Westworld (Michael Crichton, 1973) DVDRip VOSE + AE

[figure8]

Que ganas tenía de hacerme con esta pelicula.




WestWorld.(1973).avi

Bajar Subtítulo traducido por Asia-Team

*********************************************************
*********************************************************

Vae Victis en FH

Código: Seleccionar todo

▓▒     VIDEO:                                                                   
▓      File Size.......: 1/3 DVD          FPS.............: 23.976    
▓      Duration........: 1:29:01          Bits / Pixel....: 0.410
       Video Format....: Xvid             Language........: English 
       Video Bitrate...: 2150kb/s         Custom Matrix...: Jawor_ZSM
       Resolution......: 720x304 (2.368)  Packed Bitstream: No               
                                                                               
                                                                               
       AUDIO:                                                                   
       Audio Codec.....: AC3              Interleave......: 96ms      
       Audio Bitrate...: 192 kb/s         Preload.........: 96ms   
       Channels........: 2                Audio Alignment.: split 
                                                                               
       Subtitles.......: English, Spanish
                                                                               
       MISC:                                                                   
       Info............: http://imdb.com/title/tt0070909/
       Tagline.........: Westworld ...where robot men and women are programmed 
				 to serve you for 
                         ...Romance 
                         ...Violence 
                         ...Anything
       User Comments...: The nugget of poetry.
       Genre...........: Action / Sci-Fi / Thriller / Western
█                                                                              
█      IMDb Rating.....: 7.1/10           Region..........: R1             
█▓▓    Source..........: DVD              Release Date....: 21 February 1974
▓▓                                                                           ▓▒▒
█▓                                                                            ▒█
▓██▓                                                                         █▓█
████ ▓█▓                          PLOT OUTLINE :                   ░ ▓█▓   █████
 █░█▒█░█ ███▓▄                                                ▄▄██████░██▒███░█▒
                                                                             ▒█
A amusement park for rich vacationers. The park provides its customers a way to 
live out their fantasies through the use of robots that provide anything they 
want. Two of the vacationers choose a wild west adventure. However, after a 
computer breakdown, they find that they are now being stalked by a rogue robot 
gun-slinger..                      			 ▒
 ▓                                                                         ▓██▓█
████  ▓█    ▓░                  POST INFORMATION :               █▓░ ▓█▓   █████
███░█▒█░█  ██▓▄                                               ▄ ██████░██▒███░█▒
█                                                                             ▓
                                                                              ▓▓
  Ripper...............: Vae Victis                                             
  Posted on............: 15-01-2008                                             
                                                                              ▓▓
▌                                                                             ▓█
██                                                                         ▓██▓█
█▓███   █▓   ▓                    RELEASE NOTES:                     ▓█▓   █████
▒███░█▒█░█  ██▓ ▄                                                  ███░██▒███░█▒
▓▀                                                                            ▀
▓                                                                         
Classic with Yul Brynner!
                                                                               ▓
 ▓██                             VISIT US AT SBiG                            █▓█
█████ ▓█▓                                                         ▓░ ▓█▓   █████
███░█▒█░██ ██▓                      Oink!Oink!                   █████░██▒███░█▒
▓                                                                             ▀▓
 Feel free to post our releases on other sites/forums or spreading it to other ▓
   networks. Please don't remove the tags or replace them, add if you must.    ▓
                                                                               
