Akira (Otomo, 1987) DVDRip Dual

Carabido · Mensaje por **Carabido** » Mar 25 Dic, 2007 12:23

Es un caso similar como Nausicaa (Hayao Miyazaki), peli antes de acabar el comic.
¿Alguien me puede confirmar si el audio en español del DVD, no es el mismo que cuando se estreno la peli o la version VHS?.
La tuve en VHS y la tengo en DVD original, las voces me parecieron "chirriantes"....... no la recordaba asi.

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Mar 25 Dic, 2007 12:30

Carabido escribió:¿Alguien me puede confirmar si el audio en español del DVD, no es el mismo que cuando se estreno la peli o la version VHS?.
La tuve en VHS y la tengo en DVD original, las voces me parecieron "chirriantes"....... no la recordaba asi.

Según las caracterísiticas del rip

Código: Seleccionar todo

Codec: Xvid 1.03
640 x 350  (1.829 : 1)
1176 kb/s
Sonido dual AC3 2.0
Duración: 02h 00m 15s
Tamaño: 1400 mbs

y lo que dice mi DVD, si el audio del rip es 2.0 seguramente será el doblaje original, ya que el redoblaje lo hicieron para la pista 5.1.
Uno de los pocos aciertos que ha tenido Manga en su historia ha sido el de poner las dos versiones del doblaje. Con Akira Manga no hizo un mal trabajo gracias a diso.

Salut