IMDB
Dirección
Julien Duvivier
Guión
Marc Connelly
Julien Duvivier
Stephen Longstreet
Lynn Starling
Fotografía
Paul Ivano
Género
Bélico - Drama
Año de producción
1944
Reparto:
Jean Gabin
Richard Whorf
Allyn Joslyn
Ellen Drew
Peter van Eyck
Ralph Morgan
SINOPSIS
Última cinta de Duvivier en los Estados Unidos, y de la que no salió muy satisfecho por el trato allí recibido. Eso sí, en su reparto pudo contar con uno de sus más fieles amigos, la estrella francesa Jean Gabin, acompañado de secundarios de Hollywood como Richard Whorf, Ellen Drew, Allyn Joslyn, o Ralph Morgan.
Filmada durante la Segunda Guerra Mundial, su tono patriótico resulta más que notable al contar la historia de Clement, un condenado a muerte que encuentra la libertad cuando los alemanes bombardean la prisión francesa donde está recluido. En su huída, roba el uniforme a un soldado muerto, y adopta su identidad. Buscando la redención con esa nueva oportunidad, entra a formar parte de la Resistencia francesa en su lucha contra los nazis.
(decine21)
Capturas
- Spoiler: mostrar
AVI File Details
========================================
Filesize........: 699 MB (or 715,887 KB or 733,069,272 bytes)
Runtime.......: 01:28:00 (131,993 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate.: 976 kb/s FPS: 25.000 Qf: 0.174 bits/pixel
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate.: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 560x400 (1.40:1) [=7:5]
The Impostor (Julien Duvivier, 1944) DVDRip VF.avi 
He subido la película a descarga directa
- Spoiler: mostrar
Encontré los subtítulos en español en la Mula. He corregido la ortografía (signos de apertura, comas, tildes...) y los he sincronizado línea por línea. La traducción era bastante mejorable, a veces parecía una traducción automática que alguien había pulido posteriormente. Así que he modificado muchas líneas, incluyendo algunas cosas que he pillado de oído (mi francés no da para mucho). Seguro que no son perfectos, pero han quedado bastante bien:
Subtítulos en Español
Saludos