  ░                                                                          ░ 
                                                                               
  Greetings to elguaxo (he's hot!!), STR, Infect, ThEdEaDLiVe, UnSeeN, CooLdUdE
 and all the people that bring rare shit and even good farts at awesome quality,
 everyone that helps spread our nasty Turds and those that love a smellyfinger!▒
                                                                               ▒
  ░         ░                                                               ░   
░      ░                                                              ░        ░
░                  "You Hear Me Collie?! You've Got Crap!!!"                   ░
░                                                                              ░
░ ░      "Don't like our releases? Then you need to re-visit your toilet"   ░  ░
█                                                                              ░
▀  ░                                 RIPPERS:                             ░    ░
█                LuxDelux, El Mariachi, grInd, Pure, Vae Victis        ░       ▀
█░                         ^Rogue^ & Antropomorphic                           ░█
█░    ▒     ░                                                           ░      ▓
██░░         ░                ▒                                             ▒░░█
██▓░░ ░░░     ░░░░░░   ░    ░░  ░░░░             ░░░░░  ░     ░░ ░░   ░░░  ░░▓██
███▓██▓█░▓▒░░▒░░░░▒▓░░▒░░░▒░░░░▒▒░░░░▒░▒░░▒▒░░░░░▒▒░▒▓▓░░▒░░▒░░▒▒░░░▓░▒█░░█▓████
▓██████████████████████████████████████░░░█████████████████████████████████████▓
  ▒▒▒██████████████████████████████▓█████░████████████████▓███!2006-2008�████░ 
      ▓░░░███████▒█████▓████████████████████████▒█████████▓▓▓███████████████▌   
        ▓ ░▓█▓▓░▒▒▒█████████▓▓███▓▓▓███████████▒░▒▓▓▓▓██▓▓▓▓██▓▓▓▓▓▓▓██▒  ██▌   
                     ░▓████████████▓▓░     ░███  ▒█▒     ▓       █▒  ▓     █   
                       ▓████████▓▒▒ ▓       ██                             █   
                         ▓█▓                 █                             ▓   
                          █                                                     
                          █                                                     
                          ▓                                                     
                          ▓                                                     
                          ▓

Files:
Westworld.1973.DVDRip.Xvid.AC3-ShitBusters.avi
Westworld.1973.DVDRip.Xvid.AC3-ShitBusters-VobSubs.rar

The.Making.of.Westworld.2001-ShitBusters.avi

Subtítulos (descarga directa): castellano americano /inglés.
Corregidos errores OCR.

Me marcho unos días de vacaciones y, dado que voy a un inhóspito paraje lucense, por si se me comiera algún lobo o resultase despedazado por algún pariente próximo de Manuel Fraga, os dejo un regalito.

Ésta es la peli en VO :

Westworld.1973.DVDRip.Xvid.AC3-ShitBusters.avi

Éste es el audio castellano sincronizado y los subtítulos español-inglés en descarga directa :

http://www.megaupload.com/?d=Y0PDLX72

El audio tiene algunos chirridos y crujidos, ya de origen, pero no molestan demasiado. He hecho lo que he podido.

Un Saludo a todos.

Westworld.1973.DVDRip.Xvid.AC3-ShitBusters.Audio.Castellano+SUBS.by.lbo.rar

[el_cid_campeador]

La sombra de esta peli aparece borrosa en mi memoria... habrá que enfocarla aunque tendrá que esperar su turno en las alforjas

[Dardo]

Gracias figure en cuanto puedo la pillo

Por cierto me sonaba que la había visto en dXc en spanish, asi que os dejo el hilo correspondiente también y deciros que es un satrip y que está el elink de la segunda parte Almas de metal II:

Almas de Metal I y II en Spanish

como es antiguo ni idea de las fuentes.

Salu2

[Huginn]

Ya es hora de jubilar mi TVRip

Gracias por el aviso figure

saludetes

[sanpesan]

Thx Figure, acumulo el enlace a mi interminable lista de descarga. Si alguien se trabajara una sincronización del audio en castellano del TVRip ya sería la leche. Alguien como, por ejemplo, algún lindo cuervito...


Saludos y gracias por compartir.

[Huginn]

Thx Figure, acumulo el enlace a mi interminable lista de descarga. Si alguien se trabajara una sincronización del audio en castellano del TVRip ya sería la leche. Alguien como, por ejemplo, algún lindo cuervito...

