[anim] Village of idiots (Fedorenko & Newlove, 1999)

[Gilliam]

[anim] Village of idiots (Fedorenko & Newlove, 1999)





Village of idiots es otro ejemplo del buen hacer del NFB of Canada, dirigido por Eugene Fedorenko, que probablemente os suene de otro corto llamado Every Child que ya ha salido en algún que otro recopilatorio de esta escuela de animación. El ripeo es bastante bueno, sólo estamos dos fuentes así que lo pongo en lanzamiento.

Another hole in the roof to fix, another day in Chelm, the second Chelm that is. An old shoe sole sets Shmendrik, a lovable schlemiel, on a hilarious account of the thirst for knowledge that led him from his village of Chelm only to land him in another village that looked a great deal like the first. A practical man, Shmendrik decided to stay in the second Chelm rather than return to the first: "Why should I walk my feet off to get where practically I already am?" he asks. Why indeed. With a leaky roof just like his, a wife and bratty children just like his, and another Shmendrik who conveniently left the second Chelm exactly as he had left the first, Shmendrik figured the hand of God must be at work. So what else could he do? He moved in.


Based on a Jewish folk tale, adapted by John Lazarus, Village of Idiotsis the story of Shmendrik's new life and its uncanny closeness to his old life; offering an extremely funny take on our tendency to romanticize what we don't have.

Eugene Fedorenko e Rose Newlove - Village of Idiots (1999).avi
Tamaño....: 91.3 MB (or 93,500 KB or 95,744,000 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 5.0
Duración..: 00:12:51 (19,269 fr)
Resolución: 704x540 (1.30:1) [~30:23]
Bitrate...: 860 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

<a href="http://img303.imageshack.us/my.php?imag ... 0034sh.jpg" target="_blank">


Más Info:
http://www.us.imdb.com/title/tt0211106/
http://www.awn.com/mag/issue4.12/4.12pa ... vals2.php3
http://www.awn.com/oscars00/village.php3


eLink:
Eugene Fedorenko e Rose Newlove - Village of Idiots (1999).avi

Subtítulos (cortesía de mondocane):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

[pickpocket]

Qué buena pinta, muchas gracias Gilliam

[SUBLIMOTRUST]

Joer..si es que no se puede negar uno...más habiendo únicamente 2 fuentes .

Slukius Gilliam

[polileek]

He visto Every Child y me pareció muy bueno, ahora voy por este y creo que no me defraudará.

Gracias Gilliam.

[seiyuro_hiko]

Gracias Gilliam Bajando !!
Me encantan las capturas

[pickpocket]

Completado y compartiendo. Muchas gracias, Gilliam

[Jacob]

Lo mismo que pick.

[mondocane]

Este corto es esplendido, yo lo tengo desde hace tiempo grabado en Vhs y puedo asegurar que es magnifico, y no solo visualmente, el guión es esplendido y muy divertido, lo que hace muuuuuy recomendable unos subtitulos en condiciones.

Por cierto, ¿he dicho que mi cinta Vhs tiene subtitulos en castellano?

No temais, no pienso enviar mi numero de cuenta corriente para que realiceis amables donaciones que financien los subtitulos, los subtitulos ya están escritos y en cuanto complete la descarga los sincronizo y los mando.

P.D. Recuerdo que se abrió un hilo hace tiempo con una petición para este corto, pero con el buscador escacharrado no lo encuentro y no recuerdo quien hacía la petición.

P.D(2) Si a pesar de todo alguien quiere realizar las donaciones, que se ponga en contacto por privado.

[pickpocket]

Muchas gracias mondocane, eres grande

Por cierto, tienes un privi

Es mentira, pero a que queda bien?

[SUBLIMOTRUST]

Pues lo mantendremos en el incoming hasta que el que se muerde la cola nos regale esos subs .

[vespertilum]

Pinchado y esperando eos maravillosos subtítulos
Muchas gracias a los dos

[topoz]

Valla noticia la buena pinta que tiene y con subtitulos,
Gracias

[mondocane]

Bueno, como tengo el buzón lleno de mensajes privados me veo obligado a publicar ya estos subtitulos, así que aqui los teneis,

subbtitulos "Village of Idiots.español"

Se agradecerían comentarios sobre el corto, porque despues de verlo, empiezo a pensar que será mejor no viajar mucho, no vaya a ser que me pase como al protagonista del corto y me tenga que pasar toda una vida fingiendo.

[pickpocket]

Muchas gracias por el curro, mondocane. Pinchados quedan

[SUBLIMOTRUST]

También por aqui mondocane

[Gilliam]

Actualizado el post original con el link a los subtítulos.

Todo un detallazo, mondocane

[Jacob]

[dhrapi]

Completo y compartiendo.

Muchas gracias Gilliam por estas joyitas de animación con que nos obsequias. Muchas gracias también a mondocane por los subs.

Saludos.

[seiyuro_hiko]

Un zillon de gracias Mondocane ... una vez mas ...

[MrPennyworth]

Pues ya que se mencionaba ese otro corto, el de "Every Child"...¿sabríais decirme si tenía diálogos, o si los personajes simplemente se limitaban a gruñir y soltar sonidos inconexos, haciendo como que hablaban?

No me quedó del todo claro cuando lo ví, vaya.

Muchas gracias.

Un saludo.