Achi-wa ssipak

IMDB
Dirección:
Jo Beom-jin
Guión:
Sun-Woo Jang
Un Ko (novela)
Producción:
Corea del Sur. 2006.
136 min, color.
[quote]Sinopsis:
En una ciudad donde todos los recursos se agotaron y el excremento humano es la única fuente de energía, viven dos buenos para nada, Aachi y Ssipak. El gobierno de esta urbe, preocupado por la escasez energética, idea una política para acumular esa única fuente, consistente en otorgarles un helado de sustancias fuertemente adictivas y alucinógenas a las personas que traigan una considerable cantidad de heces, incentivando de esta manera la defecación de sus habitantes.
Aachi y Ssipak se unen a la ola de ciudadanos, sedientos por ese helado de mágicos sabores, expeliendo o recogiendo calle por calle excremento humano que encuentren. Sin embargo, este intento suyo de reunir la mayor cantidad de dicha fuente de energía se ve obstruido por la aparición de un fuerte rival: la organización de gángsters “Los Trapos”.
Aachi y Ssipak y los integrantes de este grupo de maleantes se topan en cada lugar, en donde existe oportunidad de obtener ese premio del gobierno; y lo peor es que las actividades de Aachi y Ssipak no sólo son obstaculizadas por la presencia de “Los Trapos” sino también por la de Nariz de Perro, un apasionado detective que anda hurgando si Aachi y Ssipak, y los miembros de “Los Trapos”, cometen irregularidades en su afán de ganarse los helados...[/quote]
[quote]Cuando “Aachi y Ssipak”, del director Jo Beom Jin, se estrenó, muchos críticos y espectadores catalogaron a la obra como la esperanza de la animación surcoreana. Es de reconocer que una de las razones por las que las producciones animadas de Corea del Sur no pudieron tener una repercusión comparable a las pertenecientes a otros países como Estados Unidos y Japón fue que ellas intentaron, de algún modo, mostrar lo mismo que una película ordinaria, sin poder aprovechar las características y las ventajas que ofrece el género de la animación. En este sentido, la obra “Aachi y Ssipak” supo identificar exactamente los límites que existen actualmente dentro de la industria nacional de la animación.
No es posible afirmar que “Aachi y Ssipak” sea una obra que no presenta defectos. Sin embargo, lo que sí es cierto es que la cinta marcó un hito en la historia de la animación de Surcorea. El mérito más grande es que desarrolló dispositivos y técnicas, suficientes como para compensar los límites del cine animado surcoreano. Lo más elogiable de esta producción es la pasión y el entusiasmo que tuvieron sus realizadores al utilizar el método flash para un largometraje animado. Además, a lo largo de toda la película se notan claramente los esfuerzos que se hicieron con el fin de crear un ambiente original, siendo una de las técnicas aplicadas la mezcla entre las animaciones bidimensional y tridimensional.
En realidad, “Aachi y Ssipak” es una obra de gustos en extremo minoritarios. La película está llena de groserías, expresiones agresivas poco escuchadas en los dibujos animados; y ello puede que haya alejado al público de este film, haciendo que su resultado comercial no haya sido tan satisfactorio. La opinión es individual, pero lo que se acentúa es que este trabajo del director Jo Beom Jin oculta muchas cosas, como dicho esfuerzo por crear algo novedoso, siempre con los pies bien puestos sobre la tierra. Los críticos puntualizan que ahora es tiempo de que el propio público descifre esos elementos escondidos tras una fachada, a veces infantil, a veces meramente estética, o a veces grosera y sin reflexión, como sucede en el caso de “Aachi y Ssipak”.
- KBS World -
[/quote]


Capturas:


Datos técnicos:


%EC%95%84%EC%B9%98%EC%99%80 %EC%94%A8%ED%8C%8D (Aachi And Ssipak, 2006) DVDRip.XviD-PosTX.avi 
Subtítulos en español:
Aachi & Ssipak 1CD (2006) Español srt subtítulos
Saludos.

