Rebelión en la Granja (1954 y 1999) DVDRip
-
- Mensajes: 576
- Registrado: Dom 21 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Donde tu vista alcance ... o más allá
La verdad es que casi no me lo puedo creer. Acabo de llegar de la Biblioteca, y me tiemblan las manos:
¡¡¡YA TENGO LA PELÍCULA, EN CASTELLANO, EN MI PODER!!!
Mañana la ripeo y pasado pongo a compartir el audio. Es la versión de 1954.
Para abrir boca, iré traduciendo los subtítulos en rumanos. ¿Cómo lo veis para hacer una versión dual con 1 cadena de subtítulos en castellano?
Venga, saludos.
(Qué joya, madre mia, que joya).
¡¡¡YA TENGO LA PELÍCULA, EN CASTELLANO, EN MI PODER!!!
Mañana la ripeo y pasado pongo a compartir el audio. Es la versión de 1954.
Para abrir boca, iré traduciendo los subtítulos en rumanos. ¿Cómo lo veis para hacer una versión dual con 1 cadena de subtítulos en castellano?
Venga, saludos.
(Qué joya, madre mia, que joya).

“Yo no soy un político; creo en la libertad. Esa es toda mi política.”
Charles Chaplin
-
- Mensajes: 1076
- Registrado: Jue 19 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: En mi burbuja.
-
- Mensajes: 140
- Registrado: Mar 14 Oct, 2003 02:00
hola,
enhorabuena! la has conseguido antes que yo
lo de la version dual lo veo fantastico. vamos, que la voy a hacer seguro.
por cierto, vas a depurar el sonido de la captura? es que siempre hay ruidillo de fondo, y resulta un poco molesto para los perfeccionistas
yo puedo encargarme si quieres. si vas a compartir el audio en mp3 por favor ponle un bitrate muy alto de modo que al depurar el ruido y volver a comprimir el mp3 no se pierda demasiada informacion.
todo esto son solo peticiones claro, papel mojado
saludos,
enhorabuena! la has conseguido antes que yo

lo de la version dual lo veo fantastico. vamos, que la voy a hacer seguro.
por cierto, vas a depurar el sonido de la captura? es que siempre hay ruidillo de fondo, y resulta un poco molesto para los perfeccionistas

todo esto son solo peticiones claro, papel mojado

saludos,
-
- Mensajes: 576
- Registrado: Dom 21 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Donde tu vista alcance ... o más allá
8O La verdad, derebo, no sé cómo se hace esto. Lo dejo en tus manos, amigo mio (si dejas el servidor abierto, te lo subo en un momento).derebo escribió:por cierto, vas a depurar el sonido de la captura? es que siempre hay ruidillo de fondo, y resulta un poco molesto para los perfeccionistas yo puedo encargarme si quieres. si vas a compartir el audio en mp3 por favor ponle un bitrate muy alto de modo que al depurar el ruido y volver a comprimir el mp3 no se pierda demasiada informacion.
He hecho un VHSRip que me ha quedado muy bien (sobre todo teniendo en cuenta que ocupa la mitad que el DVDRip y que es ... ¡¡un VHSRip!!), que me gustaría promocionar:
Para aquellos otros que ya tengan el DVDRip, aquí les dejo el audio (sin depurar ni nada):
Y, por favor, tened un poco de paciencia, que estoy compartiendo la de "Adiós a mi concubina" y puede que esta no vaya durante un par de días a tope (cuando vea a Txopito completo bajo la prioridad).
Saludos ... y a disfrutar.
ALL ANIMALS ARE EQUAL, AND NO ONE IS MORE EQUAL THAN OTHERS


“Yo no soy un político; creo en la libertad. Esa es toda mi política.”
Charles Chaplin
-
- Mensajes: 1076
- Registrado: Jue 19 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: En mi burbuja.
-
- Mensajes: 576
- Registrado: Dom 21 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Donde tu vista alcance ... o más allá
Aquí tenéis los subtítulos en castellano, sincronizados y todos (No os podréis quejar, ¿eh?):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 801%5D.rar
Algarrobo: Bueno, mejor esperar al ripeo de Derebo, porque he vuelto a ver Granja Animal (me gusta este título más que "Rebelión en la Granja" ... Es más, le pega más a la película, ya que casi todo el rato hablan de ella, y la Rebelión dura muy poco) y tiene esas típicas rayas que salen de arriba a abajo en las grabaciones de los VHS (salen 3 veces), y puestos a hacer las cosas, ¡las hacemos bien!, ¿no?
Venga, saludos.
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 801%5D.rar
Algarrobo: Bueno, mejor esperar al ripeo de Derebo, porque he vuelto a ver Granja Animal (me gusta este título más que "Rebelión en la Granja" ... Es más, le pega más a la película, ya que casi todo el rato hablan de ella, y la Rebelión dura muy poco) y tiene esas típicas rayas que salen de arriba a abajo en las grabaciones de los VHS (salen 3 veces), y puestos a hacer las cosas, ¡las hacemos bien!, ¿no?
Venga, saludos.

“Yo no soy un político; creo en la libertad. Esa es toda mi política.”
Charles Chaplin
-
- Mensajes: 1076
- Registrado: Jue 19 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: En mi burbuja.
-
- Mensajes: 84
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 1076
- Registrado: Jue 19 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: En mi burbuja.
-
- Mensajes: 576
- Registrado: Dom 21 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Donde tu vista alcance ... o más allá
No había visto en mi vida tanta generosidad y buen rollito. Derebo y JotaP peleándose por compartir la peli.JotaP escribió:Peter_Love. Ya tengo montada la pelicula con tu audio, aunque he tenido que reajustarlo al avi ingles.Gracias
Si teneis interes en la pelicula o en el audio en español solo teneis que decirlo y lo mete en el incoming
Deciros que Derebo ya tiene la peli montada (ups, se me ha escapado) y que pronto vamos a lanzarla con 2 fuentes completas (Dual con subs en castellano; como dice el Maestro, "mejor y con más cosas que el DVD").
JotaP: Pues, hombre, si puedes compartir el audio hasta que haya varias fuentes, se agradecería mucho.

