[anim] 2 shorts by Fyodor Khitruk

El Foro de Animación. De calidad y tal. Caben dibus, stop-motion, plastilina, pin-screen...
helge79
Mensajes: 187
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00

[anim] 2 shorts by Fyodor Khitruk

Mensaje por helge79 » Mar 17 Ene, 2006 08:44

Here are two short by Fyodor Khitruk noted for his crude humor, visual prowess and pointed social criticism. For all I know, these two are not included into the anthologies of Russian animation, so I thought some of you might be amused. TV rips. Russian without subs.

1. I'll give you a star (1975)

Imagen

ed2k linkI.ll.give.you.a.star.(Fyodor.Khitruk,.1975).(Daryu.tebe.zvezdu).TVrip.avi ed2k link stats

A tongue-in-cheek contemplation of the role of women in the various traditional (and not so traditional) societies (albeit in a manner quite distinct from the modern Western feminism). There is a little voiceover here and there, but one thing you absolutely need to know is this little poem recited at the end of each section:

"My darling,
I'll take you to the end of the Universe,
I'll give you this star,
with perpetual light shall it shine
upon our passage to the infinite..."

(:-)



2. Icarus and the sages (1976)

Imagen

ed2k linkIcarus.and.the.sages.(Fyodor.Khitruk,.1976).(Ikar.i.mudrecy).TVrip.avi ed2k link stats

A poignant and sarcastic parable of the often misrepresented interaction between creative rebels and the scholarly establishment loosely inspired by the classical Greek legend. I am sure you guys (and girls) in the Romance speaking countries have an extensive knowledge of Classical Latin sayings, and this will help... And also may we all live to hear that trumpet solo... Imagen


Avatar de Usuario
seiyuro_hiko
Mensajes: 647
Registrado: Mié 23 Jun, 2004 02:00
Ubicación: yesteryear's ocean

Mensaje por seiyuro_hiko » Mar 17 Ene, 2006 18:20

Thanks Helge & Malachi !
I was about to start searching shorts from him in a week or two so you both saved me some time ;)
It looks like this is going to be the russian animation week since there's even more on the way :) ... and i just cross my fingers so the show won't stop

- By the way, to all those who downloaded the Master of russian animation series, the following shorts listed by Malachi were contained on the aforementioned compilations:

- Para aquellos que ya se hayan descargado las series "masters of russia animation", incluyo aqui los cortos que ya estaban incluidos de la lista que ha publicado Malachi :

:arrow: Lev.i.byk aka the lion and the bull
:arrow: Story of one crime
:arrow: Film film film
:arrow: Ostrov aka The island

And / Y :

:arrow: Daryu tebe zvezdu aka I'll give you a star
It's the same short that helge listed in first instance
es el mismo corto que listo helge en primera instancia

:arrow: Icarus and the wise men
I think it's the same " Icarus and the sages " that Helge listed in second place
Creo que es el mismo "Icaurus and the sages" que Helge listo en segundo lugar

dling the rest. except the three winnie pooh shorts. thanks :D

P.D. : Special thanks for the poem's translation Helge
"... like a pyramid of heartbeats
everythings fainting
like the windless delicacy of the air
in chinese paintings ..."

Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5342
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Jue 20 Jul, 2006 23:21

Inmensa la labor de Khitruk, no hay que olvidar que cuando el estudio apartó al genio ruso del proyecto, gracias al apoyo de este (en realiddad una estratagema burocrática), Norstein pudo terminar esa obra maestra que es HERON AND CRANE (1974), tan sólo por eso ya merecería todos mis respetos y agradecimientos.

Voy pinchando algunas cosas que me faltaban :wink: