San Francisco
1936
DIRECTOR: W.S. Van Dyke
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GUIÓN: Anita Loos
MÚSICA: Herbert Stothart
FOTOGRAFÍA: Oliver T. Marsh
ARGUMENTO La cantante de ópera Mary Blake (Jeanette MacDonald) huye de la miseria y busca cobijo en Blackie Norton (Clark Gable), un empresario de San Francisco que le proporciona trabajo. Inevitablemente, surge una estrecha relación entre ambos que es desaprobada por el sacerdote Mullin (Spencer Tracy). Mientras tanto, nos aproximamos a la fatídica fecha del 18 de abril de 1906, cuando un terremoto arrasó la ciudad y provocó más de 3.000 muertos. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0028216/
Reparto: Clark Gable, Jeanette MacDonald, Spencer Tracy, Jack Holt, Jessie Ralph, Ted Healy, Harold Huber, Shirley Ross
Datos técnicos
Video: Ripeo de HANDJOB obtenido de karagarga
Audios:
V.O. (Ingles): En AC3
Doblajes:
Español: Dos audios
El primero, para su estreno en cines de 1940. De una grabación en BETA que tenia en su poder hdjzgz del pase emitido por TVE-2 el 28 de febrero del 1986, con la copia (nueva) española de la reposición de los años 50', gracias a lo cual, este doblaje ha "sobrevivido" hasta nuestros días. El audio presentaba una buena calidad, pero, tenia alguna serie de errores que he enmendado, como el de volumen, que bajaba drásticamente a partir del min 59. aunque también había escenas donde la bajada era mas notoria y yo lo que hice fue corregir esos desperfectos el la mayor medida posible. También le apliqué una reducción de ruido muy mínima para que no se notaran tanto los reajustes aplicados y de paso, una ecualización para darle algo de brillo al mismo. Y para acabar, para los tramos censurados en su momento, alguna que otra locución y algunas frases perdida por daños en el material de origen, he tirado del redoblaje realizado en 1964
El segundo, realizado en 1964 para la segunda reposición a cargo de Mahier Films. He incluido dos audios de este doblaje. EL primero, del un ripeo del DVD de Warner editado en 2009 producente de un ripeo de GCC y el segundo, de la grabación compartida por navarrete de la emisión por TVE el 5 de septiembre de 1989 en versión coloreada, lo incluyo por tratarse de una grabación en Hi-Fi y en buen estado. Ambos se escuchan igual. Aparte, al audio del DVD le agregué la locución inicial de la copia emitida por TVE y a ambos, les agregare otra locución a mayores hacia el min 82 que estaba presente en el audio emitido por TVE en 1986 con el doblaje de los años 40'
Italiano: Realiado en los años 50' para su reestreno en cines. De una copia VHS encontrada en emule. Presenta algún tramo en inglés.
Francés: El de su estreno en cines de 1939. Extraído del DVD americano encontrado en rutracker.
Alemán: El de reestreno en cines de 1955. De una grabación del canal ARTE encontrada en una página de internet.
Subtítulos:
SubRip: Inglese ya ingluidos y en español (completos y forzados) del ripeo anterior de DMMD.
Capturas:
Enlace:
1936 San Francisco (W.S. Van Dyke) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1940 - R. 1964)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE-I by HANDJOB-DCINE.mkv 
Otras copias en la web:1936
DIRECTOR: W.S. Van Dyke
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GUIÓN: Anita Loos
MÚSICA: Herbert Stothart
FOTOGRAFÍA: Oliver T. Marsh
ARGUMENTO La cantante de ópera Mary Blake (Jeanette MacDonald) huye de la miseria y busca cobijo en Blackie Norton (Clark Gable), un empresario de San Francisco que le proporciona trabajo. Inevitablemente, surge una estrecha relación entre ambos que es desaprobada por el sacerdote Mullin (Spencer Tracy). Mientras tanto, nos aproximamos a la fatídica fecha del 18 de abril de 1906, cuando un terremoto arrasó la ciudad y provocó más de 3.000 muertos. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0028216/
Reparto: Clark Gable, Jeanette MacDonald, Spencer Tracy, Jack Holt, Jessie Ralph, Ted Healy, Harold Huber, Shirley Ross
Datos técnicos
Video: Ripeo de HANDJOB obtenido de karagarga
Audios:
V.O. (Ingles): En AC3
Doblajes:
Español: Dos audios
El primero, para su estreno en cines de 1940. De una grabación en BETA que tenia en su poder hdjzgz del pase emitido por TVE-2 el 28 de febrero del 1986, con la copia (nueva) española de la reposición de los años 50', gracias a lo cual, este doblaje ha "sobrevivido" hasta nuestros días. El audio presentaba una buena calidad, pero, tenia alguna serie de errores que he enmendado, como el de volumen, que bajaba drásticamente a partir del min 59. aunque también había escenas donde la bajada era mas notoria y yo lo que hice fue corregir esos desperfectos el la mayor medida posible. También le apliqué una reducción de ruido muy mínima para que no se notaran tanto los reajustes aplicados y de paso, una ecualización para darle algo de brillo al mismo. Y para acabar, para los tramos censurados en su momento, alguna que otra locución y algunas frases perdida por daños en el material de origen, he tirado del redoblaje realizado en 1964
El segundo, realizado en 1964 para la segunda reposición a cargo de Mahier Films. He incluido dos audios de este doblaje. EL primero, del un ripeo del DVD de Warner editado en 2009 producente de un ripeo de GCC y el segundo, de la grabación compartida por navarrete de la emisión por TVE el 5 de septiembre de 1989 en versión coloreada, lo incluyo por tratarse de una grabación en Hi-Fi y en buen estado. Ambos se escuchan igual. Aparte, al audio del DVD le agregué la locución inicial de la copia emitida por TVE y a ambos, les agregare otra locución a mayores hacia el min 82 que estaba presente en el audio emitido por TVE en 1986 con el doblaje de los años 40'
Italiano: Realiado en los años 50' para su reestreno en cines. De una copia VHS encontrada en emule. Presenta algún tramo en inglés.