Cierto, sería todo un puntazo. A ver si alguno se anima

PD: Cuando la baje le echo un ojo, pero no prometo nada

[xaniox]

Yo me apunto esta también para cuando los ...... de AUNA les de por arreglarme la conexión. Ni un fallo en 3 años y ahora que tengo la conexión gratis a 300 es como si tuviera un modem de 56

Gracias por el aviso, figure

[el_cid_campeador]

Si el cuervito está vago y alguien me pasa el audio, podríamos ver a ver qué se puede hacer.

[Dardo]

Completita

Código: Seleccionar todo

WestWorld.(1973).avi 
Tamaño....: 702 MB (or 719,332 KB or 736,595,968 bytes) 

------------------ Video ------------------ 

Codec.....: DivX 5.0 
Duración..: 01:24:39 (121,778 fr) 
Resolución: 480x260 (1.85:1) [=24:13] 
Bitrate...: 1042 kb/s 
FPS.......: 23.976 


------------------ Audio ------------------ 

Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 
Bitrate...: 112 kb/s (56/ch, stereo) CBR  

Gracias Figurín

[bobalote]

¿Alguien notó que los subs no cubren los primeros minutos o me pasa solo a mi?

[Dardo]

he mirado bobalote y a mi no me pasa, desde el inicio ya me aparecen, dejé de mirar cuando ellos hablan sentados en el avión es decir no llegará al minuto o dos minutos de película, asi que prueba otra vez.

[unoqueva]

Puesta a bajar, que esta se me había pasado.

Por cierto, tengo un problemilla con los subs, no me deja bajarmelos por no estar registrado (en realidad, estoy registrado, pero no recuerdo mi login )

Figure, ¿me podrías enviar los subs a mi cuenta de correo de wanadoo?

Saludos

[bobalote]

he mirado bobalote y a mi no me pasa, desde el inicio ya me aparecen, dejé de mirar cuando ellos hablan sentados en el avión es decir no llegará al minuto o dos minutos de película, asi que prueba otra vez.

Entonces el Elink corresponde a una version mutilada de la pelicula ya que le faltan por lo menos 4 minutos del principio
Estos serian los subs que faltarian traducir:

1
00:00:33,983 --> 00:00:36,281
Hi. Ed Ramsey from Delos.

2
00:00:36,486 --> 00:00:40,115
If there's anyone who doesn't know
what Delos is, well, as we've always said...

3
00:00:40,190 --> 00:00:42,920
...Delos is the vacation of the future, today.

4
00:00:43,226 --> 00:00:46,821
At Delos you get your choice
of the vacation you want.

5
00:00:47,263 --> 00:00:50,892
There's Medieval World, Roman World
and, of course, Westworld.

6
00:00:50,967 --> 00:00:52,992
Let's talk to some people
who've been there.

7
00:00:53,069 --> 00:00:54,468
Pardon me, sir. What is your name?

8
00:00:54,537 --> 00:00:57,028
Gardner Lewis.
Just got back from Westworld.

9
00:00:57,207 --> 00:00:58,640
Tell us how you liked it, Mr. Lewis.

10
00:00:58,708 --> 00:01:01,268
When you played cowboys and Indians
as a kid, you'd point...

11
00:01:01,344 --> 00:01:03,904
...go "bang, bang" and the other kid
would lie down and play dead.

12
00:01:03,980 --> 00:01:07,381
Well, Westworld is the same thing, only...
only it's for real!

13
00:01:08,384 --> 00:01:12,480
I shot six people!
Well, they weren't real people!

14
00:01:12,722 --> 00:01:15,316
What Mr. Lewis means is
he shot six robots...

15
00:01:15,525 --> 00:01:19,723
...scientifically programmed to look, act,
talk and even bleed just like humans do.

16
00:01:19,796 --> 00:01:20,728
Isn't that right?

17
00:01:20,797 --> 00:01:24,096
Well, they may have been robots.
I mean, I think they were robots.

18
00:01:24,400 --> 00:01:27,028
I mean, I know they were robots!

19
00:01:27,237 --> 00:01:29,831
Yes, the robots of Westworld are there
to serve you...

