Les Maîtres du temps (René Laloux-Moëbius, 1982)

[zorpiento]

Despues de la perdida de los posts de la ultima semana, me he decidido a recuperar este, que inicio en su dia Cesoto.

Les Maîtres du temps
[Los amos del tiempo]



Année : 1982 Réalisation : René Laloux
Dessin: Moëbius
Scénario et adaptation : René Laloux et Moëbius d'après l'orphelin de Perdide de Stephan Wul
Musique et paysage sonore : Pierre Tardy et Christian Zanesi Durée : 79 min Distributeur : Fil à Film

Les maîtres du temps es un cuento, un cuento moderno en la tradicion del space opera , unos de los pocos dibujos animados de ciencia ficcion de este genero... Todo esta para hacernos hablar de cuento, el pequeno Peil perdido en el bosque sin sus padres, los aristocratas -la bella y el decadente- , los piratas...pero todo esta actualisado no solo en terminos de ciencia ficcion, pero con respecto a nuestra sensibilida, cuento moderno que habla tanto a los ninos como a los adultos...

Aqui los ogros son unos horribles vispas que se alimentan con nuestro cerebros....el anciano es un alcolico redibitorio y las brujas , estos pequenos gnomos volandos, "huelen" los pensamientos como si de olores se trataran... todos estos elementos hablan a los adultos por medio de una metafora, como en "Kirikou" de Ocelot...impresionando los niños con argumentos de siempre....

Aqui tambien se encuentran los elementos recurrentes en los dibujos animados de Laloux: El mundo de Perdide, caracterizado por la "la ligne claire" de Moebius que acentua aun mas la sensacion de soledad y de extranez de los paisajes extraterestres. El niñoo aqui, es el espectador,impresionado por estas imensidades desconocidas...

e-link:

les_maitres_du_temps_divx5_mp3-128-synchro-ok_FR_by_souhi.AVI

subtitulos:

the.time.masters_les_maitres_du_temps_synchro-ok_by_souhi_eng.srt

Desde qui aprovecho para animar a los que habian posteado respuestas, aportando mas obras de Moebius, a que si pueden lo vuelvan a hacer, a mi no me dio tiempo a clickearlas....

Saludos!!

[cesoto]

Gracias zorpiento por recuperar este post


aqui dejo el bello afiche de la version en ingles





saludos

[Mármol]

Empiezo a descargar

[Huginn]

¿Alguna novedad sobre los subs en español?

saludetes

[Editado el 19/9/2003 por Huginn]

[naide]

ALguien ha encontrado subtitulos???

[Mármol]

Les maitres du temps
día 1º 15.50 mb
día 2º 46.52 mb
día 3º 86.31 mb
día 4º 172.19 mb
SIGO DESCARGANDO

y sobre los subtítulos yo he estado buscando en http://dvd.box.sk/ y no los he encontrado

[Mármol]

Les maitres du temps
día 5º 286.55 mb
día 6º 355.36 mb
día 7º 429.69 mb
día 8º 479.74 mb
día 9º 522.70 mb
día 10º 548.06 mb
día 11º 563.17 mb
día 12º 617.18 mb
día 13º 667.59 mb
día 14º COMPLETADO

[ed_wood]

Hola a todos!

Acabo de completar la descarga de la peli ... Alguna novedad a cerca
de los subtitulos ya sea en ingles o español??

Saludos,

EW

[javu61]

... Alguna novedad a cerca
de los subtitulos ya sea en ingles o español??

¿Y si te pasas por lo foros de subtítulos?, verás que existen en inglés, y que en una o dos semanas los tendrás en castellano.

Jose Antonio

[koki]

He estado buscando los subs en español de esta película y cuestan de encontrar la verdad. Si no te importa pongo aquí el link de tu página en donde encontrar los subs en español:

http://members.fortunecity.es/javu61/


.

[marvin2kk]

coño, a bajar!!!!

[zorpiento]

Acabo de encontrar este pdf, supongo que sera el comic en que se basó la peli, pero aun no lo he bajado, asi que no lo se...

[BDZ) (SF)- Moebius & Laloux - Les Maîtres Du Temps (found via www.FileDonkey.com).pdf

Saludos!!!

[koki]

Sí que es el comic, aunque yo diría que el comic se hizo a posteriori ya que las viñetas están formadas por fotogramas de la película, o eso parece.

[Pajarico]

Este enlace esta mucho mas compartido:
Les.Maitres.du.Temps.-.DA.dvdrip.fr.francais.french.avi
¿Sabeis si valdran los subtitulos que se han puesto aqui?

[emifue]

Gracias y esperando los subs.

[elanze]

El otro ripeo es este:

Les.Maitres.du.Temps.-.DA.dvdrip.fr.francais.french.avi

Y los subs, en sincro:

Les_maitres_du_temps.rar

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Les.Maitres.du.Temps.-.DA.dvdrip.fr.francais.french.avi
Filesize.....: 645 MB (or 661,054 KB or 676,919,296 bytes)
Runtime......: 01:18:48 (113,332 fr)
Video Codec..: DivX 4 (OpenDivX)
Video Bitrate: 1075 kb/s
Audio Codec..: divx (same as wma) (0x0161) DivX Networks
Audio Bitrate: 64 kb/s (32/ch, stereo)
Frame Size...: 632x416 (1.52:1) [~38:25]

---

También apareció este otro ripeo:

Por si a alguien le interesa dejo este nuevo ripeo con 4 audios:

Video: XviD/H.263 672x400 PAL 25fps
Audio:
-- English: 1.0 Mono 44Khz Mp3@112K CBR
-- Hungarian: 1.0 Mono 44.1KHz Mp3@112K CBR
-- French: 1.0 Mono 44.1KHz Mp3@112K CBR
-- German: 1.0 Mono 44.1KHz Mp3@112K CBR
-- Russian: 2.0 Stereo 44.1KHz Mp3@128K CBR

CD1
CD2


Subtitles:
-- English: ISO-8859-1
-- Spanish: ISO-8859-1
-- Russian: UTF-8
-- Hungarian: UTF-8
-- German: ISO-8859-1

CD1-2.srt.rar

[Jacob]

Muchas gracias por poner esos enlaces, elanze.

Me quedo con la duda de saber cuál es el AR original. El primer enlace tiene un 1.52:1, y el segundo un 1.68:1. Según leo por ahí casi seguro que no era 4:3, y como no tengo ganas de buscar más pues me bajo el primero y ya veré qué tal.

Siento una perturbación en la fuerza, Keyser acaba de soltar dos lagrimones al ver lo que he aprendido de él. xDDD

[oscarriutort]

elanze el ripeo tiene los 4 audios y subs o solo los audios?por cierto cual es la version con mejor calidad?gracias

[tahita]

Buenas, un colega me pide los subs de Les maîtres du temps a dos cds y yo no los descargué en su momento, dice que no tienen fuentes, ¿alguien se podría poner y nos haría un favor?
Laloux.Moebius.Time.Masters.Az.ido.urai.Herrscher.der.Zeit.Vlastelinu.vremeni.Los.Amos.del.Tiempo.1982.en.hu.de.ru.es.XviD.mp3.matamoscas.CD1-2.srt.rar

(Solucionado ya, gracias)

[armin]

uF, acabo de ver "Le planete Sauvage", también de Laloux (anuque en vez de Moebius está el gran Topor dibujando) y no puedo resistirme a pinchar ésta.

¡Gracias!