Francés: El de su estreno en cines de 1939. Extraído del DVD americano encontrado en rutracker.
Alemán: El de reestreno en cines de 1955. De una grabación del canal ARTE encontrada en una página de internet.
Subtítulos:
SubRip: Inglese ya ingluidos y en español (completos y forzados) del ripeo anterior de DMMD.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1936 San Francisco (W.S. Van Dyke) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1940 - R. 1964)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE-I by HANDJOB-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.30 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 5 333 Kbps
Movie name : 1936 San Francisco (W.S. Van Dyke, 1936) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1940/Doblaje Reposición Cines 1964)-Eng-Ita (Doppiaggio degli anni 50')-Fre (Doublaje original 1936)-Ger (Synchronisation von 1955)) SE-I by HANDJOB-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2025-07-10 22:04:31
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2025-07-10 22:04:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:55:25.920000000
NUMBER_OF_FRAMES : 216435
NUMBER_OF_BYTES : 166222080
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 3 883 Kbps
Width : 790 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.372
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.356
Stream size : 3.13 GiB (73%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2025-07-10 22:04:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:55:25.961000000
NUMBER_OF_FRAMES : 166057
NUMBER_OF_BYTES : 3450277283
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (4%)
Title : Doblaje Cines 1940 (by hdjzgz) (Sync by DCINE) (Audio emisión TVE-2 28/02/1986)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (4%)
Title : Doblaje Reposición Cines 1964 (by GCC) (Sync by DCINE) (Audio DVD Warner 2009)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (4%)
Title : Doblaje Reposición Cines 1964 (by navarrete) (Sync by DCINE) (Audio emisión TVE-1 05/09/1989)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (4%)
Title : Doppiaggio degli anni 50'
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (4%)
Title : Doublaje original 1936
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (4%)
Title : Synchronisation von 1955
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:01:23.959 : :Chapter 2
00:01:53.280 : :Chapter 3
00:05:15.315 : :Chapter 4
00:08:23.628 : :Chapter 5
00:10:11.611 : :Chapter 6
00:14:19.901 : :Chapter 7
00:17:20.206 : :Chapter 8
00:20:05.871 : :Chapter 9
00:23:42.463 : :Chapter 10
00:27:56.717 : :Chapter 11
00:30:36.043 : :Chapter 12
00:34:24.104 : :Chapter 13
00:38:12.373 : :Chapter 14
00:41:11.552 : :Chapter 15
00:45:30.645 : :Chapter 16
00:49:45.441 : :Chapter 17
00:52:42.701 : :Chapter 18
00:57:13.180 : :Chapter 19
00:59:57.302 : :Chapter 20
01:03:50.368 : :Chapter 21
01:07:11.611 : :Chapter 22
01:12:06.197 : :Chapter 23
01:17:05.246 : :Chapter 24
01:19:48.075 : :Chapter 25
01:23:31.340 : :Chapter 26
01:28:11.787 : :Chapter 27
01:31:44.457 : :Chapter 28
01:33:53.044 : :Chapter 29
01:35:35.939 : :Chapter 30
01:38:06.714 : :Chapter 31
01:40:44.080 : :Chapter 32
01:46:40.686 : :Chapter 33
01:49:58.008 : :Chapter 34
01:51:56.251 : :Chapter 35
01:53:35.517 : :Chapter 36
Enlace:
1936 San Francisco (W.S. Van Dyke) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1940 - R. 1964)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE-I by HANDJOB-DCINE.mkv
VHSRip VE: https://www.divxclasico.com/foro/viewto ... cisco+1936
DVDRip VOSE+AE: https://www.divxclasico.com/foro/viewto ... cisco+1936
HD 720p Dual SE: https://www.divxclasico.com/foro/viewto ... cisco+1936