20
00:01:29,906 --> 00:01:33,808
...and to give you the most unique
vacation experience of your life.

21
00:01:33,877 --> 00:01:34,935
Thank you, sir.

22
00:01:35,712 --> 00:01:37,304
And you, madam?

23
00:01:37,480 --> 00:01:38,504
Hello.

24
00:01:38,615 --> 00:01:39,809
What is your name?

25
00:01:39,883 --> 00:01:43,148
My name is Janet Lane,
and I was in Roman World.

26
00:01:43,319 --> 00:01:46,379
What is the one thing that stands out
in your mind about Roman World?

27
00:01:46,456 --> 00:01:48,924
Oh, well, I think it would be...

28
00:01:50,093 --> 00:01:51,424
...the men!

29
00:01:51,728 --> 00:01:53,855
I just feel marvelous! I mean...

30
00:01:53,930 --> 00:01:57,161
...it's just a warm, glowing place to be!

31
00:01:57,534 --> 00:01:58,899
Thank you very much.

32
00:01:58,968 --> 00:02:01,698
Oh, thank you very much!

33
00:02:02,272 --> 00:02:03,239
Goodbye.

34
00:02:03,306 --> 00:02:04,364
Goodbye.

35
00:02:05,775 --> 00:02:06,764
And you, sir?

36
00:02:06,843 --> 00:02:07,707
Yeah?

37
00:02:07,777 --> 00:02:09,301
What is your name, sir?

38
00:02:09,379 --> 00:02:12,041
Oh, I'm Ted Mann.
I'm a stockbroker from St. Louis.

39
00:02:12,382 --> 00:02:14,748
And, which world did you
just come from, sir?

40
00:02:14,818 --> 00:02:16,718
Oh, you're not going to believe this!

41
00:02:16,786 --> 00:02:20,244
I've just been the sheriff of Westworld
for the last two weeks!

42
00:02:20,356 --> 00:02:22,221
Did it seem real to you, sir?

43
00:02:22,292 --> 00:02:24,760
It's the realest thing I've ever done!
I mean that!

44
00:02:24,828 --> 00:02:25,988
Thank you very much.

45
00:02:26,062 --> 00:02:26,858
Yeah.

46
00:02:28,164 --> 00:02:28,994
And you, sir?

47
00:02:29,065 --> 00:02:31,329
My name's Arthur Caine.
I've been in the castle.

48
00:02:31,401 --> 00:02:34,700
I've had a couple of sword fights
and three jousts.

49
00:02:35,405 --> 00:02:36,497
And I...

50
00:02:37,473 --> 00:02:39,566
I married a beautiful princess.

51
00:02:39,809 --> 00:02:42,607
Is that something you've
always dreamed of doing, sir?

52
00:02:42,712 --> 00:02:44,043
All my life!

53
00:02:46,516 --> 00:02:49,542
There were some of the comments
of people who've just returned from Delos.

54
00:02:49,619 --> 00:02:50,813
Why don't you arrange...

55
00:02:50,887 --> 00:02:55,221
...to take our Hovercraft to Medieval World,
Roman World and Westworld?

56
00:02:55,625 --> 00:02:57,388
Was it worth $1,000 a day?

57
00:02:57,493 --> 00:02:59,620
Yes!

58
00:03:00,096 --> 00:03:04,590
Contact us today, or see your travel agent.
Boy, have we got a vacation for you!

59
00:03:09,005 --> 00:03:13,066
505. 345. 675. Delta 9.

60
00:03:13,376 --> 00:03:17,039
505. 345. 675. Delta 9.

61
00:03:32,562 --> 00:03:35,395
This is Delos Control to Station 3.

Si se fijan en ET en ingles hay dos versiones, la completa http://69.31.82.28/index.php?pid=subt2&p=i&rid=104775 y la mutilada: http://69.31.82.28/index.php?pid=subt2&p=i&rid=129256

Saludos

[Dardo]

Pues si está mutilada, porque como bien dices esta versión empieza con la frase:

Aquí el Control Delos para Estación 3

Que cosas más raritas

[bobalote]

¿Alguien se anima con esos 60 subs? Gracias.

