Xtian, en AllZine, escribió:Byousoku 5cm
Primer OVA (OKASHOU)
Del director Makoto Shinkai, creador de Hoshi no Koe (Voices of a Distant star) una nueva historia.
Por lo q he leido, son 3 OVAs que completan la serie.
http://5cm.yahoo.co.jp/
[Bikasuishin)_Byousoku_5cm_-_Oukashou_(v2).mkv
Datos técnicos:
Capturas:
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: [AF]Byousoku_5cm.[OKASHOU].Sub.Espanol.avi
Filesize.....: 168 MB (or 172,126 KB or 176,257,024 bytes)
Runtime......: 00:27:54 (40,125 fr)
Video Codec..: DivX 4 (OpenDivX)
Video Bitrate: 708 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x368 (1.74:1) [=40:23]
kaoscmc,en Gamepro TV, escribió:
Vuelve a la carga una vez mas Makoto Shinkai (Beyond The Clouds-the place promised in our early days-,Hoshi no Koe-voices of a distant star-) con la animacion mas dulce y cuidada de todo el panorma actual, vuelve el director/guionista/productor/diseñador/mago/artista, para deslumbrarnos una vez mas con la delicial visual que supone visualizar una de sus peliculas en un dia que recordareis para el resto de vuestras vidas.
Una de las cosas que mas suele sorprender a la gente es el detalle y el acabado de todos los trabajos de Shinkai, sin embargo este autor comenzo su trayectoria trabajando individualmente, es decir, el mismo se encargaba de todo el trabajo, desde dibujar a animar o poner las voces a los personajes. Como dato curioso mencionar que Hoshi no Koe-voices of a distant star- uno de sus mejores trabajos y el que marco un antes y un despues en su carrera lo hizo en su PC, una Power Mac G4, 4000Mhz. El software que utilizo fue Adobe Photoshop 5.0para las ilustraciones en 2D, LightWave 6.2 para las animaciones en 3D, Commotion DV 3.1 para los efectos y Adobe AfterEffects 4.0 para la composicion, acabado y edicion. Incluso en la primera version las voces de los dos personajes las hacen el mismo Shinkai y la que entonces era su novia.
Y vuelve con Byousoku 5 Centimeter, su ultima produccion, que fue estrenada el 3 de Marzo en todo Japon! Byousoku 5 Centimeter - a chain of short stories about their distance o 5 centrimetros por segundo (que seria la traduccion literal a nuestro idioma) es la produccion mas ambiciosa llevada a caba hasta ahora por Makoto Shinkai y CoMix Wave, alejandose un poco de sus ultimas obras Makoto se distancia de la ciencia ficcion para mostrarnos un largometraje dividido en tres partes: el primer episodio, "okasho", "Cosmonaut" y "Byousoku 5 Centimeter".
Como siempre, lo primero que observamos es la calidad visual con que el artista "freelance" ,Makoto Shinkai, imprime su sello de calidad a todas las obras que compone, es casi apabullante observar las escenas en las que la alta definicion, los colores vivos, los personajes y los atardeceres harian palidecer a las mejores producciones vistas hasta ahora, todo sea dicho no estamos ante la animacion tradicionalista impulsada por estudios como por ejemplo los estudios Ghibli, estamos ante todo, ante una animacion que hace gran uso de los Cg's producto de la experiencia de Makoto Shinkai en el campo de los videojuegos. Sobre todo no os perdais la calidad que derrochan los fondos y las nubes, uno de los efectos favoritos de Shinkai.
La historia es la siguiente: hace un año que Takaki y Akari no se ven, desde la primaria, desde que Akari se mudó de ciudad. Entonces, ambos comienzan a escrbirse cartas, y es dificil verse porque están muy lejos el uno del otro. Como Takaki se va a mudar a un lugar muy lejano, Akari le dice que deberian encontrarse en una estación. Takaki, como está muy lejos tiene que tomar muchos enlaces, pero sin darse cuenta, comienza a nevar, y cuando piensa que va a llegar se retrasa, y llega muy tarde, pero ve que Akari aún lo sigue esperando. Pasan la noche en un cobertizo, y Takaki olvida por un momento que no se podrán ver más. Al amanecer, Takaki toma el tren a casa y le dice a Akaki que seguirá llamandola por el telefono y que le escribirá.
Los personajes principales de la historia son: Takaki Tohno, el personaje principal entrono al cual giraran todos los demas acontecimientos (Seiyu: Kenji Mizuhashi), Akari Shinohara, ella es la co-protagonista con Takaki (Seiyus: oshimi Kondou (episodio1), Ayaka Onoue (episodio 3) y Kanae Sumida, un personaje que se encuentre entre la relacio de Takaki y Akari (Seiyu: Satomi Hanamura)
Como siempre Makoto a vuelto a sus historias, llenas de sentimientos que te haran enternecerte hasta el punto de contenerte las lagrimas, las historias que mejor sabe contar, la separacion, el reencuetro y la perdida. Son, sin duda, las mejores bazas emocionales de esta pelicula. Cabria hacer una especial mencion a las gran banda sonora, como no de Tenmon, y a los temas vocales como el Ending "One more time, One more chance" de Masayoshi Yamazaki.
Os interesara saber que de momento Xnf ya a anunciado que hara el fansub de esta pelicula, seguramente otros fansubs tambien haran lo suyo.
