Secret Agent (Alfred Hitchcock, 1936) DVDRip VOSE + AE

[elPadrino]

Copiando la información del Dual OGM que raul2010 nos ofreció hace años traigo este nuevo rip en VO desde FH publicado por ReleaseCandidate. Parece que mejora algo la imagen, así que será cuestión de hacernos con el audio castellano de raul para montar un nuevo dual.

El agente secreto (1936)
Secret Agent






Género: Thriller
Nacionalidad: Gran Bretaña
Director: Alfred Hitchcock
Productor: Michael Balcon, Ivor Montagu
Guión: W. Somerset Maugham, Campbell Dixon
Fotografía: Bernard Knowles

Actores: John Gielgud, Peter Lorre, Madeleine Carroll, Robert Young, Percy Marmont, Florence Kahn, Charles Carson, Lilli Palmer

Sinopsis: En esta historia sobre la Primera Guerra Mundial se reconocen muchos de los habituales claves de Hitchcock. Empieza con un soldado británico que regresa a casa después de la guerra y descubre que ha muerto... bueno, no está realmente muerto. Simplemente el gobierno americano ha encontrado útil simular la muerte de Edgar con el fin de que el soldado asuma otro nombre y se dedique a buscar a un malvado nazi en Suiza. La persecución ha comenzado...

Código: Seleccionar todo

ÿÿÿÿÿ ÿÿ  Movie Name....: Secret Agent                                                  
ÿÿÿÿÿ ÿ   iMDB Rate.....: 6.7/10 (1,551 votes)                                                ÿÿ
ÿÿ        iMDB Link.....: http://www.imdb.com/title/tt0028231/                                                 ÿÿ
ÿÿ        Genre.........: Mystery / Thriller / Romance / Drama                                                    ÿ
ÿ     ÿ   Year..........: 1936                                                ÿ
          Runtime.......: 86 min                                                   ÿÿ
          Language......: English / German                                                   ÿÿ
          Video Codec...: XViD                                                  ÿÿ 
          Video Bitrate.: 1117 kb/s                                            ÿÿÿÿÿ   
          Audio Codec...: MP3 VBR                                           ÿÿÿÿÿÿÿ   
      ÿ   Audio Bitrate.: 60 kb/s monophonic                                            ÿÿÿÿÿÿ    
 ÿ        Aspect Ratio..: 1.33:1                      ÿ                   ÿÿÿÿÿ     
 ÿ        Resolution....: 576x432                                          ÿÿÿ ÿ     
 ÿÿ       Frame Rate....: 25.00                                          ÿÿ ÿ ÿ     
  ÿÿÿ     DVD Release...: 03.29.06                                           ÿÿÿÿÿ     
   ÿÿÿÿ   DivX Release..: 04.21.07                                            ÿÿÿÿ     
     ÿÿ   Subs..........: Swedish, Norweigan, Danish, Finnish
			                                             ÿÿÿÿ    
      ÿ   Size..........: 37x20 MB

Secret.Agent.1936.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM.avi

Subtítulos y audio español, sincronizados por theycame2001.

Agente secreto. 1936. Doblaje sincronizado por Theycame2001..mp3

Subtítulos españoles, descarga directa.

Subtítulos del rip de raul sin confirmar el sincronismo:
Español | Inglés

[batallans]

Gracias. Es una suerte poder contar con vosotros, que teneis acceso a FH y nos acercáis estas pelis.

[CKDexterHaven]

Gracias por el aviso, Padrino.

[ultraal]

Gracias y Saludos,

[Capra]

Los subs necesitaban un ajuste. El dvd de origen es la edición Carlton, vamos, de los mejorcito.

The Secret Agent ESP

[theycame2001]

Los subs necesitaban un ajuste. El dvd de origen es la edición Carlton, vamos, de los mejorcito.

The Secret Agent ESP

Ya me iba a poner con ésta a continuación.

[theycame2001]

ReleaseCandidate (FH), ElPadrino y Theycame2001, presentan...