“Yo no soy un político; creo en la libertad. Esa es toda mi política.”
Charles Chaplin
-
- Mensajes: 140
- Registrado: Mar 14 Oct, 2003 02:00
hola,
ahi va:
Animal.Farm.(1954).-.(Cartoon).(DUAL.Eng-Esp).avi 
Animal.Farm.(1954).-.(Cartoon).(DUAL.Eng-Esp).srt 
Animal.Farm.(1954).-.(Cartoon).(DUAL.Eng-Esp).txt 
en razorback2 ahora mismo. luego, no lo se
dadme consejos para poder distribuirla mas rapidamente.
audio en castellano tratado, eliminadas los ruidos etc. una joya
ya comentareis.
saludos,
ahi va:
en razorback2 ahora mismo. luego, no lo se

dadme consejos para poder distribuirla mas rapidamente.
audio en castellano tratado, eliminadas los ruidos etc. una joya

saludos,
-
- Mensajes: 84
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Madrid
Esperaba tu montaje derebo, pero no cabe en un cd de 700 MB ya que el montaje es de 784 MB, y a muchisimos las grabadoras no nos reconocen CD's de mayor tamaño.
Yo me he montado un .OGM dual esp/ing +subs en español que pesa solo 702 MB que si caben en un cd de 700MB, eso si he tenido que sacificar los creditos del final.
Yo me he montado un .OGM dual esp/ing +subs en español que pesa solo 702 MB que si caben en un cd de 700MB, eso si he tenido que sacificar los creditos del final.
-
- Mensajes: 1076
- Registrado: Jue 19 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: En mi burbuja.
-
- Mensajes: 140
- Registrado: Mar 14 Oct, 2003 02:00
hola,
la mira solo cabe si haces overburning, o la grabas en dvd, o la dejas en disco duro. tres posibilidades. si no os interesa avisad y la retiro, ok? porque estoy tratando de averiguar como poder transferir mas kb/s.
saludos,
pd. la mia ocupa mas porque primero no he usado ogg, que da calidad similar en menos espacio y, segundo, porque puestos a elegir entre calidad y espacio, tiro mas hacia lo primero.
la mira solo cabe si haces overburning, o la grabas en dvd, o la dejas en disco duro. tres posibilidades. si no os interesa avisad y la retiro, ok? porque estoy tratando de averiguar como poder transferir mas kb/s.
saludos,
pd. la mia ocupa mas porque primero no he usado ogg, que da calidad similar en menos espacio y, segundo, porque puestos a elegir entre calidad y espacio, tiro mas hacia lo primero.
-
- Mensajes: 1076
- Registrado: Jue 19 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: En mi burbuja.
Ostis, pues nos poneis, (o por lo menos a mí), en un compromiso...
Yo he puesto a descargar la tuya Derebo y sólo hay un tal ADA con cuatro rayitas en azul clarito...
La verdad, a mi no me importa que sea de 700 u 800. Os invito a que primero se ponga una y aluego la otra, prometo que me apunto a las dos.
Así el que quiera ésta peli pues podrá elegir a la que mejor se adapte a sus necesidades o gustos.
Gracias tios!!

Yo he puesto a descargar la tuya Derebo y sólo hay un tal ADA con cuatro rayitas en azul clarito...
La verdad, a mi no me importa que sea de 700 u 800. Os invito a que primero se ponga una y aluego la otra, prometo que me apunto a las dos.


Así el que quiera ésta peli pues podrá elegir a la que mejor se adapte a sus necesidades o gustos.

Gracias tios!!

-
- Mensajes: 140
- Registrado: Mar 14 Oct, 2003 02:00
-
- Mensajes: 576
- Registrado: Dom 21 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Donde tu vista alcance ... o más allá
Ya me estoy descargando la de Derebo, y aún así creo que, JotaP, deberías publicar tu e-link. Todavía no acabo de entender eso de "no publico para no dividir fuentes". La libertad es la libertad de poder elegir; cuantas más opciones se tienen para elegir, más libre es uno. También es dividir fuentes publicar la cantidad tan grande de links que se publican cada día por aquí, y no por eso se pone una cuota semanal o mensual de links.
Y, si no, que uno lo comparta por la mula y otro por el Bittorrent o similar, y ya está.
Si os fijáis, dije que nadie pichase el link porque tenía rayas; pues nada, tengo 5 personas en la cola esperando para descargársela. ¿Qué les digo? ¿Que no se la bajen? ¿La quito y que se queden con las ganas?
Bueno, pues eso, que mañana seremos dos fuentes. Un saludo.
Y, si no, que uno lo comparta por la mula y otro por el Bittorrent o similar, y ya está.
Si os fijáis, dije que nadie pichase el link porque tenía rayas; pues nada, tengo 5 personas en la cola esperando para descargársela. ¿Qué les digo? ¿Que no se la bajen? ¿La quito y que se queden con las ganas?

Bueno, pues eso, que mañana seremos dos fuentes. Un saludo.

“Yo no soy un político; creo en la libertad. Esa es toda mi política.”
Charles Chaplin
-
- Mensajes: 1076
- Registrado: Jue 19 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: En mi burbuja.