Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
	
	
			
	
			
		
			
		
		
			- 
				
								spione							
			  
	  		  
	  					
			
 
									
		- Mensajes: 2187
 		- Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
 		
		
											- Ubicación: Madrid
 
							
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por spione » Sab 29 Oct, 2005 18:17
			
			
			
			
			publicado en 
Fileheaven por 
scylla
[quote]Yasujiro Ozu - Hitori musuko (1936)
IMDb
DVD Beaver
Senses of Cinema
Strictly Film School
Quote:
The Only Son is a quintessential Ozu home drama on the relationship between a widowed mother (Choko Iida) and her son, Ryosuke. Encouraged by her son's ambitious elementary school teacher (Chishu Ryu), the mother slaves at a silk manufacturing factory, sacrificing personal and financial comfort and security, in order to support Ryosuke's education so that he may grow up to be a "great man". Thirteen years later, she travels to Tokyo to visit Ryosuke and finds that that his once seemingly bright future has become quashed by limited opportunity and personal obligations. Alternately poignant, comical, and bittersweet, the film is a thoughtful exposition of Ozu's familiar themes of familiar estrangement and acceptance of life's inevitable disappointments
Code:
                             Hitori musuko (1936)
                                                   
     Ripper ...........: Team ESPiES     Video Codec ......: XviD     
     Release Date .....: 10/22/2005      Video Quality ....: ~1105 kbps
     Theater Date .....: 09/15/1936      Resolution .......: 544x400   
     DVD RLS Date .....: 07/12/2005      Audio Codec ......: MP3 VBR MONO 
     DVD Runtime ......: 83 min          Audio Bitrate ....: ~68 kbps
     Aspect Ratio .....: 1.36:1          Framerate ........: 23.976         
     Language .........: Japanese        Film Genre .......: Drama 
     Subtitles ........: English/Chinese                             
     IMDb URL..........: 
http://www.imdb.com/title/tt0027752/         
     IMDB Rating ......: 8.5/10 (75 votes)                         
     File Name.........: the.only.son.1936.dvdrip.xvid-espise.avi                     
     Packet............: 49x15 MB
     Filesize..........: 697 MB (731,076,608 bytes)
 
The.Only.Son.1936.DVDRip.XviD-ESPiSE.avi 
The.Only.Son.1936.DVDRip.XviD-ESPiSE.rar 
The.Only.Son.1936.DVDRip.XviD-ESPiSE.nfo 
[/quote]
 
 
 Subtítulos de Ketamino ajustados por by_MaRio
 Filmografia de Yasujiro Ozu 
			
			
													
					Última edición por spione el Sab 29 Oct, 2005 18:34, editado 1 vez en total.
									
			
									
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
								figure8							
			  
	  		  
	  					
			
 
									
		- Mensajes: 2284
 		- Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
 		
		
											- Ubicación: FiguRe in LanDScape
 
							
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por figure8 » Sab 29 Oct, 2005 18:23
			
			
			
			
			Estos son los subs traducidos por Ketamino, habrá que 
ajustarlos. 
			
			
									
									
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
								el_cazador_oculto							
			  
	  		  
	  					
			
 
									
		- Mensajes: 445
 		- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
 		
		
											- Ubicación: Córdoba de la Nueva Andalucía
 
							
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por el_cazador_oculto » Sab 29 Oct, 2005 18:26
			
			
			
			
			Gracias spione.
			
			
									
									
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
																			
								by_MaRio							
			  
	  		  
	  					
			 
									
		- Mensajes: 993
 		- Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
 		
		
											- Ubicación: León
 
							
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por by_MaRio » Dom 06 Nov, 2005 10:38
			
			
			
			
			Subtítulos de Ketamino ajustados, ha habido que quitar algunas frases y poner otras, tomando como referencia los subtítulos en inglés:
 
 subtítulos 
			
			
									
									
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
								figure8							
			  
	  		  
	  					
			
 
									
		- Mensajes: 2284
 		- Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
 		
		
											- Ubicación: FiguRe in LanDScape
 
							
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por figure8 » Dom 06 Nov, 2005 12:47
			
			
			
			
			Muchísimas gracias Mario.
			
