The Tale of the Floating World (Alain Escalle, 2001)

El Foro de Animación. De calidad y tal. Caben dibus, stop-motion, plastilina, pin-screen...
Avatar de Usuario
Feve
Mensajes: 141
Registrado: Vie 18 May, 2007 14:20
Ubicación: Dx Dy ³ h/2

The Tale of the Floating World (Alain Escalle, 2001)

Mensaje por Feve » Jue 25 Feb, 2010 16:29

.
The Tale of the Floating World
(Alain Escalle, 2001)


Imagen

IMDb

The Tale of the Floating World
Año: 2001
País: Francia, Japón, Reino Unido
Duración: 23,47 min
Director: Alain Escalle
Actors: Yuko Nakamura, Ryoya Kobayashi, Kakuya Ohashi
"The Tale of the Floating World" is an animated film first presented in 2001 with the original 5.1 soundtrack, by Alain Escalle (visuals) and Cécile Le Prado (composer). The film was an official selection of the Grand Prix IMAGINA 2002 and the CÉSARS 2003 of French cinema. It is composed of real characters filmed in Japan and a mixture of new and traditional animation techniques (Film, video, photographic, illustration and computer-generated images). An evocative and surrealistic view of Japan and the atomic bomb. An imaginary story, both cruel and childlike. The dark visions, light, calm, even agitated by the strange fantasy of a mutated world.”


La expresión “mundo flotante” se emplea en el budismo para describir el mundo en que vivimos. El mundo de las apariencias (Se supone que el mundo real está más allá de las apariencias pero hasta alcanzar ese lugar seguimos pasando los días en este mundo fluctuante y transitorio). En Japón se llamó al mundo fluctuante Ukiyo ("mundo triste", de uki, pena y ansiedad), pero con el tiempo transformó su significado. Hay que tener en cuenta que los japoneses viven en un mundo flotante, o que al menos parece flotar sobre las aguas.
Imagen
El Butoh, “la danza hacia la oscuridad”, es un gesto de introspección, dolor y muerte, nacido a raíz de las aterradoras imágenes de seres sobrevivientes del desastre nuclear, depuradas y convertidas en expresión escénica.

Código: Seleccionar todo

Calidad: DVDRip
Formato: AVI
Codec de vídeo: XviD
Audio Codec: AC3
Video: XVID, 704 * 384, 25 fps, 2182 kbit / s, 12 bits.
Audio: AC3 ACM; 448 kbps.
ImagenImagenImagen
ImagenImagenImagen


ed2k linkThe Tale of the Floating World (2001).avi ed2k link stats

Subtítulos (ingles y francés):
ed2k linkThe Tale of the Floating World (2001)_idx+sub.rar ed2k link stats

Subtítulos en español (cortesía de professor keller): descarga directa
Última edición por Feve el Mar 02 Mar, 2010 14:51, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Jacob
Exprópiese
Mensajes: 10380
Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Where no one has gone before!

Re: The Tale of the Floating World (Alain Escalle, 2001)

Mensaje por Jacob » Jue 25 Feb, 2010 16:49

Impresionante y espectacular.

Muchas gracias, Feve.

Avatar de Usuario
karma7
Mensajes: 2137
Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00

Re: The Tale of the Floating World (Alain Escalle, 2001)

Mensaje por karma7 » Jue 25 Feb, 2010 18:05

Debe der formidable, así que ya estamos en azul claro, moltes gràcies ¡¡¡

Avatar de Usuario
silentrunner
Mensajes: 2932
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00

Re: The Tale of the Floating World (Alain Escalle, 2001)

Mensaje por silentrunner » Jue 25 Feb, 2010 21:06

que buena pinta, gracias

Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5342
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Re: The Tale of the Floating World (Alain Escalle, 2001)

Mensaje por pickpocket » Jue 25 Feb, 2010 21:51

Pincho de tortilla.

¿Son muy necesarios los subs?

Gracias Feve.

Avatar de Usuario
Feve
Mensajes: 141
Registrado: Vie 18 May, 2007 14:20
Ubicación: Dx Dy ³ h/2

Re: The Tale of the Floating World (Alain Escalle, 2001)

Mensaje por Feve » Jue 25 Feb, 2010 22:04

pickpocket escribió:¿Son muy necesarios los subs?
no demasiado, son pocas lineas, pero ya que están... si me dais un par de días los traduzco y los añado

pipokuki
Mensajes: 223
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 18:10

Re: The Tale of the Floating World (Alain Escalle, 2001)

Mensaje por pipokuki » Jue 25 Feb, 2010 22:46

Gracias, Feve, parece bonita. Me apunto.

Avatar de Usuario
Feve
Mensajes: 141
Registrado: Vie 18 May, 2007 14:20
Ubicación: Dx Dy ³ h/2

Re: The Tale of the Floating World (Alain Escalle, 2001)

Mensaje por Feve » Mar 02 Mar, 2010 14:52

Añado arriba los subtítulos en español que ha traducido professor keller:

descarga directa

Avatar de Usuario
marvin2kk
Mensajes: 855
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00
Ubicación: en la quinta del sordo

Re: The Tale of the Floating World (Alain Escalle, 2001)

Mensaje por marvin2kk » Mar 30 Mar, 2010 13:49

MASTERS Click!