[mortimerbrewster]

bajando ....¿al final se soluciono el tema de los subtitulos? gracias

[Evil_Ernie]

Me encanta esta peli, ahí va ese trocito traducido:

Agradecería que alguien completase el archivo de subs con esto, lo colgase en unservidor de subs y pusiese un enlace desde aquí, que yo me tengo que ir.


1
00:00:33,983 --> 00:00:36,281
Hola. Ed Ramsey desde Delos.

2
00:00:36,486 --> 00:00:40,115
Por si hay alguien que no sepa lo que Delos es,
bueno, como siempre hemos dicho...

3
00:00:40,190 --> 00:00:42,920
...Delos son las vaciones del futuro, hoy.

4
00:00:43,226 --> 00:00:46,821
En Delos tiene la oportunidad de conseguir
las vacaciones que desea.

5
00:00:47,263 --> 00:00:50,892
Encontrará el Mundo medieval, El Mundo Romano
y, por supuesto, el Mundo del Oeste.

6
00:00:50,967 --> 00:00:52,992
Vamos a hablar con algunas personas
que han estado allí.

7
00:00:53,069 --> 00:00:54,468
Discúlpeme, ¿cuál es su nombre?

8
00:00:54,537 --> 00:00:57,028
Gardner Lewis.
Recien llegado desde el Mundo del Oeste.

9
00:00:57,207 --> 00:00:58,640
Cuéntenos cuánto le ha gustado, Mr. Lewis.

10
00:00:58,708 --> 00:01:01,268
Cuando has jugado indios y vaqueros
de niño, apuntado...

11
00:01:01,344 --> 00:01:03,904
...dicho "bang, bang" y el otro niño
se tiraba al suelo y se hacía el muerto...

12
00:01:03,980 --> 00:01:07,381
Bueno, Mundo del Oeste es lo mismo...
¡Sólo que es real!

13
00:01:08,384 --> 00:01:12,480
¡Disparé a seis personas!
Bueno, no eran personas reales.

14
00:01:12,722 --> 00:01:15,316
Lo que Mr. Lewis quiere decir es que
disparó a seis robots...

15
00:01:15,525 --> 00:01:19,723
...programados científicamente para parecer, actuar,
hablar e incluso sangrar como lo hacen los seres humanos.

16
00:01:19,796 --> 00:01:20,728
¿No es así?

17
00:01:20,797 --> 00:01:24,096
Bueno, puede que hayan sido robots.
Quiero decir, pienso que eran robots.

18
00:01:24,400 --> 00:01:27,028
Quiero decir ¡Sé que eran robots!

19
00:01:27,237 --> 00:01:29,831
Sí, los robots de Mundo Oeste están ahí
para servirte...

20
00:01:29,906 --> 00:01:33,808
...y proporcionarte las vacaciones
más exclusivas de tu vida.

21
00:01:33,877 --> 00:01:34,935
Gracias

22
00:01:35,712 --> 00:01:37,304
¿Y usted, señora?

23
00:01:37,480 --> 00:01:38,504
Hola.

24
00:01:38,615 --> 00:01:39,809
¿Cómo se llama?

25
00:01:39,883 --> 00:01:43,148
Me llamo Janet Lane,
y estuve en Mundo Romano.

26
00:01:43,319 --> 00:01:46,379
¿Cuál es el principal recuerdo que se lleva
de Mundo Romano?

27
00:01:46,456 --> 00:01:48,924
Oh, bueno, creo que serían...

28
00:01:50,093 --> 00:01:51,424
...los hombres!

29
00:01:51,728 --> 00:01:53,855
¡Me sentía maravillosa! Quiero decir...

30
00:01:53,930 --> 00:01:57,161
...es un lugar cálido, resplandeciente donde ir!

