Fyodor Khitruk
La gran mayoría de nosotros conocemos las historias de “Winnie Pooh”por la adaptación que realizó la productora “Walt Disney”, sin embargo casí
nadie conoce la adaptación que realizó la productora rusa “Soyuzmultfilm”que parece que fue muy popular en los países del este.
Ahora, gracias a nuestra querida mulita podemos subsanar este desconocimiento y disfrutar de este curioso “Vinni Pukh”(o “Vinni Puh”), adaptación muy libre en lo
grafico pero fiel a lo literario, así que si habéis visto la (por otra parte magnifica) adaptación de la Disney podéis disfrutar con facilidad de la historia aún sin subtítulos.
Fyodor Khitruk adaptó tres de las historias de Winnie Pool; Vinni Pukh (1969), Vinni Pukh idyot v gosti (1971), Vinni Pukh i den zabot (1972), las tres están
incluidas en el e-link que os enlazo y con buena calidad Dvd-rip.
Es curioso comprobar como la Disney fue muy fiel a las ilustraciones de E.H.Shepard que acompañaban al libro original de A.A.Milne mientras que Khitruk adapta con
total libertad grafica la historia, logrando un resultado que yo diría que se complementa con la versión Disney.
En IMDB tiene una puntuación de 9 sobre 10, yo creo que bastante exagerada, pero que puede ser significativa de lo representativa que pudo ser en muchas
infancias de los tiernos infantes de mas allá del telón de acero.
Avisados quedáis.
Vinni.Puh.(rus).avi 
700.22Mb
Video: Divx5.0 (512x384)
Audio: AC3 48000Hz 448 kb/s total (5 chnls)
