
EL VIAJE DE CHIHIRO
Título original: Sen to Chihiro no kamikakushi (2001)
Género: Aventuras/Fantasía/Drama
Nacionalidad: USA/Japón
Director: Hayao Miyazaki
Productor: Donald W. Ernst, Toshio Suzuki
Guión: Cindy Davis Hewitt, Donald H. Hewitt
Música: Jô Hisaishi, Yumi Kimura
Actores (Voces): Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takashi Naitô, Yasuko Sawaguchi, Tatsuya Gashuin, Ryunosuke Kamiki, Yumi Tamai, Yo Oizumi, Koba Hayashi, Tsunehiko Kamijô
Sinopsis: Chihiro es una niña de diez años caprichosa y testaruda. Rumbo a su nuevo hogar, la familia se equivoca de camino y aparece al final de un misterioso callejón sin salida.
Allí se yergue un edificio rojo con un interminable túnel en el centro que conduce a un pueblo fantasmal donde les espera un magnífico banquete. Chihiro mira a sus padres, que devoran plato tras plato, cuando de repente son transformados en cerdos. Sin querer han entrado en un mundo habitado por dioses antiguos y seres mágicos, dominado por la diabólica Yubaba, una arpía hechicera, quien le explica a Chihiro que a los intrusos los transforman en animales y después los matan para comerlos.

DATOS DEL RIPEO
Contenedor: AVI
Tamaño: 1,35 Gb
Duración: 2h 4m 30s
Resolución: 624x336 (1,86:1)
Códec Video: Xvid 1.1
Framerate: 23'976 fps
Bitrate: 1.398 Kbps
B-VOP: Sí GMC: No QPel: No Packed Bitstream: No CQM: Nanay
Códec Audio: Mp3 CBR 160 kbps Stereo 48 KHz Español
Mp3 CBR 160 kbps Stereo 48 KHz Japonés (Fichero aparte)
Subtítulos forzados: No
Compatible con reproductores DVD/Divx de sobremesa.

Quería haber puesto capturas en png, pero con mi presupuesto sólo me alcanzaba para poner 3.

En el rar se incluyen: forzados (canción final), castellano, catalán y euskera.
ESTE ARCHIVO ES UN MONTAJE. La película de animación más premiada de los últimos tiempos ha conocido una edición deplorable en España, una cutre conversión a PAL a partir de un master NTSC que provoca un entrelazado que hace daño a los ojos.
Para crear este archivo, he partido del ripeo de WAF en 4 cd's (que incluye dos audios en japonés, en Dolby Digital 5.1 y en DTS) y lo he recomprimido para hacerlo compatible con reproductores Divx de sobremesa, ya que tenía originalmente una resolución horizontal de 800p. Los audios castellano y japonés han sido extraídos del DVD español. La sincronización no ha sido difícil: la duración era exactamente la misma.

Imagino que casi todos tendréis ya esta película, de una forma u otra. Sin embargo, a la vista de las capturas de arriba, quizá consideréis que vale la pena echarle un vistazo a este ripeo. Se ha publicado en DXC un ripeo dual del DVD español en este hilo y un dual japonés-inglés en este otro.
¡Saludos y buena descarga!

EXTRAS:

-------------------------------------------------------------------------
Otras opciones en DXC:

