El Infierno del Odio (Kurosawa, 1963) DVDRip VOSE

[elhombretranquilo]

Gracias elhombretranquilo, pinchado y también estoy copiando la ficha en Fileheaven.

Se agradecen las dos cosas!

[Gorchakov]

Una de mis (muchas) favoritas de Kurosawa. Se agradece (mucho) el ripeo, elhombretranquilo.

[elguaxo]

elhombretranquilo, podrías compartir los subtítlos del DVD en IDX/SUB? Gracias!

[elguaxo]

Conseguí los IDX/SUB en inglés del DVD de Criterion y confirmo que sincronizan a la perfección con el ripeo de elhombretranquilo. Los subtítulos en formato SRT en inglés tienen errores medio difíciles de corregir, por eso me lancé a la búsqueda de los originales.

Aquí se los dejo en descarga directa:
http://rapidshare.com/files/141942568/T ... ng.7z.html
o bien:
http://rapidshare.de/files/40374113/Ten ... ng.7z.html

[hank_quinlan]

Me aparece en FilmAffinity como recomendación nº1 dentro de cine negro.

Bajando (a toa mecha) con 19 fuentes.

Gracias EHT

[Matt]

Hay un torrent (he abandonado la mula, me va fatal ) en donde la pelicula ocupa 1.24gb. Probare a ver si los subs estan sincronizados para esa version.
Tambien incluye extras y los idx+subs (supongo que en ingles) de todo.
http://www.mininova.org/det/1665498

[Gorchakov]

Los subtítulos que Pierino dejó en titles.box.sk para el ripeo de elhombretranquilo se adelantan y se retrasan hasta 1 segundo a lo largo de toda la película. Para remediar esos continuos desfases he optado por el clásico copia-pega a partir de los subtítulos en inglés y de ese modo y manera he generado unos nuevos subtítulos perfectamente sincronizados que he dejado en opensubtitles y en titles.box.sk.

[Forrest Gump]

Muchas gracias, Gorchakov. He tenido la peli en el Incoming por bastante tiempo. Ahora aprovecho para inmortalizarla en un DVD.