			
									
									
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
								el_cazador_oculto							
			  
	  		  
	  					
			
 
									
		- Mensajes: 445
 		- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
 		
		
											- Ubicación: Córdoba de la Nueva Andalucía
 
							
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por el_cazador_oculto » Dom 06 Nov, 2005 12:57
			
			
			
			
			Gracias Mario!.
			
			
									
									
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
								holleymartins							
			  
	  		  
	  		
 - I was a friend of Harry Lime
   
	  		  
	  					
			
									
		- Mensajes: 1093
 		- Registrado: Jue 02 Sep, 2004 02:00
 		
		
											
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por holleymartins » Dom 06 Nov, 2005 22:47
			
			
			
			
			Gracias by_MaRio por esos subs.
			
			
									
									
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
								Pierino							
			  
	  		  
	  					
			
 
									
		- Mensajes: 374
 		- Registrado: Dom 02 Oct, 2005 02:00
 		
		
											- Ubicación: En mentes calenturientas
 
							
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por Pierino » Lun 07 Nov, 2005 10:36
			
			
			
			
			Pinchada pel.y subs.
Gracias spione y mario
			
			
									
									Piensa en verde 
 
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
																			
								plof							
			  
	  		  
	  					
			 
									
		- Mensajes: 69
 		- Registrado: Lun 16 Ago, 2004 02:00
 		
		
											- Ubicación: el más acá
 
							
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por plof » Mar 08 Nov, 2005 00:53
			
			
			
			
			Extratitles está caído..... 

 podría alguien poner un link de ed2k para los subtítulos?
 
			
			
									
									
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
								mishkina							
						
			
 
									
		- Mensajes: 237
 		- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
 		
		
						
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por mishkina » Mar 08 Nov, 2005 10:12
			
			
			
			
			
			
			
													
					Última edición por mishkina el Mar 08 Nov, 2005 10:47, editado 2 veces en total.
									
			
									¿Por qué tiene el hombre que buscar el ruido cuando reina el silencio? (Yasujiro Ozu)
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
																			
								Arremula							
			  
	  		  
	  					
			 
									
		- Mensajes: 1394
 		- Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
 		
		
											- Ubicación: Bil, ba o biene?
 
							
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por Arremula » Mar 08 Nov, 2005 10:30
			
			
			
			
			Me apunto sin dudar. Gracias ketamino, by_MaRiopor los subt. y su acomode a esta nueva versión y a spione por el hilo chivatazo.  
  
 
			
			
									
									
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
																			
								NitteZtalker							
			  
	  		  
	  					
			 
									
		- Mensajes: 1029
 		- Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
 		
		
											- Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom
 
							
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por NitteZtalker » Mar 08 Nov, 2005 11:21
			
			
			
			
			Unos días tarde, pero aquí voy. Gracias spione
			
			
									
									
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
								style							
						
			
 
									
		- Mensajes: 641
 		- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
 		
		
						
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por style » Mar 08 Nov, 2005 11:30
			
			
			
			
			Yo me apunto también. Gracias por el aviso y por esos subs. Saludos 

 
			
			
									
									El bosque sería muy triste si sólo cantaran los pájaros que mejor lo hacen.
						 
		 
				
		
		 
	 
	
				
		
		
			- 
				
								droid							
			  
	  		  
	  					
			
 
									
		- Mensajes: 989
 		- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
 		
		
											- Ubicación: ¿En tu casa o en la mia?
 
							
						
		
		
						
						
								
						
									Mensaje
								por droid » Dom 20 Ago, 2006 17:36
			
			
			
			
			Mas vale tarde que nunca... así va de 
fuentes. Gracias Ketamino y Mario por el subtitulo.
Saludos.