[Anim] The Danish Poet ( Torill Kove, 2006) VOSE

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Dom 11 Mar, 2007 01:23

The Danish Poet

IMDB

Dirección y guión: Torill Kove / Narración: Liv Ullmann
Producción: National Film Board of Canada. 2006 / 14 min. color.

Oscar al mejor corto animado.

Aquí os dejo el ganador del oscar de este año, al mejor corto animado. The danish poet, ciertamente
es de agradecer que en una época en que se premian las piruetas y los fastos visuales, se prémie
una obra que rezuma modestia, humildad y sinceridad por los cuatro costados. Como dato curioso decir
que cuenta con una voz en off de lujo, LivUllman.
No he podido encontrar subtítulos.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: The.Danish.Poet.Animation.Short.Torill.Kove.Norway.2006.avi
Filesize.....: 53.3 MB (or 54,583 KB or 55,893,192 bytes)
Runtime......: 00:15:03 (22,571 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 455 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-2 Layer 3
Audio Bitrate: 32 kb/s, monophonic CBR 
Frame Size...: 320x240 (1.33:1) [=4:3]

Capturas:

The.Danish.Poet.Animation.Short.Torill.Kove.Norway.2006.avi

Descarga directa

Descargar el corto en formato Mov

Subtítulos en castellano (gracias a papapitufo):

Descarga

ed2k

Saludos

ermulo · Mensaje por **ermulo** » Dom 11 Mar, 2007 09:21

pincho a la espera de subs.
muchas gracias pickpocket

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Dom 11 Mar, 2007 10:17

Añadidos los datos técnicos y las capturas. La calidad no es precisamente para tirar cohetes, pero por el momento es lo que hay.

Me encanta la extremada sencillez de su grafismo y sus colores planos.

Rivars · Mensaje por **Rivars** » Dom 11 Mar, 2007 18:09

Jo qué guay. Yo también lo andaba buscando. Gracias por ese .avi

mondocane · Mensaje por **mondocane** » Lun 23 Jul, 2007 23:27

Un nuevo ripeo que hace justicia a este esplendido cortometraje,

ed2k link

Torill Kove (2006) - The Danish Poet.avi

Dvd-rip 136,81Mb
Video Xvid 1121 Kbps-Audio mp3 192

Avisados quedáis.

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Mar 24 Jul, 2007 00:52

Gracias, mondocane, se me olvidó actualizar el post añadiendo ese enlace (cosa que ya hice en cine-clasico), mil perdones.

Os dejo algunas capturas de dicho ripeo:

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Mar 24 Jul, 2007 08:26

Gracias, pick y mondocane..

Un saludo!!

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Jue 24 Ene, 2008 00:27

Parece ser que en breve tendremos unos subs en castellano, gracias a papapitufo de cine-clasico.com.

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Dom 27 Ene, 2008 18:44

Añadidos por fin los subtítulos en castellano al post inicial.

Agradecer a papapitufo el trabajo realizado con la traducción.

gerkijel · Mensaje por **gerkijel** » Lun 28 Ene, 2008 20:14

Papapitufo que soy yo mismo... con otra identidad.
El sub lo hicimos yo, Germán e Intranauta para veinticuatrofps.com y con mucho agrado lo difundimos por estas dos grandes páginas que son DVX y CC. Pero quiero destacar que Intranauta tiene tanto crédito como yo. pickpocket: estupendo tu trabajo!

gerkijel · Mensaje por **gerkijel** » Lun 28 Ene, 2008 20:16

Papapitufo que soy yo mismo... con otra identidad.
El sub lo hicimos yo, Germán e Intranauta para veinticuatrofps.com y con mucho agrado lo difundimos por estas dos grandes páginas que son DVX y CC. Pero quiero destacar que Intranauta tiene tanto crédito como yo. pickpocket: estupendo tu trabajo!

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Lun 28 Ene, 2008 20:25

Pues yo no me cansaré de agradecer el enorme trabajo que haceis los traductores de subtítulos.

Muchísimas gracias, gerkijel.

Por cierto, tenéis una gran web con veinticuatrofps.com.