Juego: ¿A qué película pertenece este diálogo?

cernickalo · Mensaje por **cernickalo** » Jue 27 Dic, 2007 23:29

Como os veo a todos muy vergonzosos, voy a poner diálogo yo mismo. Facilote, claro.

- ¡Ya viene!
- ¿Qué pasa?
- Si quieres ser de los nuestros, calla y mira.
- ¿Quién es?
- La hija del sordo, el profesor de latín.
- ¿Cómo se llama?
- ¡Chocholindo!

¡No os quejaréis!

David_Holm · Mensaje por **David_Holm** » Jue 27 Dic, 2007 23:41

Malèna

cernickalo · Mensaje por **cernickalo** » Jue 27 Dic, 2007 23:54

Lacónico a la par que preciso. TU TURNO.

David_Holm · Mensaje por **David_Holm** » Jue 27 Dic, 2007 23:58

- ¿Qué tienes contra mí?

- ¿Puedo ser franca?

- Sí claro, por favor.

- Usted es un viejo egoísta

flexus · Mensaje por **flexus** » Vie 28 Dic, 2007 00:42

Fresas salvajes?

David_Holm · Mensaje por **David_Holm** » Vie 28 Dic, 2007 00:43

Tócale

flexus · Mensaje por **flexus** » Vie 28 Dic, 2007 03:06

Sí, lo que me gusta más de todo es ver las casas, los barrios. Y el barrio que más me gusta es la Garbatella. Y me doy vueltas por las zonas populares. Pero no me gusta ver las casas sólo desde fuera. A veces, me gusta ver también cómo son por dentro.
Entonces, llamo a un interfono y hago como si estuviera buscando localizaciones.
Digo que preparo una película y el dueño me pregunta "¿De qué va la película?" Y yo no sé qué decir. ¿De qué va la película? Es la historia de un pastelero trotskista. Un pastelero trotskista en la Italia de los años 50.

Con pistazas incluidas

flexus · Mensaje por **flexus** » Vie 28 Dic, 2007 18:04

Jo, pensé que ibais a sacarla pronto

No sé por qué, pero no había estado nunca en el lugar donde asesinaron a Pasolini

hattusil · Mensaje por **hattusil** » Vie 28 Dic, 2007 18:13

Roma
(acabo de ver tu post)

flexus · Mensaje por **flexus** » Vie 28 Dic, 2007 18:16

No es Roma, más reciente. Está dividida en tres partes. Los dos diálogos (más que dialogos, monólogos) que he puesto son de la primera parte.

Foratul · Mensaje por **Foratul** » Sab 29 Dic, 2007 04:15

Querido Diario de Moretti motorizado, hay dual aquí

Por decreto y para agilizar la burocracia pongo directamente

- ¿No quieres oir mis últimas palabras?
- Acabo de hacerlo
*BANG*

Fácil creo, sale hasta en elpais.com si se quiere atajar... Un dxc-usuario tiene ese diálogo como firma.

cernickalo · Mensaje por **cernickalo** » Sab 29 Dic, 2007 08:31

La muy infravalorada El último golpe. Tan infravalorada que no tiene ni hilo en DXC (o yo no lo sé encontrar).

Saludos.

Foratul · Mensaje por **Foratul** » Sab 29 Dic, 2007 12:29

Eso mismo pensé yo, sólo la filmo de David Mamet. Y pocos ripeos potentes tiene la red, estuve buscándola hace poco en eMule y BT y el WAF 2CDs fue lo mejor que hallé, habrá que hacerle un OFR un año de estos

Heist, Puro cine negro Imagen

Dispara.

cernickalo · Mensaje por **cernickalo** » Sab 29 Dic, 2007 16:45

Disparo, disparo...

- ¿También ella se volverá fea?
- Seguramente.
- Si la convertimos en una ramera y la guardamos en el palacio, ¿seguirá siendo bonita?
- Quizás.
- Entonces le estaríamos haciendo un favor, ¿verdad?
- Sin duda.

¡Suerte!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otro diálogo.

- Esta noche podéis hacerme el honor de bautizar mis tenedores.
- ¿Tenedores?
- Sí, de Florencia. Un pequeño y nuevo invento. Sirve para pinchar la carne y llevarla a la boca, evitándole a uno ensuciarse los dedos.
- Entonces se ensuciará el tenedor.
- Sí, pero se puede lavar.
- Igual que los dedos, no le veo el fuste.

Foratul · Mensaje por **Foratul** » Dom 30 Dic, 2007 16:35

Pami, que esa segunda muy bien añadida subrepticiamente a mi estilo es muy generosa

Becket (1964)

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Dom 30 Dic, 2007 18:08

Joer, no he visto ninguna de las últimas películas que habéis metido en el concurso xD

cernickalo · Mensaje por **cernickalo** » Dom 30 Dic, 2007 19:20

Padrino, ponle remedio a eso. Esta última tiene tantos diálogos brillantes que era difícil decidirse por uno u otro. Son los subtítulos que más he disfrutado al traducir.

Todo suyo, Mr. F.

cernickalo · Mensaje por **cernickalo** » Mié 09 Ene, 2008 00:18

Parece que Foratul no ha posteado nada en lo que llevamos de 2008. Que alguien proponga un diálogo en su lugar, para que el juego no fenezca.

Saludos.

Foratul · Mensaje por **Foratul** » Mié 09 Ene, 2008 01:01

Oh sielos, es que me fui de vacaciones paganas... pensé que antes de fugarme le había dejado la venia a elpadrino, abdicando turno con un mensaje condescendiente* del estilo de los ánimos que daba Chester Lampwick a Roger Meyers SR.

añado Inciso Ortografía y Gramática - *por cierto yo creo que uso casi siempre mal la palabra, recurro al significado inglés (patronize, más desdeñoso-paternalista) que en castellano no se si tiene. La maldición del doble-pensar

Total que parece que me olvidó, excusas por el osbtruccionismo y eso, gracias por el graznido de atención. Turno para elpadrino

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Mié 09 Ene, 2008 10:15

Ya que se me cede el turno tan amablemente ahí va:

- Por favor, quisiera interpretar el papel del minero polaco.
- Te aconsejo que te quedes donde estás.
A cualquier actor le ilusionaría estar tan cerca de una chuleta de cordero.

Conociendo vuestras aptitudes no creo que dure más de un posteo...
Salut