When the dust settles a.k.a. Et la poussière retombe...
Comentarios:Desde los sotanos del National Filmboard of Canada nos llega este corto sin diálogos en el que se nos presenta de forma amena y provocativa un conflicto territorial entre dos topos. Este corto forma parte de una serie realizada por el NFOC para ser empleados como herramientas de exploración resolutiva de conflictos.
Es un VHS-rip de buena calidad y sin diálogos
Credits:The prairie wind is not responsible for the dirt flying in this film; the culprits are neighboring gophers with an un-neighborly appetite for anger and revenge. By sundown, the retaliatory rodents have all but obliterated both of their homes... is there any way they can put the pieces back together? When the Dust Settles tackles conflict in a lively, humorous and provocative way. It shows that amidst the chaos of conflict, there are still paths to reconciliation. This film is part of the ShowPeace series of animated films without words, designed as flexible tools to explore conflict resolution. Young children to senior executives can identify with the characters, and gain insight on how to deal creatively with conflict and anger at school, at home, in the workplace and in their communities.
Awards:Director,Script & Animation
Louise Johnson
Producer
Barrie McLean
Janet Perlman
Sound
Louis Hone
Sound
Nathalie Morin
Editing
Hannele Halm
Sound editing
Jean-Pierre Joutel
Sound editing
Wojtek Klis
Voice
Patrice Arbour
Voice
Bernard Carez
Music
Judith Gruber-Stitzer
Second Prize - Best animated film given by the Children's Jury
International Children's Film Festival
From October 15, 1998 to October 25, 1998
Chicago, USA
Silver Apple Award
National Educational Media Network Competition
From May 30, 1998 to May 31, 1998
Oakland, USA
Ville de Stains Award - with a cash prize of 5000Frs.
Festival du court métrage pour jeune public
From March 26, 1998 to April 04, 1998
Stains, France
Dick and Ada Bird Award for Best Animated Short Film - with a cash prize of 200$
Flicks International Children Film Festival
From March 13, 1998 to March 15, 1998
Saskatoon, Canada
Camério Award - Category: Best Short Award
Carrousel international du film
From September 21, 1997 to September 28, 1997
Rimouski, Canada
Special Mention for the Ecumenical Jury
Montreal World Film Festival (WFF)
From August 22, 1997 to September 02, 1997
Montréal, Canada
Jury Award for Animation
Montreal World Film Festival (WFF)
From August 22, 1997 to September 02, 1997
Montréal, Canada
Info archivo:
VHS-Rip
filesize: 71.3 mb
lenght: 7min09sec
res. : 352x240
Capturas:
Elink: 
When.the.Dust.Settles_aka_Et.la.poussiere.retombe.1997.Louise.johnson.NFBC.mpg 
Thx!
: 
