería capturar el audio y sincronizarlo con el DVDRIP vo que circula. La calidad del VHS que tengo es bastante pobre (aunque es un original)Entonces ¿Vas a poner en la mula también el vhs español?
No haría falta montar el dual, con compartir el audio sincronizado para la VO basta. Así podemos contar con las fuentes de la gente que se baja esa versión.Pues yo nunca me puse seriamente a sincronizar un doblaje (para colmo me paspan los doblajes) pero puedo intentarlo, sin garantías..y en caso de tener éxito, distribuir el dual.
-
- Mensajes: 4437
- Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
- Ubicación: En la capital más austral del planeta
-
- Mensajes: 8
- Registrado: Vie 15 Abr, 2005 02:00
what's up tiger lily?
Alguien tiene los subtítulos en castellano de what's up tiger lily?.
Los que he encontrado en la mula no están bien, llevo un mes tratando de traducirlos pero son una mala traducción del francés.
Los que he encontrado en la mula no están bien, llevo un mes tratando de traducirlos pero son una mala traducción del francés.
-
- Mensajes: 2519
- Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
Si, eso es lo que son, una traducción del francés, como comentan en este hilo:Alguien tiene los subtítulos en castellano de what's up tiger lily?.
Los que he encontrado en la mula no están bien, llevo un mes tratando de traducirlos pero son una mala traducción del francés.
http://www.divxclasico.com/modules.php?
name=Forums&file=viewtopic&t=35463&highlight=tiger+lily
Por ahora, no hay otra cosa.
-
- Mensajes: 19
- Registrado: Dom 21 Dic, 2003 01:00
Pues vereis, yo he intentado hacerme la filmografía siguiendo la web
http://www.geocities.com/Hollywood/Loca ... pelic.html
y creo que faltan por poner cosas, además de que no encuentro estas pelis por ahí:
No bebas el agua (1969) (la que hay es de 1994 en Ingles sin subs Esp)
Recuerdos (1980) (falta la versión en Español)
Escenas de una galería (1991)
La Pareja Chiflada (1995) (falta la versión en Español y/o los subs)
Los Impostores (1998)
Lío en La Habana (2000)
Match Point (2004)
El resto está pillado (todo está en Razorback2)
Por cierto, Melinda Y Melinda me la he bajado en español, XviD-AC3 en este enlace:
Melinda.Y.Melinda.Spanish.DVDRip.XviD.AC3.avi 
de los subs en español de "What's Up, Tiger Lily" pillé unos subs en la mula:
What's_Up,_Tiger_Lily_Spanish.srt 
pero quizás en http://titles.box.sk/ haya más
http://www.geocities.com/Hollywood/Loca ... pelic.html
y creo que faltan por poner cosas, además de que no encuentro estas pelis por ahí:
No bebas el agua (1969) (la que hay es de 1994 en Ingles sin subs Esp)
Recuerdos (1980) (falta la versión en Español)
Escenas de una galería (1991)
La Pareja Chiflada (1995) (falta la versión en Español y/o los subs)
Los Impostores (1998)
Lío en La Habana (2000)
Match Point (2004)
El resto está pillado (todo está en Razorback2)
Por cierto, Melinda Y Melinda me la he bajado en español, XviD-AC3 en este enlace:
de los subs en español de "What's Up, Tiger Lily" pillé unos subs en la mula:
pero quizás en http://titles.box.sk/ haya más
Última edición por canislupo el Lun 20 Jun, 2005 07:38, editado 4 veces en total.