Ruth Lingford
Érase una vez una pintora que deseaba grabar las diferentes capas depositadas en sus cuadros durante el proceso de creación. Cierto día, Ruth Lingford cogió una vieja cámara de super 8 y acabó haciendo sus primeros pinitos en el cine de animación. Enseguida descubrió que el acto repetitivo de animar le colocaba en una especie de trance y le permitia acceder al subconsciente.
Esta exterapeuta ocupacional de ancianos con problemas psiquiátricos, ya tenía más de 30 años cuando consiguió el diploma de animadora en el Royal of Art de Londres, donde más tarde se convertiría en una profesora de renombre.
Desde el inicio de su nueva carrera, a finales de los años ochenta, Lingford se especializó en la animación digital 2D, aunque frecuentemente combinada con material de archivo. En Pleasures of war usó algunas escenas de películas de archivo del museo imperial de la guerra y en The old Fools reelaboró algunas imágenes de su padre, que era cineasta.
Lingford no se conforma con pasar una buena parte de su vida ante el ordenador sólo para contar chistes. Sus películas son conscientemente sombrias y tratan temas dificiles como la muerte, la sexualidad, la violencia, el capitalismo o la infertilidad. El infierno psicológico por el que pasa la mujer moderna es uno de los escenarios recurrentes. Los densos contenidos de su filmografía los encuentra en las obras de Sara Maitland, Hans Christian Andersen, Philiph Larkin o, incluso en la biblia.
Los encargos del canal británico Chanel Four ha representado un estimulo importante para el trabajo de Lingford. Sin embargo, entre sus preocupaciones actuales, se encuentra el programa de investigación Animation Elserwhere, que intenta buscar nuevos espacios para la exibición de las películas de animación.
Información extraida de Animation Now (Taschen 2004)
Death and the Mother en DXC
The Old Fools
The Old Fools/ Ruth Lingford / Phillip Larkin (poema) / Voz en off: Bob Geldof.
Animación 2D y ordenador / 2002 / Reino unido / 6 Min. Color / Nominado al premio BAFTA.
[quote] The Old Fools
“At death you break up: the bits that were you/Start speeding away from each other for ever/With no one to see.” In The Old Fools, an animated short directed by Ruth Lingford based on the Philip Larkin poem of the same name, Larkin’s figurative lines come to literal life in tender drawings of old-age pensioners awaiting death. Lingford earned a B.A. in fine art and art history in 1990 after spending half a life as an occupational therapist working with the mentally ill and elderly. Since then she’s attended the Royal College of Art’s Animation School and directed a series of shorts, including What She Wants, Death and the Mother and Pleasures of War.
The Old Fools is a hybrid of drawn and digital desktop techniques unfolding in a world of deep, deep blue backgrounds, with highlights of white and black and, occasionally, a warm burst of red. An opening montage of knitting hands gives way to a grid of rectangles that resolve to playing cards, which upturned reveal the icons of a perverse game of Memory — dentures, TV, catheter, ear, pills, penis, slippers – none of which produces a matching pair. Memories — lost, retained, or transformed — become the dominant theme of the piece; silhouettes of elderly women against a window transform into soldiers parading across a background of antique wallpaper, and empty eye sockets become dark tunnels terminating in well-lit furnished rooms of the past.
Lingford’s visuals examine the human body as much in the process of birth as in the waiting game of old age. In one sequence sprightly strands of DNA coalesce into a blastocyst that expands, sunflower-like, into an ever-expanding mass of cells; in another, an elderly man transforms into a fetus that shrinks to embryo and then to nothingness. Her animator’s kitbag includes digital video and digitally manipulated photographs, but for the most part this is a traditionally animated short in a realistically drawn style. The sound design enhances the lonely mood; there’s no music to soothe or spike the emotions, just a documentary collage of coughing and dripping taps. Pop songwriter and film actor Bob Geldof narrates Philip Larkin’s poem.
In The Old Fools, Ruth Lingford and her production team have painfully and successfully evoked the world of the rest home: a world of cold quiet where twilight shadows darken the day room, skeletons push strollers and men and women sit and stare into the middle distance of remembrance.
-Información extraida de Animation World Magazine-[/quote]
Preocupada por temas como la muerte, la vejez, la enfermedad y el paso del tiempo (no hay que olvidar que Lingford trabajó
durante algún tiempo como terapeuta ocupacional de ancianos con problemas psiquiátricos) no es de extrañar que se
decidiera a adaptar al mundo de las imagenes, un poema como el de Philip Larkin The Old Fools, utilizando para ello
imagenes rodadas por su propio padre.
El archivo en cuestión es fruto de haber recodificado un archivo MOV que algún usuario debió bajarse de alguna parte,
(un tal Dek, que tan amablemente me dio slot hasta completarlo). La calidad teniendo en cuenta la fuente de origen
es bastante aceptable. A difrutarlo.
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: Ruth Lingford - The Old Fools [DXC].avi
Filesize.....: 87.0 MB (or 89,092 KB or 91,230,208 bytes)
Runtime......: 00:06:10 (11,088 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1853 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 112 kb/s (56/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 360x240 (1.50:1) [=3:2]
Ruth Lingford The Old Fools (2002)(DXC).avi 
Subtítulos en español (gracias aMrPennyworth):
The old fools (Ruth Lingford) sub español.txt Saludos
: 
