Loin du Vietnam (Godard, Resnais, Marker, Varda... 1967) VHSRip VOSE

[spione]

LOIN DU VIETNAM (1967)



CINEASTAS
Joris Ivens
William Klein
Claude Lelouch
Chris Marker
Alain Resnais
Agnès Varda
Jean-Luc Godard (segmento de "Caméra-oeil")


GUIÓN
Jean-Luc Godard
Chris Marker

CAST
Anne Bellec
Karen Blanguernon
Bernard Fresson
Maurice Garrel
Valérie Mayoux
Marie-France Mignal


PRODUCTOR
Chris Marker


FOTOGRAFIA
Jean Boffety
Denys Clerval
Ghislain Cloquet
Willy Kurant
Alain Levent
Kieu Tham
Bernard Zitzermann



SINOPSIS
Dividido por partes, los siete cineastas muestran su simpatia por el ejercito nor vietnamita durante la guerra de Vietnam



DETALLES TÉCNICOS
Tamaño: 793 MB (832.354.304 bytes)
Duración: 1:55:52 min
Video: Divx, 25fps, 116kbps
Audio: Mp3, 320 kbps
AR: 512x384


CAPTURAS





E-LINK
Ivens-Klein-Lelouch-Marker-Resnais-Varda-Godard - 1967 - Loin du Vietnam (Lontani dal Vietnam) - French+SubJap Far.from.Vietnam.avi



LA PELICULA LLEVA SUBTITULOS INCRUSTADOS EN JAPONÉS (jeje que chiquillos ) Y EL TITULO DE LA PELICULA EN CASTELLANO

INFO
IMDB

[kimkiduk]

Me la bajo en pausa, arggg quiero subs
muchas gracias spione

[pickpocket]

Pincho también en pausa. Vale la pena aunque sólo sea por ver determinados cortos.

Yo también quiero subs, plis

[bluegardenia]

Esto se llegó a programar por televisión española hace la tira, luego por algún canal temático donde lo llegué a pillar en vhs... y todavía no la he visto, lo mismo aprovecho ahora que acabo de ver la margnífica Hearts and Minds y me hago el miniciclo de "Atrocidades en el sudeste asiático"

[LauRíSTiCa]

Lalalala...

[oski]

a esta le tenía ganas hace tiempo... al fin llegó

Oski

Muchas, muchas gracias.

[el_saturn]

Gracias spione

[Bresson]

noticias de subtitulos en espanol o iongles?

[V]

Pinchopauso a la espera de subtítulos (españoles, ingleses, franceses, algo que no sea japonés por Dios )

[udok]

Después de mucho tiempo, por fin he encontrado mi copia VHS con subs en castellano y los estoy transcribiendo para sincronizar con una copia en buenas condiciones y limpia de subs en cualquier idioma. Apenas lo tenga los subo y coloco el link. Por mientras, la versión para la que los voy a sincronizar:

1967 Loin du Vietnam (Joris Ivens, William Klein, Claude Lelouch, Chris Marker, Alain Resnais, Agnes Var.avi

Un abrazo

[marlowe62]

Espléndida noticia.

Gracias de antemano, udok.

[sikander77]

espléndida no, tremenda.

gracias MIL.

[udok]

Aviso que estoy llegando a la mitad de la transcripción (hay que ver qué cantidad de texto ) y que sí o sí antes de que termine la próxima semana los tendré transcritos y sincronizados (si no hay un vendaval o algo así ).

[udok]

Aviso que acabo de terminar la transcripción y ahora inicio la sincronización y completado (tienen 6 minutos de diferencia). Espero tenerlo en un par de días. Luego de eso me tomaré unos cuantos litros de cerveza para compensar la pega.

[udok]

Finalmente, ahí van los subs en castellano. Fue tarea ardua, pero valió la pena. Es una gran película. Hay una pequeña parte que no tenía subs en el segmento de Godard, pero no afecta para nada a la comprensión. Ahora me voy a tomar esas cervezas. Que la disfruten.
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... vietnam-es

[marlowe62]

Una inestimable aportación, udok. Acompaña las cervezas con caviar y carga la factura a todos los cinéfilos hispanos del mundo.

El ripeo que nos trajo spione es un VHSRip VOSJap; ¿el nuevo enlace de 1,37 Gb es un DVDRip o SATRip VO?. En tal caso se debe abrir un nuevo hilo y creo que a ti te corresponde tal honor, pero si estás muy liado, pásame los datos técnicos y lo hago yo.

Mil gracias y un saludo.

[udok]

Nada que agradecer. Yo mismo tenía ganas hace tiempo. Voy a abrir el nuevo hilo, tienes toda la razón, marlowe62. La versión parece ser de DVD, en todo caso VO. Espero hacerlo hoy.

[sikander77]

estoy viendolo y está desincronizado, ¿verdad? ¿seguro que es para la versión de 1.37 Gb?

[udok]

Acabo de revisar el archivo y efectivamente me equivoqué y subí el archivo transcrito del VHS y no el arreglado para la versión de 1.37 GB. El problema es que no puedo encontrar el otro... creo que lo borré De verdad lo siento. Intentaré encontrarlo de todos modos y si no me comprometo a volver a armarlo, aunque no ahora porque estoy con mucho trabajo. Mis disculpas a todos por esta idiotez

[udok]

Acabo de hacer una imagen del disco que grabé con los subtítulos correctos por mientras. Sé que puede ser una joda pero hasta que no vuelva a sincronizar los subs me parece que es una buena alternativa. De todos modos lo mantendré un buen tiempo en lanzamiento para facilitar la bajada.
Lejos_de_Vietnam.iso