SECRET AGENT (1936)

IMDB




Directed by
Alfred Hitchcock

Writing credits
W. Somerset Maugham (novel "Ashenden")
Campbell Dixon (play)
Charles Bennett (screenplay)
Ian Hay (dialogue)
Jesse Lasky Jr. (additional dialogue)
Alma Reville (continuity)

Cast:

John Gielgud ... Edgar Brodie / Richard Ashenden

Peter Lorre ... The General
Madeleine Carroll ... Elsa Carrington
Robert Young ... Robert Marvin
Percy Marmont ... Caypor
Florence Kahn ... Mrs. Caypor
Charles Carson ... 'R'
Lilli Palmer ... Lilli

Produced by
Michael Balcon .... producer (uncredited)
Ivor Montagu .... producer (uncredited)

Original Music by
Hubert Bath (uncredited)

Cinematography by
Bernard Knowles



Nuevamente otro ripeo de iNTERNAL, que suponemos que será el mejor video disponible de esta película, con la garantía además de estar restaurado por Carlton.

Le he sincronizado el doblaje y los subtítulos españoles. ElPadrino nos descubrió en DXC el DVDRip, publicado por ReleaseCandidate en FH.




Tremendamente entretenida película, con mucho humor y suspense, y grandes dosis de misterio: un pacífico pueblo, es en realidad el escenario operativo de una red de espionaje, una fábrica de chocolate no es una fábrica de chocolate, un mejicano (Peter Lorre) no es un mejicano, el organista de una capilla no es un organista... nadie es quien parece ser en esta película.

Tampoco Madeleine Carrol es la chica frívola e insensible que parece al principio. Pero esto es algo que pertenece por completo al tratamiento que suele dar Hitchcock a las mujeres protagonistas: al principio juegan con el peligro, y después el director las castiga.

Como casi siempre, la manera en que Hitchcock muestra sólo con las imágenes y sin apenas diálogo, la transición emocional de los personajes, es milagrosa, y más aún si tenemos en cuenta que en esta película los sentimientos se transmiten de unos personajes a otros, casi por telepatía, sin decirse apenas nada.

Un perro se muestra inquieto, y su mujer averigua por qué el animal está preocupado (a causa del esposo de ella). Al ver la reacción de la esposa, Madeleine Carrol averigua también lo que le está pasando al pobre hombre...¡Y todo sin palabras!! ¡Puro Hitchcock!

No obstante, el guión es maravilloso también: las frases que Robert Young le dice en su galanteo a Madeleine Carrol son muy divertidas, pero no la que le dice al final de su relación:

- Lo más gracioso es que yo...¡nunca te quise! Lo sabes, ¿verdad?

El cuarteto protagonista es de verdadero lujo.







CAPTURAS:







AVI File Details
========================================
Name.........: Secret.Agent.1936.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM.avi
Filesize.....: 700 MB (or 717,396 KB or 734,613,504 bytes)
Runtime......: 01:22:36 (123,897 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1117 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]




ENLACES:

Secret.Agent.1936.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM.avi

Agente secreto. 1936. Doblaje sincronizado por Theycame2001..mp3

Subtítulos españoles, descarga directa.

[Jma32]

¡Me lo llevo todo!

Muchas gracias.

[teoremista]

Muy buena película. Gracias.

[Divxclasicomaniaco]

Me pongo a ella!!!
Gracias theycame2001

[elguti0]

Me habeis devuelto la pasion por el cine, antes solo veia peliculas, ahora veo cine y trato de aprender. Gracias a todos

[CKDexterHaven]

Subtítulos del rip de raul sin confirmar el sincronismo:
Español | Inglés

No están sincronizados y es difícil sincronizarlos bien. De cualquier manera he hecho una chapucilla con los subs en inglés (la sincronización es notablemente mejorable):

Inglés

[theycame2001]

[quote="CKDexterHaven"][quote="elPadrino"]Subtítulos del rip de raul sin confirmar el sincronismo:
Español | Inglés
[/quote]
No están sincronizados y es difícil sincronizarlos bien. De cualquier manera he hecho una chapucilla con los subs en inglés (la sincronización es notablemente mejorable):

Inglés[/quote]

Yo he sincronizado los subtítulos esàñoles, y los he puesto en mi post:

Aquí están.

Saludos.

