El Foro de Animación. De calidad y tal. Caben dibus, stop-motion, plastilina, pin-screen...
-
mondocane
- Mensajes: 512
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
Mensaje
por mondocane » Lun 14 Mar, 2005 22:04
Muchos recordareis a Alexander Petrov por aquel corto llamado “El viejo y el mar”,
viewtopic.php?t=19307&highlight=petrov
Ahora ha aparecido en Fileheaven este nuevo cortometraje de Petrov, “EL sueño de un hombre ridículo”, basado en un relato de Feodor Dostoievski, Petrov vuelve a sorprender con su alucinante técnica de animación que resulta muy impactante plásticamente, lo que no puedo decir es de que año es la producción del corto, porque en Fileheaven ha aparecido en ripeos anteriores al año 2000, pero en el Imdb no aparece.
Russian.PETROV.Alexandre.Le reve d'un homme ridicule.avi 
Para redondear el tema he traducido los subtítulos franceses que venían
con el ripeo y aquí mismo os los enlazo, así que… no se que coño estáis esperando.
subs .español
Datos del ripeo.
237Mb , duracion 00,19,55
XviD-1537 Kbps
audio-Mp3 128 Kbps.
Última edición por mondocane el Lun 14 Mar, 2005 23:54, editado 1 vez en total.
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Mensaje
por pickpocket » Lun 14 Mar, 2005 22:05
Pos vaya pinta que tiene el el corto!!! lo pincho, gracias mondo
-
vespertilum
- Mensajes: 1092
- Registrado: Mar 16 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Caesaraugusta
Mensaje
por vespertilum » Lun 14 Mar, 2005 22:57
Muchas gracias
mondocane 
Salu2
Salud2
-
sosonok
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 18 Jun, 2004 02:00
Mensaje
por sosonok » Lun 14 Mar, 2005 23:00
Muchas gracias por esos subtítulos, mondocane. Pinchada
-
Blomac
- Mensajes: 1544
- Registrado: Jue 10 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: Corriendo detrás de la Tecnología...
Mensaje
por Blomac » Lun 14 Mar, 2005 23:25
Los subs están sincronizados para el link que pone by_mario?
Gracias
-
mondocane
- Mensajes: 512
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
Mensaje
por mondocane » Lun 14 Mar, 2005 23:51
Je, je, pues sí, los subtitulos están sincronizados con ese mismo ripeo, el caso es que entre poner las imagenes y los subtitulos y todo el rollo, pues me he olvidado de poner el e-link, mejor edito más arriba y lo pongo, que si no es un poco lio.
-
Zarquino
- Mensajes: 298
- Registrado: Sab 03 Ene, 2004 01:00
Mensaje
por Zarquino » Mar 15 Mar, 2005 00:07
Qué bien pinta esto. Muchas gracias por el elink y por esos subtítulos, mondocane
-
Blomac
- Mensajes: 1544
- Registrado: Jue 10 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: Corriendo detrás de la Tecnología...
Mensaje
por Blomac » Mar 15 Mar, 2005 00:21
Buenooo, pues de cabeza!
Gracias mondocane.
-
LauRíSTiCa
- Mensajes: 1849
- Registrado: Lun 19 May, 2003 02:00
- Ubicación: Madrid
Mensaje
por LauRíSTiCa » Mar 15 Mar, 2005 15:32
Completo!!!
Y bajando Rusalka, el otro link que pone by_Mario también.
Muchas gracias por los enlaces y la traducción de los subs. Saluditos.
-
funkynvader
- Mensajes: 321
- Registrado: Mié 12 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Barcelona
Mensaje
por funkynvader » Mié 16 Mar, 2005 15:37
graciaaas mondo!
-
el_cid_campeador
- Mensajes: 1085
- Registrado: Dom 19 Ene, 2003 01:00
- Ubicación: En Vivar y en el cantar
Mensaje
por el_cid_campeador » Mié 16 Mar, 2005 15:51
No se que coño estoi esperando.
-
roma
- Mensajes: 579
- Registrado: Mar 01 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: junto a los hombres miradores de nubes
Mensaje
por roma » Jue 17 Mar, 2005 23:18
me lo bajo ya
gracias
un saludo
Mira qué pobre amante ,incapaz de meterse en una fuente para traerte un pescadito rojo bajo la rabia de gendarmes y niñeras...J.Cortázar
-
hattusil
- Ex-desvirtuador anónimo
- Mensajes: 1601
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Desde su trono de Hattusas
Mensaje
por hattusil » Vie 18 Mar, 2005 01:55
Otro para la lista, me váis a fundir la placa base de tanta caña que le estoy metiendo...
-
Zarquino
- Mensajes: 298
- Registrado: Sab 03 Ene, 2004 01:00
Mensaje
por Zarquino » Vie 18 Mar, 2005 05:39
Completo y compartiendo
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Mensaje
por pickpocket » Vie 18 Mar, 2005 07:45
Me olvidé, completo y compartiendo por aqui tambien!!
-
dhrapi
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
Mensaje
por dhrapi » Vie 18 Mar, 2005 10:57
Recién visto, recién pinchado. Magnífico aspecto el que muestran las capturas.
Muchas gracias
mondocane por el enlace y los subs.
Saludos a todos.
Jamás saldré vivo de este mundo.
-
dhrapi
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
Mensaje
por dhrapi » Dom 20 Mar, 2005 12:04
Completo y compartiendo.
Magnífico trabajo el del señor Petrov, sin duda.
Gracias mondocane y saludotes a todos.
Jamás saldré vivo de este mundo.
-
kenobi
- Mensajes: 1022
- Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
- Ubicación: Gran Puñeta
Mensaje
por kenobi » Jue 27 Oct, 2005 16:31
Después de 13 hilos ZXZ buscando este post (como no se arregle el buscador me voy a partir la vista), el enlace a los subs no funciona, y buscando en extratitles por el nombre original (Son smeshnogo cheloveka) no me sale nada:
Alguien me puede pasar los subs? por favor
Gracias.
Edito: Están en la mula (no sé como no se me ha ocurrido antes, por Dios)
Russian.PETROV.Alexandre.Le reve d'un homme ridicule.esp.srt
-
jorgito24
- Mensajes: 2176
- Registrado: Vie 23 May, 2003 02:00
Mensaje
por jorgito24 » Jue 27 Oct, 2005 17:36
Gracias por rescatar esta joya kenobi, y gracias mondocane por postearla
Saludetes
