House of Cards Trilogy (1990-1995) HD 720p Dual SE / VOSE

Satori · Mensaje por **Satori** » Vie 22 Ago, 2025 10:43

House of Cards Trilogy
(Castillo de Naipes)

Miniserie realizada para la BBC
que consta de las siguientes entregas:

1) House of Cards (1990) Filmaffinity - IMDb

2) To Play the King (1993) Filmaffinity - IMDb

3) The Final Cut (1995) Filmaffinity - IMDb

Video

- Procedente de un ripeo 720p x264 de DEiMOS sobre el Blu-ray, obtenido vía torrent

Audio Dual

- V.O. en inglés del mismo origen que el video, convertido a AAC para aligerar el peso del conjunto

- Para los capítulos correspondientes a House of Cards (1990) se incluye el Doblaje en español castellano realizado para su emisión en Netflix en 2016

- Para los capítulos correspondientes a To Play the King (1993) se incluye el Doblaje en español castellano realizado para su emisión en Netflix en 2016

En ambos casos los doblajes se han obtenido de copias en emule, cuyas pistas han sido convertidas a la velocidad del vídeo y realizado un ajuste inicial

The Final Cut (1995) también fue emitida en Netflix en 2016 con su correspondiente doblaje, pero no ha podido ser localizado, por lo que sus capítulos sólo incluyen el audio en Versión Original en inglés

Subtítulos

- En todos los capítulos se incluyen subtítulos completos en español, obtenidos en subdivx. Para algunos episodios se han creado subtítulos forzados de unas pocas líneas con la traducción de algún cartel

(Agradecimientos a quienes compartieron los diferentes elementos y su trabajo, haciendo posible este montaje)

Capturas de algunos capítulos