Yobi, The Five-Tailed Fox (Seong-kang Lee, 2007) VOSE

El Foro de Animación. De calidad y tal. Caben dibus, stop-motion, plastilina, pin-screen...
Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Yobi, The Five-Tailed Fox (Seong-kang Lee, 2007) VOSE

Mensaje por Takeshi_Shimura » Vie 01 Jun, 2007 21:48

Yobi the Five-Tailed Fox
Cheonnyeon-yeou yeoubi

Imagen

DVDfromKorea

Corea del Sur - 2007 - 85'
Animación, Fantástica, Edad del Pavo, Ci-Fi blanda

Director:
Lee Sung-gang

Actores de voz:
Son Ye-jin, Ryu Deok-hwan, Gong Hyung-jin
Lee Jong-gu, Lee Hyang-sook, Kim So-hyung
Choi Mun-ja, Chae Ui-jin, Seo Yun-seok

sinopsis:

Yobi es una zorrita (con perdón) de cinco colas, una especie que tiene poderes mágicos y la capacidad de convertirse en humanos si le roban el alma a una persona, y que vive en un remoto bosque de Corea en compañía de unos alienígenas-peluches cuya nave se estrelló en la zona unos cien años atras. Cuando un intento de volver a su planeta fracasa por culpa de un especialmente patoso miempbro del grupo, éste, despechado, huye hacia el pueblo cercano, y acaba en manos de un grupo de niños de un colegio local ... la única forma de rescatarlo será que Yobi se infiltre en la escuela y trate de convencerlo para que vuelva.

Película coreana de animación, del mismo director de My Beautiful Girl, Mari, y que, a pesar del poco prometedor punto de partida argumental, remonta el vuelo gracias a un personaje central bien dibujado (en todos los sentidos) y una animación de primera. No exenta de defectos (alguna set-piece forzada para presumir de animación 3D, una trama que avanza a trompicones de guión algo forzados, unos personajes secundarios algo desaprovechados ... joder me la estoy cargando), es, no obstante, un buen film para todos los públicos, con planos dignos de verse en la pantalla grande, cosa que, mucho me temo, no sucederá en este país.

capturas

Imagen
Imagen
Imagen
ImagenImagenImagenImagenImagen

specs

Fuente: DVDrip

General #0
Complete name : I:\Yobi\Yobi The Five Tailed Fox (2007).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 1.37 GiB
PlayTime : 1h 25mn
Bit rate : 2283 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2439/release

Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Codec/Info : XviD project
Codec settings/Packe : Yes
Codec settings/BVOP : Yes
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matri : Default
PlayTime : 1h 25mn
Bit rate : 1822 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 306 pixels
Aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.979 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.345
Writing library : XviD0043

Audio #0
Codec : AC3
PlayTime : 1h 25mn
Bit rate : 448 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48 KHz
ChannelPositions : Front: L C R, Rear: L R, Subwoofer

ed2k:

ed2k link[%E5%8D%83%E5%B9%B4%E7%8B%90).Yobi.The.Five.Tailed.Fox.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-WooRi.avi ed2k link stats
ed2k link[%E5%8D%83%E5%B9%B4%E7%8B%90).Yobi.The.Five.Tailed.Fox.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WooRi.avi ed2k link stats

subtítulos

inglés:
ed2k linkYobi The Five Tailed Fox (2007).eng.srt ed2k link stats
o http://www.kloofy.net

-- los he intentado subir a opensubtitles, pero como la peli aún no está en IMDb (o no la he sabido encontrar), no he podido .... valen perfectamente, sin resincronizar ni ajustar nada, para el ripeo en 2 CDs si los unimos en un único archivo, para el WaF también valen --
otros ripeos:

uno del grupo WAF, en dos CDs, con 800x336 de resolución
Spoiler: mostrar
General #0
Complete name : I:\Yobi\Yobi The Five Tailed Fox [WaF].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 1.37 GiB
PlayTime : 1h 25mn
Bit rate : 2284 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2439/release

Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Codec/Info : XviD project
Codec settings/Packe : Yes
Codec settings/BVOP : Yes
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matri : Default
PlayTime : 1h 25mn
Bit rate : 1823 Kbps
Width : 800 pixels
Height : 336 pixels
Aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.979 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283
Writing library : XviD0043