[Dardo]

Ripeo de mersault en fileheaven

El agente secreto (Secret Agent) (1936)
Género: Misterio, Thriller, Romántica, Drama País: Reino Unido
Dirección: Alfred Hitchcock
Interpretación: Madeleine Carroll, John Gielgud, Peter Lorre, Robert Young, Percy Marmont, Michael Redgrave, Florence Kahn, Lilli Palmer, Charles Carson
Sinopsis: En esta historia sobre la Primera Guerra Mundial se reconocen muchos de los habituales claves de Hitchcock. Empieza con un soldado británico que regresa a casa después de la guerra y descubre que ha muerto… bueno, no está realmente muerto. Simplemente el gobierno americano ha encontrado útil simular la muerte de Edgar con el fin de que el soldado asuma otro nombre y se dedique a buscar a un malvado nazi en Suiza. La persecución ha comenzado…Fuente: cartelesmix

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

 Source: DVD5, PAL, Network UK
   Filesize: 1,557,013,746 bytes (1/3 DVDR)
  Container: Matroska
   Duration: 01:22:30
      Video: x264 (0.133.2334), 2322 kb/s
 Resolution: 716 x 572 (displayed as 763 x 572)
  Framerate: 25 fps
      Audio: AC3, 192 kb/s, 2 channels
   Language: English

Para los más cotillas un desglose más exacto del ripeo:

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                  : Secret.Agent.1936.DVDRip.x264.AC3-MLT.mkv
Formato                          : Matroska
Tamaño del archivo               : 1,45GIB
Duración                         : 1h 22min.
Tasa de bits total               : 2 516Kbps
Película                         : The Secret Agent
Fecha de codificación            : UTC 2013-07-29 08:08:48
Aplicación de codifición         : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 29 2013 08:21:11
Librería de codificación         : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                               : 1
Formato                          : AVC
Formato/Info                     : Advanced Video Codec
Formato del perfil               : High@L4.0
Ajustes del formato, CABAC       : Si
Ajustes del formato, RefFrames   : 16marcos
ID Códec                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                         : 1h 22min.
Tasa de bits                     : 2 322Kbps
Ancho                            : 716pixeles
Alto                             : 572pixeles
Relación de aspecto              : 4:3
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8bits
Tipo de exploración              : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)              : 0.227
Tamaño de pista                  : 1,31GIB (90%)
Librería de codificación         : x264 core 133
Opciones de codificación         : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2322 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:1.00

Audio
ID                               : 2
Formato                          : AC-3
Formato/Info                     : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
ID Códec                         : A_AC3
Duración                         : 1h 22min.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 192Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Posiciones del canal             : Front: L R
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
BitDepth/String                  : 16bits
Tamaño de pista                  : 113MB (8%)
Idioma                           : Inglés

Menú
00:00:00.000                     : en:Chapter 01
00:07:42.000                     : en:Chapter 02
00:12:01.400                     : en:Chapter 03
00:19:07.400                     : en:Chapter 04
00:23:37.200                     : en:Chapter 05
00:32:10.000                     : en:Chapter 06
00:38:31.800                     : en:Chapter 07
00:46:17.400                     : en:Chapter 08
00:50:31.400                     : en:Chapter 09
00:58:32.800                     : en:Chapter 10
01:09:02.600                     : en:Chapter 11
01:14:11.200                     : en:Chapter 12

Capturas

Enlaces

Ripeo anamórfico

Secret.Agent.1936.DVDRip.x264.AC3-MLT.mkv

English subs:
http://subscene.com/subtitles/the-secre ... ish/789972

** Subtítulos en Español dejo vía mula unos que he sincronizado así por encima y que a falta de ver la película creo que se puede seguir la misma con ellos. No obstante si alguien quiere dedicarle un rato y hacer un ajuste fino según la va viendo pues estupendo.

Secret.Agent.1936.DVDRip.x264.AC3-MLT.SPA.srt

[janca]

Gracias

[eddelon]

Muchas gracias por traerla Dardo


Un cordial saludo

[sumidoiro]

Gracias, Dardo.

Saúdos.

[kaski]

Muchas gracias por la nueva versión Dardo.
Saludos.

[Teeninlove]

¿El doblaje sincronizado por Theycame vale para este último ripeo Secret.Agent.1936.DVDRip.x264.AC3-MLT.mkv?

[Dardo]

¿El doblaje sincronizado por Theycame vale para este último ripeo Secret.Agent.1936.DVDRip.x264.AC3-MLT.mkv?

Me suena que le eché un ojo y es de los que necesita "cocina" es decir ir sincronizando por trozitos, aunque tampoco puedo asegurarlo, son varias cosas las que uno va haciendo y a veces "el ripio me confunde" y no lo puedo decir a ciencia cierta. Si alguno lo comprueba y tal pues que lo comente, es que ahora mismo tengo encendida la otra mula y no tengo yo ese ripeo a mano ni me acuerdo qué hice con el dobly de They.