All through the Night (Vincent Sherman, 1942) DVDRip VOSE + AE

[ShooCat]

EDITO: Cómo? Los habías subido a Titles en octubre del año pasado? Pero si yo revisé todas las páginas de descargas directas de subs y nada... Ya decía que no me tengo que pasar de copas a la noche...

- Don't... search... drunk....
- No, no, no, no, no, no!
- Don't... seeeeearch... drunk....

[Forrest Gump]

Jaja! Es que a esa hora estaba un poco emocionado porque me había llamado una amante part-time que tengo, para decirme sólo que me amaba... Y sí, no me desagrada Wonder...

[roisiano]

Entonces me voy quedando con ésto:
all.through.the.night.1942.dvdrip.xvid.fragment.avi (DVDRip V.O.)
All through the night.Audio esp.sinc.by Theycame2001.mp3 (audio en castellano sincronizado para este ripeo)

Subtítulos en descarga directa, gracias a ShooCat: Castellano - Inglés

Gracias a los responsables de ripeo, sincronización de audio y avisos varios.

[roisiano]

Gracias a buchanan por el DVDR:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 720 x 480
Frame aspect ratio: 3:2 = 1.5
Pixel aspect ratio: 8:9 = 0.888888
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.5 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 8:9

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 1.32 GiB 
Duration : 1h 47mn 
Overall bit rate : 1 762 Kbps 
Encoded date : UTC 2012-05-17 17:14:00 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 47mn 
Bit rate : 1 535 Kbps 
Width : 720 pixels 
Height : 480 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate : 23.976 fps 
Standard : NTSC 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185 
Stream size : 1.15 GiB (87%) 
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 47mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 1 channel 
Channel positions : Front: C 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Delay relative to video : 7ms 
Stream size : 147 MiB (11%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : French 
Default : No 
Forced : No 

Text #4 
ID : 6 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Brazilian 
Language : Portuguese 
Default : No 
Forced : No  

All.Through.the.Night.1942.DVDRip.x264.AC3.mkv (DVDRip V.O., con subtítulos en español latinoamericano, inglés, francés y portugués-brasileño en el contenedor MKV)

Esto [quote]Audio español sincronizado, gracias a theycame2001:

All through the night.Audio esp.sinc.by Theycame2001.mp3 [/quote]debería ajustarse también al ripeo (sin confirmar).

----------------------------------------------------



Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)

[Dardo]

Gracias Roisiano completa y compartiendo.

[toshiro]

Un alma caritativa que reponga el ripeo, que estoy al 97%. Muchas gracias

[paizoco]

Aprovecho para pinchar y gracias por el ripeo y el audio.
Me sumo a la petición de ayuda si está sin fuentes.

[larigan]

Gracias

[roisiano]

Que sí, que vaaaaaaaaaaaaale.

Pobres de vosotros como dentro de un par de meses no haya fuentes completas otra vez

[toshiro]

Muchas gracias, Roisiano. Seré bueno te lo prometo.