Audio #0
Codec : AC3
PlayTime : 1h 25mn
Bit rate : 448 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48 KHz
ChannelPositions : Front: L C R, Rear: L R, Subwoofer

ed2k link[%E4%BA%94%E5%B0%BE%E7%8B%90).Yobi.The.Five.Tailed.Fox.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.avi ed2k link stats
ed2k linkYobi.The.Five.Tailed.Fox.2006.XviD.AC3.CD2-WAF.avi ed2k link stats
y del grupo WooRi, los mismos del ripeo de 2CDs que he puesto arriba, una versión en un CD:
ed2k link%EC%B2%9C%EB%85%84%EC%97%AC%EC%9A%B0 %EC%97%AC%EC%9A%B0%EB%B9%84.Yobi.The.Five.Tailed.Fox.2006.DVDRip.XviD-WooRi.avi ed2k link stats

---

Subtitulos de Cernickalo:

ed2k linkYobi, el zorro de cinco colas.srt ed2k link stats
Última edición por Takeshi_Shimura el Sab 02 Jun, 2007 15:08, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
Boo_Radley
Mensajes: 1240
Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00

Mensaje por Boo_Radley » Vie 01 Jun, 2007 22:01

entonces tendremos que aprender otro idioma más......
gracias artista

Avatar de Usuario
cernickalo
Mensajes: 2632
Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
Ubicación: En la máquina de las palomitas

Mensaje por cernickalo » Vie 01 Jun, 2007 22:08

No me resisto a clickar. Confío en que alguien se anime a la traducción de esos subtítulos.

Saludos y gracias. :D

Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5342
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Sab 02 Jun, 2007 01:12

Tarde o temprano aparecerán subtítulos en castellano, para entonces ya la habré completado :mrgreen:

Asias, Takeshi, nen.

Avatar de Usuario
mortimus
Mensajes: 1239
Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00

Mensaje por mortimus » Sab 02 Jun, 2007 08:36

Me tentaste a estas horas de mi madrugada lejana (02:34) Takeshi_Shimura, gracias.

Avatar de Usuario
dazzy_22
Mensajes: 96
Registrado: Mié 23 Jul, 2003 02:00

Mensaje por dazzy_22 » Sab 02 Jun, 2007 12:29

Mi mulita lleva varios días a dieta de animación asiática, así que ésta le viene genial.

Pincho el cd1 y los subs en inglés... a la espera de que aparezcan algunos en castellano.

Muchas gracias!!

melito
Mensajes: 60
Registrado: Vie 18 May, 2007 13:26

Mensaje por melito » Sab 02 Jun, 2007 19:43

Este director es tremendo!!
La pongo a descargar, aunque estoy ansioso por los ".srt"... cahis!, no saber bien english.
RECOMENDADA

Avatar de Usuario
dazzy_22
Mensajes: 96
Registrado: Mié 23 Jul, 2003 02:00

Mensaje por dazzy_22 » Dom 03 Jun, 2007 21:59

cd1 y subs completos y compartiendo.

Pincho cd2

Muchas gracias otra vez!!

Avatar de Usuario
cernickalo
Mensajes: 2632
Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
Ubicación: En la máquina de las palomitas

Mensaje por cernickalo » Vie 08 Jun, 2007 09:31

Pues la verdad es que yo tampoco he podido encontrar la ficha en IMDb de la peli, así que os dejo aquí mismo los subtítulos traducidos al español, para quien los quiera.

ed2k linkYobi, el zorro de cinco colas.srt ed2k link stats

Saludos.

Avatar de Usuario
ermulo
Mensajes: 880
Registrado: Lun 12 Jun, 2006 00:23

Mensaje por ermulo » Vie 08 Jun, 2007 09:52

muchas gracias Takeshi y cernickalo :)

Avatar de Usuario
Nalekh
Mensajes: 1803
Registrado: Mar 18 Mar, 2003 01:00
Ubicación: Dentro de una esfera virtual

Mensaje por Nalekh » Vie 08 Jun, 2007 10:20

Gracias a ambos. Añado los subs al post inicial.

Avatar de Usuario
vinacha
Mensajes: 1207
Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
Ubicación: => Palencia <=

Mensaje por vinacha » Vie 08 Jun, 2007 10:40

Tiene buena pinta, me pongo con ella.

Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Mensaje por Takeshi_Shimura » Vie 08 Jun, 2007 12:16

¿el zorro?qué políticamente correcto :mrgreen:

Avatar de Usuario
cernickalo
Mensajes: 2632
Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
Ubicación: En la máquina de las palomitas

Mensaje por cernickalo » Vie 08 Jun, 2007 12:45

No, no es para evitar dobles sentidos. Es que me pareció que, en el contexto de la película, queda mejor usar el nombre genérico. Vedla y opinad. :wink:

Saludos.

melito
Mensajes: 60
Registrado: Vie 18 May, 2007 13:26

Mensaje por melito » Sab 09 Jun, 2007 13:11

Muchas gracias a ti también Cernikalo.