Foro dedicado en exclusividad a los subtítulos en el cine clásico. Aportaciones personales, sincronía, subtítulos ajenos o ripeados, peticiones, etc.
-
Marc27
- Mensajes: 2500
- Registrado: Lun 01 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Sentado en mi nube, contemplando las estrellas
Mensaje
por Marc27 » Vie 28 Abr, 2006 19:25
Vertigo escribió:Vuelvo a recordar para los que no lo sepan, que en casos como éste de varios días sin funcionar el invento de TITLES (extratitles desde hace tiempo lo usa otra web), lo mejor es descargar los subtítulos aquí:
http://subtitles.images.o2.cz/
Tiene prácticamente los mismos y también se pueden cargar los nuevos.
Bien pues acabo de mirar esa web y acostumbrado a extratitles hoy
www.titles.to me resulta un tanto difícil ver como tengo que hacer para subir los subs, no encuentro el modo, tendré que armarme de paciencia y esperar a que funcione titles pronto.
Gracias y saludos.

-
satantango
- Mensajes: 89
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: CINE
Mensaje
por satantango » Sab 29 Abr, 2006 02:34
Aquí otra alternativa...
http://www.subdivx.com/
- Spoiler: mostrar
- He descubierto un truco para poder descargar subtítulos desde ese sitio web, sin necesidad de registrarse... Los únicos que deberían hacerlo son aquellos que deban subir sus archivos.
A los interesados:
Luego de subir un archivo, habrá que pinchar en él para descargarlo, o sea en donde dice "bajar subtítulo ahora".
En la próxima página, cancelar la ventana de descarga.
Leer en el texto que está ubicado dentro del recuadro blanco.
Encontrarán esta frase:
Si la descarga no se inició, por favor haz click Aquí
Pinchar en la palabra "Aquí" con botón derecho del mouse (ratón) y escoger la opción "copiar dirección del enlace" (en Firefox) o "copiar acceso directo" (en Explorer).
Ese enlace copiado es la descarga directa de los subtítulos y es el que debe pegarse en el post para que los usuarios puedan descargarlos sin necesidad de registrarse en Subdivx.
Un saludo
Última edición por satantango el Mié 10 May, 2006 17:35, editado 1 vez en total.
-
droid
- Mensajes: 989
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: ¿En tu casa o en la mia?
Mensaje
por droid » Sab 29 Abr, 2006 09:12
Esta pagina la conozco hace bastante tiempo,siempre he descargado pero nunca he subido nada...lo estoy intentando ahora pero no veo nada que ponga upload,¿sabes como se suben los subtitulos?.
Saludos.
-
Marc27
- Mensajes: 2500
- Registrado: Lun 01 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Sentado en mi nube, contemplando las estrellas
Mensaje
por Marc27 » Sab 29 Abr, 2006 11:29
Muchas gracias satantango he probado a subir y descargar unos subtítulos que tenía pendientes y fantástico, ya están colocados en su post.
Ya tenemos otra alternativa a titles.
Saludos.
-
satantango
- Mensajes: 89
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: CINE
Mensaje
por satantango » Sab 29 Abr, 2006 21:17
droid escribió:
Esta pagina la conozco hace bastante tiempo,siempre he descargado pero nunca he subido nada...lo estoy intentando ahora pero no veo nada que ponga upload,¿sabes como se suben los subtitulos?.
Saludos.
Tengo entendido que en ese sitio web no pueden subirse subtítulos... Se trata de una base de datos armada por los integrantes de ese sitio. Si me equivoco que alguien lo informe.
Por este motivo, creo que Subdivx es mejor... Al menos por ahora...
Un saludo
-
droid
- Mensajes: 989
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: ¿En tu casa o en la mia?
Mensaje
por droid » Sab 29 Abr, 2006 22:09
Pues nada.los subiremos a SubDivx.Gracias por la informacion.
Saludos
-
Federico1921
- Mensajes: 926
- Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Murcia
Mensaje
por Federico1921 » Sab 29 Abr, 2006 22:14
Yo ya he subido tres y va muy bien. Es instantáneo. Gracias, Satantango.
-
KeyserSoze
- Mensajes: 6302
- Registrado: Jue 03 Oct, 2002 02:00
Mensaje
por KeyserSoze » Sab 29 Abr, 2006 22:20
Hola,
seria interesante que esta informacion no quedara solo en este hilo y se abriera uno propio sobre subdivx
Un saludo
-
eldiego
- Mensajes: 131
- Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Francia
Mensaje
por eldiego » Dom 30 Abr, 2006 01:42
-
satantango
- Mensajes: 89
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: CINE
Mensaje
por satantango » Dom 30 Abr, 2006 02:03
Ese sitio web también es una muy buena opción. Aunque no he logrado encontrar ningún "truco" para que los subtítulos sean descargados sin necesidad de registro... Si alguien lo logra que avise por favor.
