[anim] Nekojiru-sou (Tatsuo Sato, 2003)

[marcambit]

Hei! Pues yo acabo de bajármelo y de verlo y la verdad es que me ha sorprendido muy gratamente.

Me ha dejado con aquella carita tipo "no sé que leches me han contado, ni entiendo la mitad de las cosas que salen, de hecho no sé ni porqué salen, pero tiene un rollazoooooo...", sabeis? ese tipo de cara

Muy recomendable, la verdad. Para que la gente luego diga que lo de la animación está ya muy pasado y que los japoneses sólo saben hacer Dragon Balls y cosas así, juas!

[funkynvader]

Por dios, llevo dos dias enganchado al ordenador entre divxclasico y emule y imdb y sin parar de bajar cosas de animación (mad monster party, fantastic planet, glassy ocean, ursa minor, los cortos que ha puesto auess...)...no puedor máaas!

Bueno, esta tambien la pincho y ahora me voy a duchar, que empiezo a oler mal y asi me despejo.

[Arcadia_Ego]

Por cierto, ya que sale este hilo en portada. He estado buscnado por ahí más cosas del pollo-japo este, y me ha salido lo siguiente:
Nadesico.-.01.Spanish.Sub.avi

Parece que es una serie bastante famosa dentro del mundo friki-manga. Por lo que he visto por ahí podemos esperarnos lo peor (cosas tipo Evangelion y memeces por el estilo <-- parodiados en Guu, por otra parte )
Son 170 megas cada capítulo...
Solo para valientes

[mesmerism]

nekojiru-sou completada y compartiendo. gracias, luxor.

[pickpocket]

Vaya, y yo porque no habia pinchado esto?? 8O

Nada nada ahora mismo lo soluciono. Gracias

[Nalekh]

Y yo lo deje por no tener sitio en la mula y se me paso. Tambien me apunto.

[vespertilum]

Gracias por rescatar esto del olvido, apuntome ya mismo

Salu2

[jorgito24]

Gracias por rescatar esto del olvido, apuntome ya mismo

Salu2

Otro que la pinchará.

[goreking]

Bajada y compartiendu!
Subs en inglés (creo recordar que solo son dos o tres frases)
[Anime).Nekojiru.-.Sou.-.(Cat.Soup).-.sep.sub.ENG.srt



------------------------------------------------------
Por cierto al que le guste este corto le recomiendo de Studio 4 de Koji Morimoto el corto Eternal Family. En la mula la versión de mayor tamaño está en japo con subs incrustados en italiano ([JCF)_Eternal_Family_(CDBFA09D)..avi )
Ahora me estoy bajando la otra a ver si está sin ningún tipo de subs ([APNF).Eternal.Family.avi ) Pero sobre los subs en español na de na.


Post sobre el director:
Hilo

[MrPennyworth]

Y ya que me pongo, pues les dejo por aquí otros subtítulos de cosecha propia, realizados a partir de los ingleses que posteó goreking, tras revisar su traducción con ayuda de un amigo que sabe japonés, y de algunos de los habituales de cierto foro sobre semejante idioma que no citaré, no vaya a ser que se les llene aquello de gente con tan poca vergüenza como este que les habla, echándole morro y pidiéndoles ayuda como yo hice:

Cat soup (Tatsuo Sato) sub español.txt

Espero que a alguien le sirvan de ayuda.

Un saludo.

[hari]

Ains, ¿como es posible que yo no haya visto esto todavía? animación para adultos con gatitos! pues mejor tarde que nunca

[ermulo]

ops! eso mismo digo yo.
gracias luxor, MrPennyworth por los subs y hari por el reflote

[marcambit]

Ains, ¿como es posible que yo no haya visto esto todavía? animación para adultos con gatitos! pues mejor tarde que nunca

Joé, este hilo se reanima después de yo que sé cuanto tiempo. La verdad es que está más que curioso el corto este. Me recuerda a mi buena época en Divxclásico, con Luxor, Lauri, etc. Un saludo para tod@s ell@s!

[oscarriutort]

la baje en su dia, aprovecho ahora y bajo los subs saludos

[marcambit]

Por cierto, alguien podría subir los subs a alguna web? O pasármelos por mensajito y ya los cuelgo yo?
Muchas cenquius de antemano.

EDITO Ya se me han bajado (super rápido!) y los he colgado yo mismo tanto en Subdivxcomo en Opensubtitles.

[goreking]

Después de ver "the midnight Gospel", me entraron reminiscencias de este corto. La verdad es que me costó bastante encontrarlo, pues no me acordaba del nombre. Valga esto para reflotar esta joyita, para mi surrealista (en el sentido de que no todo tiene significado, -"Era la irrupción de lo irracional y del sueño en la realidad más banal"-) En youtube hay algunos videos intentando explicar el significado del corto, pero yo prefiero dejar de lado esas interpretaciones y simplemente disfrutar de lo onírico del mediometraje. (qué horterilla me ha quedado todo..)

[marcambit]

No sabes bien, goreking, la ilusión que me ha hecho ver un comentario hecho hace unos pocos días.

A menudo me imagino un mundo en el que Divxclásico sigue en funcionamiento, en activo.

Un saludo a tod@s l@s que lo hicisteis posible.

[Jacob]

No sabes bien, goreking, la ilusión que me ha hecho ver un comentario hecho hace unos pocos días.

A menudo me imagino un mundo en el que Divxclásico sigue en funcionamiento, en activo.

Un saludo a tod@s l@s que lo hicisteis posible.

Un saludo, marcambit.

[goreking]

La verdad es que ultimamente estoy entrando mas en la pagina. Tengo ahora fuentes distintas para elegir pelicula, para bien o para mal, "ayudado" de las plataformas digitales. Por ejemplo, con Prime, he vuelto a retomar a Bergman que lo tenia practicamente olvidado, y he visto en un mes y medio mas peliculas suyas que en todos estos anhos atras. Y siempre me gusta ver los comentarios de este foro sobre los filmes que voy disfrutando. Y recordar, lo mejor, todo lo que he aprendido con DivxClasico.