Almas desnudas (The Reckless Moment) (Max Ophüls, 1949)
Filmaffinity | IMDb
Guion: Henry Garson, Robert W. Soderberg, Mel Dinelli, Robert Kent
Música: Hans J. Salter
Fotografía: Burnett Guffey (B&W)
Reparto: James Mason, Joan Bennett, Geraldine Brooks, Henry O'Neill, Shepperd Strudwick, David Bair, Roy Roberts
Productora: Columbia Pictures
Género: Cine negro | Drama | Intriga | Melodrama
Sinopsis:
Cuando descubre el cuerpo sin vida del amante de su hija, Lucia Harper decide esconderlo porque sospecha que la autora del crimen es su propia hija. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD.
------------------------------
Configuración del ripeo (vídeo / audio):
x264:
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.5 --deblock -2:-1 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"
QAAC (para AAC):
qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
------------------------------
BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (10.70 GBs)
Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (96 KBs)
Los subtítulos en español son los de Marc27 (muchas gracias), imperceptiblemente corregidos y fácilmente resincronizados para este ripeo.
Esta vez un servidor también se ha encargado de la sincronización del doblaje (de nuevo procedente del ripeo de Marc27), pues la tarea no presentaba aparentemente una gran dificultad. En todo caso, como lo hice yo, no esperéis "microajustes" para que quede perfecto el cierre de una puerta y ese tipo de cosas
Según Santi(agoo), debe tratarse del doblaje para TVE de 1974, y seguro que tiene su opinión sobre las bondades del mismo, que no le he consultado .
Hay una línea de forzados de un rótulo no traducido, tomada de un ripeo de DMMD.
Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...
----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Cómo crear BDRips MKV/x264 con UsEac3To + MeGui (español)
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) (1) (2) (3) | Parámetros de codificación (inglés)
Matroska en wikipedia (español) | MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
gMKVExtractGUI (inglés) | MKVExtractGui (inglés) | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Filmaffinity | IMDb
Guion: Henry Garson, Robert W. Soderberg, Mel Dinelli, Robert Kent
Música: Hans J. Salter
Fotografía: Burnett Guffey (B&W)
Reparto: James Mason, Joan Bennett, Geraldine Brooks, Henry O'Neill, Shepperd Strudwick, David Bair, Roy Roberts
Productora: Columbia Pictures
Género: Cine negro | Drama | Intriga | Melodrama
Sinopsis:
Cuando descubre el cuerpo sin vida del amante de su hija, Lucia Harper decide esconderlo porque sospecha que la autora del crimen es su propia hija. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD.
- Spoiler: mostrar
------------------------------
Configuración del ripeo (vídeo / audio):
x264:
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.5 --deblock -2:-1 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"
QAAC (para AAC):
qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
------------------------------
Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 10.7 GiB
Duration : 1 h 22 min
Overall bit rate : 18.7 Mb/s
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 18.5 Mb/s
Width : 1 504 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.393
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.474
Stream size : 10.6 GiB (99%)
Writing library : x264 core 161 r3027 4121277
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 110 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 64.7 MiB (1%)
Language : English
Writing library : qaac 2.71, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 13 / 112 / 203 Kb/s.
Duration.......... : 4923.349 sec., (1h. 22m. 3.349s.)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 101 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.1 MiB (1%)
Title : Doblaje para TVE de 1974
Language : Spanish
Writing library : qaac 2.71, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 10 / 103 / 415 Kb/s.
Duration.......... : 4923.349 sec., (1h. 22m. 3.349s.)
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 962
Stream size : 36.6 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 75 b/s
Count of elements : 1271
Stream size : 44.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 1307
Stream size : 45.9 KiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 s 672 ms
Bit rate : 98 b/s
Count of elements : 1
Stream size : 33.0 Bytes (0%)
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : No
Forced : Yes
Text #5
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 12.1 kb/s
Count of elements : 1308
Stream size : 7.03 MiB (0%)
Title : English Vobsubs (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Cpt. 01
00:05:39.756 : en:Cpt. 02
00:16:57.808 : en:Cpt. 03
00:24:52.950 : en:Cpt. 04
00:35:20.368 : en:Cpt. 05
00:44:07.645 : en:Cpt. 06
00:49:59.288 : en:Cpt. 07
00:57:52.177 : en:Cpt. 08
01:05:22.335 : en:Cpt. 09
01:16:26.415 : en:Cpt. 10
Los subtítulos en español son los de Marc27 (muchas gracias), imperceptiblemente corregidos y fácilmente resincronizados para este ripeo.
Esta vez un servidor también se ha encargado de la sincronización del doblaje (de nuevo procedente del ripeo de Marc27), pues la tarea no presentaba aparentemente una gran dificultad. En todo caso, como lo hice yo, no esperéis "microajustes" para que quede perfecto el cierre de una puerta y ese tipo de cosas
Según Santi(agoo), debe tratarse del doblaje para TVE de 1974, y seguro que tiene su opinión sobre las bondades del mismo, que no le he consultado
.Hay una línea de forzados de un rótulo no traducido, tomada de un ripeo de DMMD.
Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Cómo crear BDRips MKV/x264 con UsEac3To + MeGui (español)
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) (1) (2) (3) | Parámetros de codificación (inglés)
Matroska en wikipedia (español) | MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
gMKVExtractGUI (inglés) | MKVExtractGui (inglés) | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
---------------------------------------
The Reckless Moment (Max Ophüls, 1949) DVDRip Dual SE
Almas desnudas (Max Ophüls, 1948) TVRip VE
... ycompartiendo un tiempo 
).