IMDB
Dirección:
Jo Beom-jin
Guión:
Sun-Woo Jang
Un Ko (novela)
Producción:
Corea del Sur. 2006.
136 min, color.
[quote]Sinopsis:
En una ciudad donde todos los recursos se agotaron y el excremento humano es la única fuente de energía, viven dos buenos para nada, Aachi y Ssipak. El gobierno de esta urbe, preocupado por la escasez energética, idea una política para acumular esa única fuente, consistente en otorgarles un helado de sustancias fuertemente adictivas y alucinógenas a las personas que traigan una considerable cantidad de heces, incentivando de esta manera la defecación de sus habitantes.
Aachi y Ssipak se unen a la ola de ciudadanos, sedientos por ese helado de mágicos sabores, expeliendo o recogiendo calle por calle excremento humano que encuentren. Sin embargo, este intento suyo de reunir la mayor cantidad de dicha fuente de energía se ve obstruido por la aparición de un fuerte rival: la organización de gángsters “Los Trapos”.
Aachi y Ssipak y los integrantes de este grupo de maleantes se topan en cada lugar, en donde existe oportunidad de obtener ese premio del gobierno; y lo peor es que las actividades de Aachi y Ssipak no sólo son obstaculizadas por la presencia de “Los Trapos” sino también por la de Nariz de Perro, un apasionado detective que anda hurgando si Aachi y Ssipak, y los miembros de “Los Trapos”, cometen irregularidades en su afán de ganarse los helados...[/quote]
[quote]Cuando “Aachi y Ssipak”, del director Jo Beom Jin, se estrenó, muchos críticos y espectadores catalogaron a la obra como la esperanza de la animación surcoreana. Es de reconocer que una de las razones por las que las producciones animadas de Corea del Sur no pudieron tener una repercusión comparable a las pertenecientes a otros países como Estados Unidos y Japón fue que ellas intentaron, de algún modo, mostrar lo mismo que una película ordinaria, sin poder aprovechar las características y las ventajas que ofrece el género de la animación. En este sentido, la obra “Aachi y Ssipak” supo identificar exactamente los límites que existen actualmente dentro de la industria nacional de la animación.
No es posible afirmar que “Aachi y Ssipak” sea una obra que no presenta defectos. Sin embargo, lo que sí es cierto es que la cinta marcó un hito en la historia de la animación de Surcorea. El mérito más grande es que desarrolló dispositivos y técnicas, suficientes como para compensar los límites del cine animado surcoreano. Lo más elogiable de esta producción es la pasión y el entusiasmo que tuvieron sus realizadores al utilizar el método flash para un largometraje animado. Además, a lo largo de toda la película se notan claramente los esfuerzos que se hicieron con el fin de crear un ambiente original, siendo una de las técnicas aplicadas la mezcla entre las animaciones bidimensional y tridimensional.
En realidad, “Aachi y Ssipak” es una obra de gustos en extremo minoritarios. La película está llena de groserías, expresiones agresivas poco escuchadas en los dibujos animados; y ello puede que haya alejado al público de este film, haciendo que su resultado comercial no haya sido tan satisfactorio. La opinión es individual, pero lo que se acentúa es que este trabajo del director Jo Beom Jin oculta muchas cosas, como dicho esfuerzo por crear algo novedoso, siempre con los pies bien puestos sobre la tierra. Los críticos puntualizan que ahora es tiempo de que el propio público descifre esos elementos escondidos tras una fachada, a veces infantil, a veces meramente estética, o a veces grosera y sin reflexión, como sucede en el caso de “Aachi y Ssipak”.
- KBS World -
[/quote]




Capturas:






Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: Aachi.And.Ssipak.DVDRip.XviD-PosTX.avi
Filesize.....: 700 MB (or 716,832 KB or 734,035,968 bytes)
Runtime......: 01:27:48 (126,300 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 977 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 129 kb/s (64/ch, stereo) VBR LAME3.90.
Frame Size...: 640x352 (1.82:1) [=20:11]


Subtítulos en español:

Saludos.