India Song (Marguerite Duras, 1975) DVDRip VOSE

[kilgore]

alguna novedad de esas lineas por traducir?
paciencia a mi impaciencia
saludos
f

[silentrunner]

gracias !

[graveland]

Muchas gracias, trep, oski y sebadivx.

[graveland]

Toda ayuda en la mula es muy bienvenida. Gracias.

[graveland]

INDIA SONG
(1975)




IMDb


Producción
Les Films Armorial
Sunchild Productions

Directora
Guion
Marguerite Duras

Fotografía
Bruno Nuytten

Música
Carlos d'Alessio

Intérpretes
Delphine Seyrig
Michael Lonsdale
Mathieu Carrière
Claude Mann
Vernon Dobtcheff
Didier Flamand
Claude Juan


Recreación de la India de los años 30 a través de la historia de Anne-Marie, la esposa del vice-cónsul francés en el país. Harta del tedio cotidiano en que se ha convertido su vida, la mujer inicia una serie de aventuras amorosas que su marido conoce, pero pretende ignorar. (FILMAFFINITY)

INDIA SONG acumula múltiples motivos para ser una película absolutamente única en la historia del cine. Por ejemplo, el contraste entre el tiempo presente, que ocupa apenas dos días, con ese pasado que se expande a unos veinte años, rememorado por unas voces intemporales obsesiva y acronológicamente. Otro es su desprecio al realismo superficial, pues un film que dice transcurrir en la India se rodó en el palacio Rothschild, cerca de Boulogne y en los bosques circundantes, consiguiendo convencernos ciega, oníricamente, de que esa es, en efecto, la embajada de Francia en Calcuta.

(Extenso estudio del film con capturas por Fernando Usón en: https://caprichocinefilo.wordpress.com/ ... uras-1975/)

Datos técnicos:

Spoiler: mostrar

General
Nombre completo : India.Song.1975.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-CMYK.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 4,77 GiB
Duración : 1 h 54 min
Tasa de bits general : 5 986 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2020-03-26 23:57:25
Aplicación de codifición : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 54 min
Tasa de bits : 5 872 kb/s
Ancho : 1 440 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.151
Tamaño de pista : 4,67 GiB (98%)
Librería de codificación : x264 core 155 r2917 0a84d98
Default : Sí
Forced : No

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 54 min
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 105 MiB (2%)
Idioma : Francés
Default : Sí
Forced : No

Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 49 min
Tasa de bits : 29 b/s
ElementCount : 900
Tamaño de pista : 23,9 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No

Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 50 min
Tasa de bits : 56 b/s
ElementCount : 903
Tamaño de pista : 45,6 KiB (0%)
Idioma : Griego
Default : No
Forced : No

Texto #3
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 49 min
Tasa de bits : 30 b/s
ElementCount : 1047
Tamaño de pista : 24,4 KiB (0%)
Idioma : Portugués
Default : No
Forced : No

Texto #4
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 49 min
Tasa de bits : 32 b/s
ElementCount : 900
Tamaño de pista : 26,4 KiB (0%)
Idioma : Rumano
Default : No
Forced : No

Texto #5
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 49 min
Tasa de bits : 32 b/s
ElementCount : 900
Tamaño de pista : 25,9 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Texto #6
ID : 8
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 49 min
Tasa de bits : 32 b/s
ElementCount : 900
Tamaño de pista : 26,4 KiB (0%)
Idioma : Turco
Default : No
Forced : No

ed2k://|file|India.Song.1975.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-CMYK.mkv|5124011029|D66EDD9E540766FD5EF6B11684517918|h=OOHE54F5V3VQY7YDERL6BVQ24YDZV64G|/