Datos de interes:
Estreno:2007-03-03 (Japan, Cinema Rise theater at Shibuya, Tokyo)
Duracion:60 min.
Género:Drama, Romance.
Estudio:Shinkai Makoto, CoMix Wave.
Diseño de personajes/Director Artistico: Takayo Nishimura
Fondos: Takumi Tanji, Ryoko Majima
Music: Tenmon
Makoto Shinkai en Wikipedia:Esta en ingles
Site Web oficial:En Japones
Biografia de Makoto Shinkai:Muy recomendable si quereis conocer la trayectoria y los trabajos anteriores de este excelente autor.
Fan Web de Makoto Shinkai:Esta en ingles
Tralier(XnF)(Torrent):Aqui
Trailer(Xnf)(Megaupload):Aqui
Trailer 1 (Youtube):Aqui
Trailer2 (Youtube):Aqui
Añado una pequeña biografia de Makoto Shinkai y todos sus trabajos por si os interesa:
Makoto Shinkai, nacio en Nagano el 9 de Febrero de 1973, estudio literatura japonesa en la universidad, despues de esto trabajo en un estudio de videojuegos. Pero su ilusion de toda la vida era poder crear un anime, como los mangas que leia en el instituto o como su anime favorito El castillo en el cielo ("Tenkü no Shiro Rapyuta") de Hayao Miyazaki.
Makoto Shinkai se decanta siempre por el genero Shojo (romace) pero ademas suele incluir elementos de ciencia ficcion. Distanciandose de la tonica habitual de la animacion tradicionalista Makoto Shinkai apuesta fuertemente por la inclusion masiva de CG's en sus obras, habiendo ganado diversos premios por su habilidad con el ordenador (Premio en 2000 "DoGA CG Concurso de animacion"). Distanciandose de los grandes directores "clasicos" de la animacion japonesa, como; Miyazaki, Oshii, Otomo o Kon, Makoto Shinkai no apuesta por la reflexion humana, el corte filosofico o la introspectiva social, sus obras son completamente humanas, casi costumbristas, la maxima pretension es contar las historias que escondemos las personas, quizas esto lo aleje aun mas de los grandes, su tematica y la forma de tratar temas como la separacion o el reencuentro hacen de Makoto Shinkai un autor totalmente diferente.
Como hemos mencionado antes, Makoto Shinkai es considerado un autor "freelance" (que va por libre) debido a la forma de hacer animacion y a la tematica tratada.
Sus obras, cronologicamente, son las siguientes:
-Kakomareta Sekai:(1998) es un OVA de apenas 30 segundos creado exclusivamente con Lightwave 3D.
-Tooi Sekai:1999) es un OVA que esta vez llega al minuto y medio, y que esta realizado en blanco y negro, con la técnica habitual de Shinkai que mezcla la animación 2D, la 3D y los dibujos a mano.
Subtítulos en español:
-Hoshi no Koe:(2002) también conocido por el nombre de Voices of a Distance Star, es su primer OVA largo, con una duración de 25 minutos. Esta sería la primera ocasión en la que CoMix Wave coproduce una de las obras de Shinkai. Esta fue una de las obras que mas le dio a conocer, un trabajo totalmente recomendable.
-Kanojo to Kanojo no Neko:(2002) fue el OVA corto que salió acompañando a Hoshi no Koe, aunque en blanco y negro, para abaratar costes. Este fue uno de sus cortos mas "largos" llegando a los 5 minutos, incluso tenía diálogos, una novedad para las obras que el mismo se editaba.
-Egaoo:Es un video clip musical de apenas dos minutos que hizo mientras terminaba Kumo no Mukou. El clip musical se hizo para el programa "Minna no Uta" (Everyone`s Song), y la canción del vídeo es de Hiromi Iwasaki.
-Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho:(2004)(Tambien conocida como Beyond The Clouds- the place promised in our early days-) Esta película es su penúltimo trabajo, y hasta el momento el mas largo de todos (91 minutos), en el que de nuevo cuenta con el apoyo de CoMix Wave para la producción de la peli. En esta película, Shinkai se luce con la calidad en la animación.
javaopera escribió:
Makoto Shinkai : Kumo no mukô, yakusoku no basho (2004)
http://us.imdb.com/title/tt0381348/
The Place Promised in Our Early Days
-Byousoku 5 centimeter : su ultimo trabajo, estrenado el 3 de Marzo de 2007.
Aqui os dejo los videos de sus anteriores trabajos:
-"Egao"(Minivideo creado por Makoto Shinkai para los niños, emitido por la cadena japonesa NHK en su programa "Minna no Uta")
-"Other Worlds"(Tooi Seikai)
-"Haru no ashioto (Game opening)"
-"Kanojo to Kanojo no Neko"(Entera y subtitulada en castellano)
-Trailer"Beyond The Clouds-the place promised in our early days-"
-"Hoshi no Koe-voices of a distant star"(Entera y subtitulada en castellano Parte 1 de 3)
-"Hoshi no Koe-voices of a distant star"(Entera y subtitulada en castellano Parte 2 de 3)
-"Hoshi no Koe-voices of a distant star"(Entera y subtitulada en castellano Parte 3 de 3)
-Recopilacion de sus trabajos