Un saludo
-
Vertigo
- Mensajes: 1316
- Registrado: Jue 27 May, 2004 02:00
- Ubicación: Guantánamo
Mensaje
por Vertigo » Dom 30 Abr, 2006 11:18
Lo siento, pero como trabajo cuando la gente descansa, ando muy ocupado.
Sólo quiero aclarar que
http://subtitles.images.o2.cz/
o
http://subtitulos.images.o2.cz/
o
http://www.subtitles-divx.net/
son
mirrors de
titles, anteriormente llamada
extratitles y que tengo informaciones de que esta siendo boicoteada.
En estos links están todos los subtítulos de TITLES. En
SubDivx sólo hay subtítulos en español y de películas modernas y lo mejor es inscribirse y dejarse de inventos.
¿Cómo se mandan subtítulos a estos tres mirrors de TITLES? Yo lo he hecho por mail y aparecen a los dos días tanto aquí como en TITLES, si es que consigue reaparecer.
-
satantango
- Mensajes: 89
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: CINE
Mensaje
por satantango » Dom 30 Abr, 2006 11:28
OK... Y si Titles no reaparece?...
Y de qué mail hablas para subir subtítulos a esos mirrors?... Quieres decir que puedes enviar subtítulos por mail y alguien los publica en tu lugar al recibirlos?...
En ningún momento dije que no deben registrarse en Subdivx... Mi idea era facilitar el "trabajo" al pinchar los subs... Pero puedo estar equivocado al pretender hacer las cosas más sencillas (y eso se soluciona rápidamente borrando mi texto con el "truco"). De todos modos existe otro hilo para discutir sobre Subdivx, a sugerencia de KeyserSoze.
Sería interesante buscar soluciones, en caso de que Titles no reaparezca.
Un saludo.
-
samillankis
- Mensajes: 2096
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
Mensaje
por samillankis » Lun 01 May, 2006 22:50
He estado mirando estás páginas y están muy bien, lo que pasa es que cuando buscas unos subtítulos y te aparecen varias opciones ¿hay alguna manera de saber cuales son los buenos sin tener que descargarlos todos y probarlos uno a uno? aparece algo de información sobre ellos, como los fps, el nº de cd's y alguna cosa más, pero no toda la que aparecía en titles.
-
Vertigo
- Mensajes: 1316
- Registrado: Jue 27 May, 2004 02:00
- Ubicación: Guantánamo
Mensaje
por Vertigo » Mar 02 May, 2006 11:14
¿hay alguna manera de saber cuales son los buenos sin tener que descargarlos todos y probarlos uno a uno?
No, que yo sepa.
-
cdlvcdlv
- Mensajes: 935
- Registrado: Lun 20 Dic, 2004 01:00
Mensaje
por cdlvcdlv » Jue 04 May, 2006 17:19
Todos no están. He buscado los que subí a extratitles.to de
Juan Salvador Gaviota y no vienen ni por el título original ni por el español. No he comprobado otros.
-
Paris
- Mensajes: 201
- Registrado: Sab 04 Sep, 2004 02:00
Mensaje
por Paris » Vie 05 May, 2006 14:03
No están todos, no. Yo descargué hace unas semanas The Pornographers de Imamura y aún no he podido verla porque no consigo los subtítulos. Los que colgó en castellano GandalfMetal en Extratitles no aparecen ni por asomo. En fin, habrá que esperar... o usar los traducidos al inglés, que si que están.
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
Mensaje
por kilgore » Vie 05 May, 2006 15:43
recomiendo la pagina
www.subdivx.com aunque haya que registrarse es una muy buena opción, aparte shoocat a posteado la mayoria de sus subs ahi y es bastante completa, aunque el aporte de este foro la convertiría en una de las mejores.
mi sugerencia
saludos
f
Última edición por kilgore el Vie 05 May, 2006 23:47, editado 1 vez en total.
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...

-
Emiliodelarte
- Mensajes: 1626
- Registrado: Mar 26 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En las nubes.
Mensaje
por Emiliodelarte » Vie 05 May, 2006 16:18
Kilgore, el enlace que indicas no funciona.
-
satantango
- Mensajes: 89
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: CINE
Mensaje
por satantango » Vie 05 May, 2006 16:29
El problema es que en ese enlace se ha colado una coma...
http://www.subdivx.com/
Y ya existe un hilo especialmente abierto para ese sitio web:
viewtopic.php?t=45607
Un saludo
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
Mensaje
por kilgore » Vie 05 May, 2006 23:46
ja teni razon loco
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...
