Toki wo kakeru shôjo (Mamoru Hosoda, 2006) DVDRip VOSE

[pickpocket]

Mamoru Hosoda : Toki wo kakeru shôjo (2006)
http://www.imdb.com/title/tt0808506/
http://en.wikipedia.org/wiki/Toki_Wo_Ka ... ujo_(film)

The.Girl.Who.Leapt.Through.Time.DVDrip.XviD-J.C.team.nfo
The.Girl.Who.Leapt.Through.Time.DVDrip.XviD-J.C.team.avi

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: The.Girl.Who.Leapt.Through.Time.DVDrip.XviD-J.C.team.avi
Filesize.....: 703 MB (or 720,646 KB or 737,941,504 bytes)
Runtime......: 01:38:19 (141,428 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 786 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 207 kb/s (103/ch, stereo) VBR LAME3.96r
Frame Size...: 640x358 (1.79:1) [~16:9]

[Q-R) Theatrical Animation Toki wo Kakeru Shoujo (DVD XviD 768x432 AC3 5.1ch DualAudio).mkv

Código: Seleccionar todo

Video: XVID 768x432 23.98fps [Japanese (Video 1)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch [Japanese, Original Audio (Audio 1)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo [Japanese, Commentary Audio (Audio 2)]

No os puedo decir mucho al respecto, porque no la he visto, tan sólo que la pinta no parece mala y que ha recibido varios premios.

Even though it was not a massive hit at the box office, the film did exceptionally well at the various festivals it was entered in. TokiKake took home the award of Best Animated Film in the ANIMA'T category at the 39th Sitges International Film Festival of Catalonia.[4] It won the Animation Grand Award, given to the year's most entertaining animated film, at the prestigious 61st Annual Mainichi Film Awards. It was also awarded the first annual Animation of the Year prize at the 30th Japan Academy Prize.[5] It was nominated for, but did not win, the 27th Japan SF Grand Prize.[6] It received the grand prize in the animation division in the Japan Media Arts Plaza (2006).[7] At the 6th annual Tokyo International Anime Fair, opening on March 22, 2007, TokiKake will be recognized as "Animation of the Year."[8]

Subtítulos en inglés:

The.Girl.Who.Leapt.Through.Time.DVDrip.XviD-J.C.team.rar

Saludos.

[ermulo]

pickpocket, te damos el tiempo y las gracias

[mesmerism]

pickpocket, te damos el tiempo y las gracias

Eso es.

[Takeshi_Shimura]

gracias pick, me bajo al que la tiene más gorda (el mkv)

edito:

hay otro mkv, de 2GB
Toki_wo_Kakeru_Shoujo_-_1_-_Complete_Movie.mkv

el mkv de 1.2 GB es el raw, este otro lleva subtítulos en inglés.

[pickpocket]

He estado rebuscando por ahí y no he encontrado subtítulos en ningún idioma, de modo que se aceptan aportaciones.

[Takeshi_Shimura]

Se supone que el mkv de 2GB los lleva en inglés, hay otro mkv de 700 mb que los lleva en inglés y ruso ... anidb dixit.

[pickpocket]

EDITO.

Gracias, osakafan.

Ahora sólo falta que alguien se anime con la traducción.

[osakafan]

Aquí pueden descargarse en inglés:

The.Girl.Who.Leapt.Through.Time.DVDrip.XviD-J.C.team.rar

[Takeshi_Shimura]

Ahora sólo falta que alguien se anime con la traducción.

Nunca mejor dicho (sí, lo sé, un chiste malísimo)

[spione]

gracias pick

[pickpocket]

¿Anime?¿traducción?... no lo pillo

[Takeshi_Shimura]

Datos técnicos del ripeo mkv/2GB


General #0
Complete name : I:\eMule-0.47c-ZZUL-BastarD\Incoming\Toki_wo_Kakeru_Shoujo_-_1_-_Complete_Movie.mkv
Format : Matroska
File size : 2.00 GiB
PlayTime : 1h 38mn
Bit rate : 2914 Kbps
Movie name : Toki wo Kakeru Shoujo
Encoded date : UTC 2007-05-06 11:42:35
Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 21 2007 23:40:55
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video #0
Codec : MPEG-4 AVC
Codec/Info : MPEG4 ISO advanced profile
PlayTime : 1h 38mn
Width : 768 pixels
Height : 416 pixels
Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps

Audio #0
Codec : AC3
Codec/Info : Dolby AC3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48 KHz
Language : Japanese

Audio #1 (audiocomentarios, sin subtitular)
Codec : AC3
Codec/Info : Dolby AC3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz
Language : Japanese

Text #0
Codec : ASS
Codec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : English

[mortimerbrewster]

bajada que tiene una pinta conejuda...digo cojonuda

[pickpocket]

stolen from the kaa-forum

Código: Seleccionar todo

====================================================
Title: Toki wo Kakeru Shoujo
Jap. Kanji: 時をかける少女
English: The Girl Who Leapt Through Time
Group: Crystal Nova and KickAssAnime
Audio: AC3 6ch
Video: H264 (anamorphic 720x480) 16:9
Subtitles: English subtitles by Crystal Nova, Japanese subtitles from official source
Source: DVD R2J
====================================================
AniDB: http://anidb.info/a4151

Yep, it has finally arrived, our next movie and this time it's a joint with Crystal Nova. You can visit the thread for the movie on their site here.

The translation is based from the official Japanese subs (not included on the DVD).
So there should be a lot less errors since they didn't have to be depended on hearing skills only ^^

As a bonus, we have added the Japanese kanji for all you people that are studying Japanese!

Everything in this release, apart from the title screen, is soft-subbed. That means the karaoke in this release is soft-subbed, but it has been made to play without causing any lag when played soft-subbed.

Enjoy

[CrystalNova-KAA)Toki_wo_Kakeru_Shoujo_(H264_AC3)(DVD)(9F6FF2F3).mkv
Torrent

[Jacob]

En Opensubtitles hay un par de subs en español:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... u-shojo-es
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... u-shojo-es

Cuando vi la película hace un par de años me pareció estupenda, y recordándola hace un momento el poso que me ha dejado es aún mejor. Muy recomendable, la volveré a ver dentro de poco.

Un saludo.

[evol]

Gracias Jacob. No la conocía, pero ya que hay subtítulos me la llevo, que tiene buena pinta.

saludos

[pickpocket]

Editado el encabezamiento y añadido el VOSE.

Un abrazo, Jacob.

[ermulo]

Ha valido la pena la espera.
Muchas gracias pickpocket, y a Jacob por el aviso

[oscarriutort]

q tal la peli?

saludos