FICHA DE LA PELÍCULA
TÍTULO ORIGINAL: Tintin et Le Temple du Soleil.
AÑO DE PRODUCCIÓN: 1969
NACIONALIDAD: Bélgica
DIRECTOR: Eddie Lateste
SIPNOSIS: Una expedición en Perú llevada a cabo por científicos europeos tiene como fin encontrar la momia del inca Rascar Capak. De vuelta en Europa con el preciado trofeo, los eminentes científicos caen en un profundo sueño, víctimas de la profecía del Inca en la que también resulta afectado el profesor Tornasol, quien es secuestrado por esbirros incas al colocarse uno de los brazaletes de la momia. Tintin, el capitán Haddock y Hernández y Fernández deberán investigar el misterioso hechizo que envuelve a los científicos y viajar a Perú donde, con la ayuda de un joven inca, deberán llegar hasta el Templo del Sol donde el profesor Tornasol se encuentra recluido. La segunda película de las tres producidas por Belvision sobre las aventuras de Tintin, junto con ''El asunto Tornasol'' (1964) y ''El lago de los tiburones'' (1972) (YO MISMO)
DATOS DEL RIPEO
FUENTE: La fuente del vídeo es un ripeo de un DVD sueco. A este le faltaba unas escenas que he añadido a partir de un ripeo de menor calidad francés, y a partir de este mismo he añadido la secuencia de los títulos en francés. Durante los años 2010 y 2011 se pusieron a la venta nuevos DVD y Blu-Ray de la serie y las películas por el estirón de la película de Spielberg. En estos se incluyen nuevos másters remasterizados de forma impecable tanto en las películas de Belvision como en la serie de 1991 de Nelvana. En el proceso de remasterización se decidió pasar tanto serie como películas al formato panorámico lo que condujo a que se perdiera imagen en la parte superior e inferior de la pantalla. En la serie de televisión se pierde una parte muy pequeña, pero en las películas de Belvisión como El asunto Tornasol y El lago de los tiburones, la pérdida se nota mucho más (ver comparación). Por este motivo he decidido dejar la película en su formato original de 1.33:1 (4:3) y así evitar esa pérdida de imagen. Si puedo subir las otras dos películas trataré de que también estén en este formato.
COMPARACIÓN: He aquí algunas capturas del DVDRip que se os ofrece y debajo de cada una su equivalente del TVRip que hice con la emisión de la película, la cual utiliza el máster del DVD que está a la venta en la que ofrece la imágen en formato panorámico.
- Spoiler: mostrar
AUDIO: AC3 192kb Castellano, AC3 192kb Francés. El audio en francés se ha obtenido de un ripeo dual en DVD junto con el audio en catalán que se encuentra en el eMule.
Existen dos doblajes para esta película. El disponible para este ripeo proviene de una emisión de la película por el canal Boing, y que trae el segundo doblaje comercializado para las cintas de video de los 80 y las emisiones en televisión. Realizado en Madrid a principio de los 80 con las voces de Rafael Alonso Naranjo Jr, que presta su voz a Tintin (Voz de Emilio Estévez o Max Goofy de ''Goofy e hijo''); Jose María Cordero que pone su voz al Capitán Haddock (Voz de Orson Welles en ''Ciudadano Kane'' o Bud Spencer); Julio Núñez encargado del profesor Tornasol (Colombo en sus últimas temporadas); Eduardo Moreno para Hernández (Voz de Alf o Tornasol en la serie de Tintin de Nelvana); Ángel Egido (El abuelo Simpson en las primeras temporadas) y Teófilo Martínez como el Gran Inca (El doctor Zaius de ''El planeta de los Simios''). Este doblaje también se incluye en los DVD de las películas de Tintin debido a la inmensa dificultad de conseguir el doblaje original, el cual solo se encuentra en las bobinas de Super 8 que se pusieron a la venta en los años siguientes del estreno de la película en España.
Como curiosidad, podéis ver algunos fragmentos de la película sacados de la bobina que incluyen el doblaje original acompañados del sonido del proyector que las reproduce.
http://www.youtube.com/watch?v=CKGT_Uupcbg
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... NMzXgpUG5o
RESOLUCIÓN: 720x540
PROPORCIÓN: 1.33:1 / 4:3
FRAMES: 25.00 fps
DURACIÓN: 1:17:39
PESO: 1.60 gb
SUBTÍTULOS: Están todavía en proceso, ya que no he podido encontrar ni uno por Internet de la película. Solo encontré unos que estaban en vietnamita (na menos) así que en cuanto estén preparados, los subiré.
CAPTURAS
ENLACES
Tintin.en.el.Templo.del.Sol.1969.(DVDRip.Xvid.AC3.Dual.(Spanish.French)).By.SitherKiller.avi 
A disfrutar de la peli. Un clasicazo de la animación francesa que no os puede faltar.
