Gertrud (C. Th. Dreyer, 1964) DVDRip VOSE

[pedritus]

Rip Criterion

Gertrud (1964)

advancedfilesize

imdb (7.6/10)

Carl Dreyer’s last film neatly crowns his career: a meditation on tragedy,
individual will and the refusal to compromise. A woman leaves her unfulfilling
marriage and embarks on a search for ideal love—but neither a passionate affair
with a younger man nor the return of an old romance can provide the answer she seeks.
Always the stylistic innovator, Dreyer employs long takes and theatrical staging
to concentrate on Nina Pens Rode’s sublime portrayal of the proud and courageous
Gertrud.

--- File Information ---
gertrud.1964.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi   
(1,558,499,328 bytes)

--- Container Information --- 
Basetype:.................AVI
Interleave:...............64
Preload:..................64
Audio alignment:..........Split
Audio Streams:............1

--- Video Information ---
Video Codec Name:.........XviD 1.1.2 Final
Duration (hh:mm:ss):......1:56:47
Frame Count:..............167992
Frame Width (pixels):.....720
Frame Height (pixels):....400
Display Aspect Ratio:.....1.800
Frames Per Second:........23.976
Video Bitrate (kbps):.....1582
B-VOP    

--- Audio Information --- 
Audio Codec:..............AC3
Audio Sample Rate (Hz):...48000
Audio Bitrate (kbps):.....192
Audio Bitrate Type:.......CBR
Audio Channel Count:......1

gertrud.1964.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi

Subtítulos en descarga directa:
- Español: Titles || Opensubtitles
- English: Titles || Opensubtitles

Subtitles (eng):
gertrud.1964.ensubs.7z
gertrud.1964.dvdrip.xvid.ac3-rulle.srt

--------------------------

Hilo Original

Aquí tenéis los subtítulos de Gertrud.
Los he hecho a partir del doblaje español, de unos subtítulos en español que tenía en una vhs, y de los subtítulos ingleses que hay en el emule. También he prestado atención a la versión original, teniendo en cuenta que el danés tiene pequeñas similitudes con el inglés.
Aprovecho para disculparme por las promesas de plazos de entrega que he hecho a algunas personas y no he podido cumplir.

Gertrud.(Dreyer).spanish.rar

Dentro de unos días los subiré a extratitles.
Van bien con esta versión:
Gertrud.1964.DVDRip.XviD.CD1-SChiZO.avi
Gertrud.1964.DVDRip.XviD.CD2-SChiZO.avi

Un saludo.

[filferro]

Excelente Pedritus, ahora mismo me apunto a la descarga.
Mil gracias

[paizoco]

Gracias Pedritus por los subtítulos
Llevaba tiempo esperándolos.
Ya puedo grabar la peli y verla en mi Woxter
Hasta otra

[chonclitos]

Muchas Gracias.

[BoWien]

Santo Dreyer!!

Muchas gracias pedritus,
le has puesto la guinda a la filmo de nuestro amigo danés

[LauRíSTiCa]

Muchas gracias x estos subs, Pedritus.
Estaría más contenta si no me hubiera cargado lhace un par de semanas os 2 cds de la película que aún tenía sin grabar en el HD, pero ya los volveré a bajar.
Gracias de nuevo.

[oski]

Gracias Pedritus, ahora bajaré Gertrud.

[Spanishlorito]

Me descargué los curros cuan gorrón y se me olvido darte las gracias Pedritus.Las disculpas sobran pues esto de los subtitulos es la monda lo mismo tardas 2 dias como 2 años pues dependen de infinitos factores.Por cierto la peli es buenisima los que no la hayan visto ya tardan.Gracias de nuevo.

[Arcadia_Ego]

Muchísimas gracias Pedritus.
Fantástico y magnifico. Tengo muchas ganas de verla, así que a bajar.

Lauri... así que la has perdido? Pero si era una de las cosas q te iba a pedir... anda que...

[oscarriutort]

gracias por los subs bajando despues de tanto tiempo

[Morrissey21]

Bajando yo también.

Gracias.

[allneonlike]

el cd 1 no tiene fuentes

[m0ntaraz]

Dejo los subtítulos que tradujo pedritus, sincronizados al ripeo de rulle, así como los subtítulos en inglés:

- Español: Titles || Opensubtitles
- English: Titles || Opensubtitles

Salud.

[roisiano]

Me quedo con el ripeo de rulle y los subtítulos adaptados al mismo. Gracias a los responsables.

[alegre]

gracias