31
00:01:57,534 --> 00:01:58,899
Muchas gracias

32
00:01:58,968 --> 00:02:01,698
¡Muchas gracias!

33
00:02:02,272 --> 00:02:03,239
Adiós

34
00:02:03,306 --> 00:02:04,364
Adiós

35
00:02:05,775 --> 00:02:06,764
¿Y used, señor?

36
00:02:06,843 --> 00:02:07,707
¿Eh?

37
00:02:07,777 --> 00:02:09,301
¿Como se llama, señor?

38
00:02:09,379 --> 00:02:12,041
Oh, soy Ted Mann.
Soy un broker de St. Louis.

39
00:02:12,382 --> 00:02:14,748
¿Y de qué mundo acaba de llegar, señor?

40
00:02:14,818 --> 00:02:16,718
¡No se lo va a creer!

41
00:02:16,786 --> 00:02:20,244
¡Acabo de ser el sheriff de Mundo Oeste
durante las últimas dos semanas!

42
00:02:20,356 --> 00:02:22,221
¿Le pareció real, señor?

43
00:02:22,292 --> 00:02:24,760
¡es lo más real que he hecho nunca!
¡Se lo aseguro!

44
00:02:24,828 --> 00:02:25,988
Muchas gracias

45
00:02:26,062 --> 00:02:26,858
Sí.

46
00:02:28,164 --> 00:02:28,994
¿Y usted, señor?

47
00:02:29,065 --> 00:02:31,329
Mi nombre es Arthur Caine.
Estuve en el castillo

48
00:02:31,401 --> 00:02:34,700
Tuve un par de peleas a espada y
tres justas

49
00:02:35,405 --> 00:02:36,497
Y...

50
00:02:37,473 --> 00:02:39,566
Me casé con una hermosa princesa.

51
00:02:39,809 --> 00:02:42,607
¿Es algo con lo que usted siempre
había soñado?

52
00:02:42,712 --> 00:02:44,043
¡Toda mi vida!

53
00:02:46,516 --> 00:02:49,542
Estos han sido algunos comentarios
de gente recién llegada de Delos.

54
00:02:49,619 --> 00:02:50,813
¿Por qué no haces una reserva...

55
00:02:50,887 --> 00:02:55,221
...para tomar Hovercraft al mundo Medieval,
Mundo Romano o Mundo Oeste?

56
00:02:55,625 --> 00:02:57,388
¿Merecía 1,000 dólares el día?

57
00:02:57,493 --> 00:02:59,620
¡Sí!

58
00:03:00,096 --> 00:03:04,590
Contacte con nosotros hoy, or visite su agencia de viajes.
¡Tenemos tus vacaciones!

59
00:03:09,005 --> 00:03:13,066
505. 345. 675. Delta 9.

60
00:03:13,376 --> 00:03:17,039
505. 345. 675. Delta 9.

61
00:03:32,562 --> 00:03:35,395
Control Delos a Estación 3

[ShooCat]

Me encanta esta peli, ahí va ese trocito traducido:

Agradecería que alguien completase el archivo de subs con esto, lo colgase en unservidor de subs y pusiese un enlace desde aquí

Gracias, Ernie, pero ya lo hice yo... hace casi tres años.

[labellaotero]

Me marcho unos días de vacaciones y, dado que voy a un inhóspito paraje lucense, por si se me comiera algún lobo o resultase despedazado por algún pariente próximo de Manuel Fraga, os dejo un regalito.

Ésta es la peli en VO :

Westworld.1973.DVDRip.Xvid.AC3-ShitBusters.avi

Éste es el audio castellano sincronizado y los subtítulos español-inglés en descarga directa :

http://www.megaupload.com/?d=Y0PDLX72

El audio tiene algunos chirridos y crujidos, ya de origen, pero no molestan demasiado. He hecho lo que he podido.

Un Saludo a todos.
 

[The_Spirit]

Pinchada, gracias figure8 y labellaotero.