Creature Comforts (Nick Park, 2003-?) DVDRip Dual SE

[tirapalla]

Yo estoy interesado, pero es que si el ripper no se digna ni contestar.

Se lo han pedido en el hilo como 4 personas, yo le he mandado un privado...

Entendería que me dijese, "pues mira, que me dejaron el DVD y ya no lo tengo..." o "no se hacerlo...", pero parece que simplemente ignora la petición.

[ShooCat]

No, si tú ya sé que lo estás, tirapalla . Es que me extraña que nadie más haga algo tan sencillo como 'hacer presión', a ver si finalmente así, como dices, se digna a contestar.

[ShooCat]

Bueno, último llamamiento a participar en ese hilo para 'hacer presión'. A estas alturas tengo bastante claro que al tal dsigual se la suda el tema (increíble su desconsideración), pero me gustaría que alguien más lo intentara antes de grabarla.

[Tadzio]

hola yo tambien ano buscando los subd en español de la serie, he bajado un ripeo de dvd brasilero, pero no traen subs en castellano..
bueno, espero qque alguien los encuentre.. saludos

[Tadzio]

los subs anteriores no los he encontrado, pero sí tengo los subs en castellano de creature comforts de 1990, creo q es el primer corto de creature comforts..
si alguien esta interesado en el corto y en los subs por favor expliquenme como hacer para ponerlos aqui..
saludos

[tirapalla]

Añado la 2ª Temporada, esta vez si que lleva subtitulos incluidos.

FICHA TÉCNICA RIPEO
Temporada: Segunda
Capítulos: 12 + Especial
Ripeo: DVDRip
Duración: 8 minutos por capítulo (menos el especial que dura 23 minutos)
Tamaño capítulos: Sobre los 100 Mb por capítulo + 250 Mb del capítulo especial
Resolución de video: TV 4:3
Codec: xvid (formato avi)
Audio 1: español mp3 CBR 128kbs estéreo
Audio 2: inglés mp3 CBR 128kbs estéreo
Audio 3: catalán mp3 CBR 128kbs estéreo
Subtítulos: español

Creature Comforts 2x01 Exposición Bestial (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x02 La Cría (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x03 Pesadillas (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x04 Imitaciones (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x05 Animales En El Vecindario (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x06 El Deporte (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x07 Asuntos Monárquicos (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x08 Magnetismo Animal (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x09 Hora De Dormir (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x10 Autoimagen (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x11 Comunicación (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x12 Safari Park (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi
Creature Comforts 2x13 Feliz Navidad Para Todos (DVDRip Trial Esp-Eng-Cat by jnogales2001)(TusSeries.com).avi

Creature_Comforts___Subtitulos_Temporada_2__DVDRip_Trial_Esp_Eng_Cat_by_jnogales2001__TusSeries_.rar

En el foro de Tusseries hay enlaces de descarga directas.


Moderadores, este hilo debería ir en La Caja Tonta. Esto es una serie de TV, no los cortos del mismo nombre del mismo autor (que si que serían mas de foro Experimental

[Wagnerian]

Pinchada queda esa segunda temporada.

Gracias, tirapalla!!

[dhrapi]

Pues yo pincho todo, que esto se me había pasado.
Muchas gracias, tirapalla.

Saludos.

[MrPennyworth]

¿De la primera temporada no llegaron a aparecer subtítulos finalmente?

Es una lástima que sí los haya para la segunda, pero no para la primera, la verdad.

Un saludo.

[tirapalla]

¿De la primera temporada no llegaron a aparecer subtítulos finalmente?

Es una lástima que sí los haya para la segunda, pero no para la primera, la verdad.

Un saludo.

NO.

como ya comentamos mas arriba, se le pidieron los subs pero no nos hicieron caso.

Si alguien sabe algo por otro lado que avise

[MrPennyworth]

Si finalmente no aparecen subtítulos en castellano para la primera temporada siempre podríamos hacerlos nosotros mismos, supongo, cogiendo los subtítulos en inglés, que esos sí que están disponibles, y dedicándonos a sustituir en ellos cada una de las frases por su traducción, según el doblaje.

Es un trabajo bastante pesado, porque cada capítulo tiene no pocas líneas de texto, en los subs, pero si nos repartimos la faena entre varios podríamos completarlo en un tiempo más o menos breve.

Insisto en que me parece una lástima que solo existan subtítulos para la segunda temporada, en fin, porque el ripeo de la serie en su conjunto queda cojo, y en que es una pena dejarlo así.

Ya me diréis qué os parece mi idea.

Otra opción sería contactar con quien ripeó la segunda temporada, y sí adjuntó los correspondientes subs, a ver si tiene el dvd de la primera, también, y se brinda a extraer los subtítulos de esta.

Un saludo.

[tirapalla]

Estamos de suerte.

Buscando un poquito acabo de econtrar que han colgados los DVDR en thepiratebay
http://thepiratebay.org/torrent/3503456 ... e_1_Part_1
http://thepiratebay.org/torrent/3503460 ... e_1_Part_2
http://thepiratebay.org/torrent/3503986 ... e_2_Part_1
http://thepiratebay.org/torrent/3504285 ... e_2_Part_2

Son los DVD españoles, con los subtitulos en español. Por lo que se puden extraer de ahí.


Los subtitulos que nos faltan corresponden a los dos primeros enlaces.

[MrPennyworth]

Vale, pues ya solo queda que algún alma caritativa con los conocimientos técnicos adecuados (lo que no es mi caso) se baje los DVDR y extraiga los subs, je.

A ver si hay suerte y alguien se anima.

[tirapalla]

Tranquilo que ya lo haré yo, en cuanto tenga tiempo libre, que no va a ser esta semana, ni creo que la siguiente.
Si alguien más tiene tiempo y puede extraer los subs, para él toda la gloria.

Por ahora me estoy bajando los DVDR, ya tengo el primero, y del segundo está al 80%.

[Zerstorers]

Gracias

[MrPennyworth]

Ok, Tirapalla, muchas gracias por ofrecerte voluntario para el trabajo.

Quedamos a la espera del resultado, que el tema interesa, y mucho.

Un saludo.

[ermulo]

Bajando la primera temporada.
Muchas gracias tirapalla

[tirapalla]

Finalmente tengo los subtitulos extraidos de la primera temporada del torrent que me bajé.

Estan pasados a srt, pero el problema es que vienen todos los capitulos unidos y habría que partirlo. Eran 2 dvds la 1 temporada y por lo tanto tengo 2 srt extraidos que deben corresponder a la mitad de capitulos cada uno.

Si alguien se anima que me mande un privado y se los paso, que yo para eso si que no tengo tiempo ahora ni de coña.

No es un trabajo excesivo, pero evidentemente hay que saber hacerlo, yo calculo que llevará como una hora para alguien que controle.

[MrPennyworth]

Pasados ya varios meses... ¿se sabe algo de los subs de la primera temporada?

¿Llegó a trocear alguien los srt que extrajo tirapalla de los DVD-R?

Si nadie se ha animado a hacerlo en todo este tiempo yo podría intentarlo, aunque en principio no tengo demasiada idea de cómo se hace.

Pero bueno, todo es ponerse, imagino.

Ya me diréis.

[MrPennyworth]

Pues nada, ya están listos los subtítulos en castellano de la primera temporada de la serie. Aquí los tenéis:

Creature Comforts Temporada I Subs Castellano.rar

Muchas gracias al amigo tirapalla por su contribución a este pequeño proyecto.

Un saludo.